¥¢·~²v6.6% ù­P¥ú¡G¥¼¨Ó¤£¼ÖÆ[ 16¦~¨Ó·s°ª ¾ÇªÌ¤u·|°Ó·|®Æ¤µ¦~7%

[2021.01.20] µoªí
«O´N·~­p¹ºµ²§ô¤Î²Ä¥|ªi¬Ì±¡«ùÄò¤U¡A¥»´ä¸gÀÙ¥¼¨£°_¦â¡A³Ì·s¥¢·~²v¤É¦Ü6.6%¡A¬°16¦~¨Ó·s°ª¡A³ÒºÖ§½ªøù­P¥úºÙ¹ï¥¼¨Ó¥¢·~²v¤£¼ÖÆ[¡A¦ý­«¥Ó¤£·|±À¦æ¥¢·~´©§U­p¹º¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³Ì·s¥¢·~²v¤É0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü6.6%¡A¬°16¦~¨Ó·s°ª¡A¤W¤@¦¸°ª¦ì¬O2004¦~10¦Ü12¤ë¡A¦P¬°6.6%¡F¥¢·~¤H¼Æ¸û¤W¦¸¤½¥¬¼W¬ù1500¤H¡A¶¼­¹¤Î¹s°â·~ªº¥¢·~²v¦A¤W¤É¡C³ÒºÖ§½ªøù­P¥ú¬Qªí¥Ü¹ï¥¼¨Ó¥¢·~²v¤£¼ÖÆ[¡A¾ÇªÌ¡B¤u·|¤Î°Ó·|§¡¹w­p¤µ¦~¥¢·~²v¦³¥i¯à¤É¦Ü7%¡C¹ï©óªÀ·|¤W¦³­n¨D¬F©²³]¥¢·~´©§U­p¹º¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z©Mù­P¥úªí©ú¨S¦³­p¹º¹ê¦æ(¨£¥t½Z)¡C

²Î­p³B¬Q¤½¥¬¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¥Ñ2020¦~9¦Ü11¤ëªº6.3%¤É¦Ü10¦Ü12¤ëªº6.6%¡A¥¢·~¤H¼Æ¥Ñ24.43¸U¼W¦Ü24.58¸U¡F¦P´Á´N·~¤£¨¬²vºû«ù3.4%¡A´N·~¤£¨¬¤H¼Æ¥Ñ13.31¸U¼W¦Ü13.38¸U¡C

¹O24.5¸U¤H¥¢·~ ¶¼­¹·~13.8%

«ö¦æ·~¹º¤À¡A¹s°â¡B¦í±J¤Î¿¯­¹ªA°È·~¤É´T³Ì¤j¡A¸û¤W¤@¦¸¤½¥¬¤W¤É0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü10.6%¡A¨ä¤¤À\¶¼ªA°È¬¡°Ê·~¤W¤É0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü13.8%¡C¥t¥~¡A25¦Ü34·³ªº¥¢·~²v¸û¨ä¥L¦~ÄÖ¼h¼W´T¸û¤j¡A25¦Ü29·³¤W¤É0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü7.8%¡A30¦Ü34·³«h¤W¤É0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü4.9%¡C

³ÒºÖ§½ªøù­P¥úªí¥Ü¡A12¤ë¬°¬Ì±¡²Ä¥|ªiªº°ª®p´Á¡A¥[¤W«O´N·~­p¹ºµ²§ô¡A¥¢·~²v¤W¤ÉÄݹw´Á¤§¤º¡A¦ý¥Ñ©ó¸g¹L©u¸`©Ê½Õ¬d¡A¬G¦³¸û¤j®t²§¡A¹ê»Ú¥­§¡¥¢·~¤H¼Æ¼W¥[1500¤H¡Aµ¥©ó´N·~¤H¤fªº0.04%¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¤@¯ë©ó·s¬K«á¸û¦h¥ø·~µ²·~¡A¬G¹ï¥¼¨Ó¤@¨â­Ó¤ëªº¥¢·~±¡úG¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C

¾ÚªÀ·|ºÖ§Q¸p¼Æ¦r¡A¥h¦~12¤ë¥¢·~ºî´©¬ù1.95¸U©v¡A«ö¤ë¤É2.2%¡A¸û«e¦~¦P´Á¤É55.2%¡F·s¥Ó½Ð¦³1045©v¡A«ö¤ë¼W12.2%¡A¸û«e¦~¦P´Á«h¤É65.1%¡C

§õ¥üªi¡G¤U¦¸©Î¬O6.8% ¤§«á¦A¤É¤W¥h

¤¤¤j°Ó¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v§õ¥üªiªí¥Ü¡A¨ü­­»E¥O¤Î¸T°ó­¹µ¥±¹¬I¼vÅT¡A¶¼­¹·~¥¢¥h¥h¦~¦~©³ªº¶Àª÷ÀÉ¡A¶Õ¦Aµô´î¤H¤â¡C¥L¹w­p¬Ì±¡¤´¥¼¨ü±±¡A³qÃöµL´Á¡A¾É­P¸gÀÙ¬¡°ÊÄ~Äò°±¹y¡A¤µ¦~¾ãÅ饢·~²v±N³v¨B¤É¦Ü7%¡A¡u¤U¦¸¥i¯à¬O6.8%¡A¤§«á¦A¤É¤W¥h¡v¡C

¤u·|«P³]¥¢·~´©§U

¾¤u·ùÁ`·F¨Æ»X¥ü¹Fªí¥Ü¡A«ö²Î­p³B¼Æ¦r­pºâ¡A³æ¬O12¤ë¥¢·~²v¤w¹F7.1%¡A»{¬°·s¤½¥¬ªº¥¢·~²v¥¼§¹¥þ¤Ï¬M³Ì·s±¡úG¡C¥L§åµû¬F©²¦b«O´N·~­p¹º«á¡A¥¼¦³«áÄ~¤ä´©±¹¬I¡A¦p¬°¥¿¦b¡u¦QÆQ¤ô¡vªº¤u¤H¡u©Þ³ï¡v¡A©Ú³]¥¢·~´©§Uª÷§ó¦³¦p¨£¦º¤£±Ï¡AºÙ¦³¤u¤H¥Ó»â¥¢·~ºî´©¥b¦~¤´¥¼Àò§å¡C¥L¹w´Á¡A¤U¦¸¤½¥¬ªº¥¢·~²v©Î¤É¨ì6.8¦Ü7%¡C

¤uÁp·|«P½Ð¬F©²¦b°]¬F¹wºâ®×¼·´Ú150»õ¤¸¡A±À¥Xºò«æ¥¢·~²{ª÷¬z¶K¡A¤uÁp·|Åv¯q©e­û·|¥D¥ô­ð½é³ó½èºÃ¡A¬F©²ªáªñ900»õ¤¸±À¨â½ü¤£³]°]¬F¼f¬dªº«O´N·~¡A«o©Úµ´¦V¥¢·~ªÌ´£¨Ñª½±µ²{ª÷´©§U¡C¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|¹ï³Ì·s¥¢·~²v·P¼~¼{¡A«P¬F©²±À²Ä¤T´Á«O´N·~­p¹º¡A¨ÃÅý­·ÀI¸û§Cªº¦æ·~§½³¡´_·~¡A§_«h¤µ¦~­º©u¥¢·~²v±N¤É¯}7%¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h­n»D
·Å·xÅ@¦Ñ°|¥¢ÂܪøªÌ ²`¤ô–õµ°©±´M¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å·xÅ@¦Ñ°|¡]´Ü¦{µó¡^Ãz¬Ì¡A¤@¦W75·³¨k°|¤Í¤@«×¥¢ÂÜ¡A¬Q¤w´M¦^¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥çºÙ¤w§ä¨ì¦­«e5­Ó¥¼¯àÁpµ¸¤Wªºªo³Â¦a½T¶E­Ó®×¡A¨ÃºÙ·|¦³... ¸Ô±¡
ºÙ¤H­Ì¨£¥Ü«ÂªÌĵ¹îÀ˱±¦³§O  ·Pªk«ß¦¨ªZ¾¹  À¹±Ò«ä¡GÀ˱±¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j©l©ó¡u¤@¦a¨âÀË¡vª§Ä³¡A¥ô¤º¸g¾ú­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡B¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥ßªk¡A¨Ó¨ì¨ø¥ô¤@¨è¡A¤j«ß®v¤½·|¥D®uÀ¹±Ò«ä¥H¡uÁ}Ãø¡]difficul... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬Fªv®×¥óª§Ä³½¯©µ¦Ü­^°ê¡A·í¦a±s¥Î¤j«ß®vDavid PerryÀò­»´ä«ß¬F¥q¸u¥Î¡A¬°¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Êµ¥¤H³Q±±ªº®×¥ó°µ¥D±±¡A¾D... ¸Ô±¡
¦^À³¨ó°Ó²£¥Í¯S­º  ªL¾G¡G¿ïÁ|¸û¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º±ç®¶­^¤é«eªí¥Ü¡A¯S­º§ï¥Ñ¨ó°Ó²£¥Í¤£¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éºÙ¡A¡uµL½×±q¾ú¥vµo®iªº¨¤«×¡A©Î±q²{¹ê¤@³õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¦A¶Ç¥X°ª¼hÂ÷¾®ø®§¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±¬ì°ª¯Å§U²z¦D¨ÆÀ˱±±M­û§E°ê¼z¦­«e»¼¥æÃ㾫H¡A±N©ó3¤ëÂ÷¥ô¡C¥»³ø¬Q¤é´N¨Æ¥ó¦V«ß¬F¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250