«e©¹¦ò¦{·S¤u·|¤£º¡ ²ü¹y°Ï¤@­ô²`ªí¾Ò®¬
¥«ªøºÙÀò³qª¾«e©¹³B²zª«·~

[2021.01.09] µoªí
²ü¹y°Ïĵ¹îÁ`ªø©Z¯Ç©ó¸t½Ï·s¦~¸`°²¤é´Á¶¡«e©¹¦òù¨½¹F¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ïĵ¹îÁ`ªø©Z¯Ç(Steve Tanner)©ó¸t½Ï·s¦~¸`°²¤é´Á¶¡«e©¹¦òù¨½¹F¡Aĵ¹î¤u·|ªí¥Ü¤£º¡¡C¤£¹L¡M²ü¹yĵ¬F©e­û·|¥D®u¡B¶ø§Jºûº¸¥«ªø§B¹y(Rob Burton)ªí¥Ü¡MÁ`ªø¥h¦ò¦{¤§«e´¿¸g³q³ø¥L¡M©¹¸Ó¦a¬O³B²zª«·~¨Æ©y¡C

§B¹yªºÁn©ú»¡¡R¡u©Z¯Ç¥Xµo«e¥ý³qª¾¤F§Ú¡M»¡¥L¥h¦ò¦{³B²zª«·~ªº¨Æ±¡¡M§Ú¨S¦³´£¥X¤Ï¹ï¡C¥LÄ~ÄòÀò±o§Úªº¥R¤À«H¥ô¡C¡v

²ü¹y°Ïĵ¤è¤W¬P´Á¤TºÙ¡M¥L­Ìªº¤@¦ìĵªøMichael Tidball¦b±q¨Æ¤@©v½Õ¬d®É¡M¬ðµMµo¯f¦º¤`¡C¦ý¦¹®É¡MÁ`ªø©Z¯Ç¨Ã¤£¦b·í¦a¡C

©Z¯Ç¬Q¤éÁÙ¨­¦b¬ü°ê¦ò¦{¡C¥Lªí¥Ü¡M¥L¬OÀò±oĵ¬F©e­û·|¥D®u§B¹yªº­ã³\¡M¨Ó¨ì³oùØ¡A¬°ªº¬O³B²zª«·~°ÝÃD¡C

¥L¦b¦P¤éµo¥Xªº¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡R¡u¦b¬Ì±¡§Î¶Õ¤U§Ú¥~¥X®È¦æ¡M¬O°µ¤F­ÓÁV¿|ªº¨M©w¡C§Ú¬°¦¹¤Q¤À«á®¬¡C³Ì¨Ï±o§Ú¤ß±¡¨I­«ªº¬O¡M¦b§Ú­Ì¥¢¥h¤@¦ì¦P¨Æªº®É­Ô¡M§Ú¨S¯à¦b³oùؤä«ù§Ú­Ì1,000¦W³T¿A¡C§Ú¦V¨C¦ì¦¨­ûªí¥Ü³Ì²`¤Áªº¹Dºp¡C§Ú¬°¦Û¤v¥X°ê®È¦æªº¨M©w¯u¸Û¦a¹Dºp¡C¡v

¥L»¡¡Mĵ¶¤¨Ã¨S¦³«Å¥¬¦¨­û¤£¥i¥~¥X®È¦æ¡M¦ý¦pªG®È¦æ¦^¨Ó¡M·|¨Ï¥Î¦Û¤vªº®É¶¡¹jÂ÷14¤Ñ¡C

²ü¹yĵ¹î¤u·|ªº¥D®u¦Nº¸´µ»¡¡M´N¬O¦b¥L­Ì¤@¦ìĵªø¥h¥@ªº®É­Ô¡M¦³¤H¨Ó§ä¥L¡M§Æ±æ¤F¸Ñ¡M¶Ç»¡¤¤Äµ¹îÁ`ªø©Z¯Ç¥h¤F¦ò¦{¤@¨Æ¡M¬O§_Äݹê¡M¡u«á¨Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡M¥L·í®É¤H¥¿¦b¦ò¦{¡C¡v

ĵ¶¤¦¨­û³Ì·P¤£º¡ªº¬O¨Æ¥ó¯A¤Î¨ìªºµê°°©Ê¡M¤£¦Pªº¤H¾A¥Î¤£¦Pªº³W©w¡C ¬°¦¹¡M¤u·|±N§â¦¨­ûªº§ë¶D´£¥æĵ¬F©e­û·|·|ij¡M­n¨D¤F¸Ñ§ó¦h«H®§¡M¤ñ¦p¬°¤°»ò©e­û·|»{¬°§å­ãÁ`ªø¥X¦æ­p¹º¬O¾A·íªº¡C

©Z¯Ç¬O¦w¬Ù¦h¦ì¸`°²¤é´Á¶¡¥~¥X«×°²ªº¨ä¤¤¤@¦W¬F«È©M¤½²³¤Hª«¡C¦w¬Ù°]¬FÆUªøµá§Q´¶´µ¤w¸gÃ㾡C¦¹¥~¡MSt. Joseph's Health SystemÂå°|­º®u°õ¦æ©x´µ¹Ïº¸¯S(Tom Stewart)¤]¦]¥h¥[°Ç¤ñ«×°²¦Ó¥¢¥h¾°È¡C

§ó¦h­n»D¤@
»í¬Ù¤µ°_®d¸T¹K¬Ì ¦h¦a®ÆÃz¥Ü«Â¶°·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°§Üij¬F©²·s¹{¥¬ªº±ß¤W8ÂI®d¸T¥O¡A»í¬Ù¦³¹ÎÅ饿¦bÄw¹º©ó©P¤»®d¸T¹ê¬I·í¤é¥l¶°¥Ü«Â¬¡°Ê¡CÄw²Õ¤H¤h­p¹º©P¤»±ß7®É30¤À¡A©ó¥]¬Aº¡¦a¥i¥«... ¸Ô±¡
¶W¥«À\À]±ß¤W8®É¤wÃöªù »í¬Ù®d¸T¹ïµØ¸Ç¼vÅT¤£¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù¤µ¡]9¤é¡^°_¹ê¬I®d¸T¡M·í¦aµØ¸Çªí¥Ü®d¸T¹ï¤é±`¥Í¬¡¼vÅT¤£¤j¡M¦ý§åµû¬F©²¥u°µªí­±¥\¤Ò¡M¥Á²³¤w¹ï¬F©²¨¾¬Ì¥¢¥h«H¤ß¡C ¦ì©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250