5·³¥H¤W­¼­¸¾÷¤J¹Ò®È«È7¤é°_¶·¦³ÀË´ú³±©ÊÃÒ©ú
¯èªÅ·~«è±À¦æ­Ü¨ò¥F¨¬°÷«ü¤Þ

[2021.01.01] µoªí
¤@§åÀ¹þÓ¤f¸n¡NÅ@¥ØÃè©M¨¾Å@¦çªº®È«È¡A©P¥|¥Ñ­ô­Û¤ñ¨È(Colombia)©è¹F·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ«á¡Aµ¥«Ý¥X¯²¨®ªº±µ¸ü¡C¥Ñ1¤ë7¤é¶}©l¡A©è¹F¥[®³¤jªº®È«È±N³Q­n¨D´£¨Ñµn¾÷72¤p®É¤º¶i¦æªº·s«a¯f¬r³±©ÊÀË´úÃÒ©ú¡C(¥[·sªÀ)
¥Ñ¥»¤ë7¤é¶}©l¡M¤Z5·³©Î¥H¤W¤J¹Ò¥[®³¤jªº¯èªÅ®È«È¡M¥²¶·¦bµn¾÷«e¦V¯èªÅ¤½¥q¾­û¥X¥Ü¤§«e72¤p®É¤º©Ò§¹¦¨ªº·s«a¯f¬r®Ö»ÄÀË´ú¡]PCR¡^³±©Ê³ø§i¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¹B¿é³¡ªø¥[¿Õ(Marc Garneau)«Å¥¬¡M¥Ñ¥»¤ë7¤é(©P¥|)¶}©l¡M¤Z5·³©Î¥H¤W¤J¹Ò¥[®³¤jªº¯èªÅ®È«È¡M¥²¶·¦bµn¾÷«e¦V¯èªÅ¤½¥q¾­û¥X¥Ü¤§«e72¤p®É¤º©Ò§¹¦¨ªº·s«a¯f¬r®Ö»ÄÀË´ú(PCR)³±©Ê³ø§i¡C

¤J¹ÒªÌ§Y¨Ï¯à¥X¥Ü³±©ÊªºÀË´ú³ø§i¡M¦ý¥L­Ì©è¹F¥[®³¤j«á¤´­n±j¨î¹jÂ÷14¤é¡C¤J¹Ò®É¥ç¥²¶·¦VÁp¨¹¬F©²´£¥æªº¦Û§Ú¹jÂ÷¤è®×¡M¦p¤è®×¤£¨¬¡M©Î·|³Q°e©¹Áp¨¹¬F©²«ü©wªº³]¬I¶i¦æ¹jÂ÷¡C

Áp¨¹¬F©²©ó¬Q¤Èµo¥XªºÁn©ú«ü¥X¡M¥Ø«e¦b¥[°ê¥H¥~«×°²´Áªº¥[®³¤j¤HÀ³¥ß§Y¦w±Æ´ú¸Õ¡MÁקKÂk³~¨üªý©µ¡C

©Ò¿×®Ö»ÄÀË´ú¬O«ü±q¤f©Î»ó¨ú¥X¼Ë¥»¡M¦A¤ÆÅç¼Ë¥»¤º·s«a¯f¬rªº§t¶q¡C

¥[¿Õ¬Qªí¥Ü¡M¦p¥¼¯à¦bµn¾÷«e¥X¥ÜÀË´úÃÒ©ú¡M³q±`¥u¦]¬°¨â­Ó±¡ªp¡M¤@¬O¥L­Ìªº¥Xµo¦a¦³¥i¥H°µ´ú¸Õªº¶EÀø©Ò¡M¥u¬O¥L­Ì¥¼¯à¨ú±oÀË´úµ²ªG¡M¦b³o±¡ªp¤U¡M®È«È«K¤£·|Àò­ãµn¾÷¡M¦Ó¬O¥²¶·§ï¾÷²¼©ã«á¦æµ{¡C

¦pªG®È«È¯àªí©ú¡M·í¦a®Ú¥»¨S¦³¥i°µÀË´úªº¦a¤è¡M«h¥ç¥i¥Hµn¾÷¡M¦ý©è¥[«á¥²¶·¨ìÁp¨¹¬F©²«ü©wªº³]¬I¹jÂ÷14¤é¡C

¥[¿Õªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²¥i´£¨Ñ¦U°ê¥i°µÀË´úªº¦aÂI¸ê®Æ¡M¦ý¹ï©ó¦³¤H¥i¯à°µ°²¡M¥[¿Õ©Ó»{¡M¬F©²¥¼¥²¯à¤Î®Éµo²{¡C

Áp¨¹¬F©²¬Û«H¡M¥»¤ë7¤é°_±À¦æªº¦³Ãö±¹¬I¡M¯èªÅ¤½¥q¦³¨¬°÷®É¶¡°µ¦n·Ç³Æ¡C¦ý¥Nªí¥þ°ê¦h¶¡¤j«¬¯èªÅ¤½¥qªº¥[®³¤j¥þ°ê¯èªÅ·~ij·|(National Airlines Council of Canada)«hĵ§i¡M¦³Ãö±¹¬I±À¦æ±o¤Ó­Ü¨ò¡M¥B¦s¦b«Ü¦h°ÝÃD¡M¥]¬A¯Ê¥F¨¬°÷«ü¤Þ¡C

¸Ó·|¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µôMike McNaneyªí¥Ü¡M±À¦æ³o±¹¬I·|¬Û·í½ÆÂø¡C¯èªÅ¤½¥q¥²¶·»P¥þ²y¦U¦aªº«e½u­û¤u·¾³q¡M¤S­n»P·í¦a¬F©²¦X§@¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨º¨Ç¹êÅç«ÇÀò±o»{¥i¡M­¼«È´£¥æªº¨º¨ÇÀË´ú³ø§i®æ¦¡¤~¯à±µ¨ü¡C¡v

³Á°òº¸¤j¾Ç(McGill University)¥þ²y¯èªÅ»â³S­p¹ºÁ¿®vJohn Gradek»¡¡MÁp¨¹¬F©²¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¤Þ¤J·s±¹¬I¡M±N¥OÁp¨¹¬F©²»P¯èªÅ·~¬ÉªºÃö«YÅܱo§óºò±i¡C

¦¹¥~¡M¥Ñ©ó¸Ó¶µ±¹¬I¥u¾A¥Î©ó¸g­¸¾÷¤J¹Ò¥[®³¤jªº¤H¤h¡M»í¤H¬F¹ÎÄһ⥬®ÔÁÂ(Yves-Francois Blanchet)»{¬°¸Ó±¹¬IÀ³¥Î©ó©Ò¦³¤J¹Ò¤f©¤¡C

¥Lªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²À³½T«O¦]³o¶µ±¹¬I¦Ó­n¨ú®ø©Î¥´Â_¦æµ{ªº¥[®³¤j¤H¡M¥iÀò±o¸ÉÀv¡C

¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö«hµoªíÁn©ú«ü¡MÃöª`¤´¦³³¡¤À¥[®³¤jÂ÷¹Ò§@¤£¥²­nªº®È¹C¡C¦o©IÆ~©Ò¦³¥[®³¤j­«¦ô¨ä¥X°ê­p¹º¡C¦w¬Ù¡N¨õ¸Ö¬Ù¡Nªü¬Ù¤Î»í¬Ù³£¤w¥ý«á¥X²{­^°êÅܺدf¬r¡M¦o¬Û«H¨ä¥LªºÅܺحӮץç·|¦b¥[®³¤j³°Äò¥X²{¡C

§ó¦h­n»D¤@
³Q´¦¬Ì¤U¥~¹C»{¥Ç·MÄø¿ù»~ ¦w¬Ù°]ªøµá§Q´¶´µ¹DºpÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°]¬FÆUªøµá§Q´¶´µ¡]Rod Phillips¡^¬Q¤é¤¤Â_¨ä¦b¥[°Ç¤ñ®üªº°²´Á¡A©ó¦­¤Wªð¦^¦h­Û¦h¡A©ó¤¤¤È«Å¥¬Ã㾡C¥L©Ó»{¦Û¤v¥Ç¤U·MÄø... ¸Ô±¡
µá§Q´¶´µ¡uÅS°¨¸}¡v¤º±¡ µø¹³·|ij­I«á¶Ç®ü®öÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬FÆUªøµá§Q´¶´µ¤µ¦¸¦]¥X°ê®È¹C¦Ó¾É­P­nÃ㾡A³Ì¥ý§âµo²{¦¹¨Æªº¬O¦Û¥ÑÄÒªº¬Ùij­û¡A¦Óµá§Q´¶´µ·|ÅS¥X°¨¸}¡A¬O¥L¦bµø¹³·|ij®É¡A­I«á¶Ç¨Ó®ü... ¸Ô±¡
¦w¬Ù²K3328½T¶E 56¤H¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤w³sÄò²Ä¤T¤Ñ¿ý±o³Ð¬ö¿ýªº½T¶E¯f¨Ò¼Æ¶q¡A¤Î¦Û²Ä¤Gªi·s«a¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¦b¥ô¦ó24­Ó¤p®Éªº®É¬q¤º³Ì¦hªº¦º¤`¤H¼Æ¡C ¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU... ¸Ô±¡
¬Ì­]¤£¯à«OÃÒ®ø·À·s«a¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¼Æ¦ì°ª¯Å±M®a¥»©P»¡¡M¬Ì­]ªº¥X²{¡M¨Ã¤£¯à«OÃÒ·s«a¯f¬rªº®ø·À¡C¤ñ¸û²{¹êªº¥Ø¼Ð¡M¤]³\¬OÀ£¨î¯f¬rªº¶Ç¼½¡M¹F¨ì¥i±±ªº¦a¨B¡C... ¸Ô±¡
Å@²z°|°|¤Í­Ý°h¥ðÅ@¤h¦¨±µºØ²ö¼w¯Ç¬Ì­]­º¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðÅ@¤hSheila Barber¬Q¤é¦¨¬°¦h­Û¦hªø´ÁÅ@²z°|Chester Village²Ä¤@¦W±µºØ²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº°|¤Í¡C¸Óªø´ÁÅ@²z°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250