ªü´µ§Q±d½÷·ç´î¥æ¥I ¼Ú·ù«Â¯Ù­­¥X¤f
ÀÀ³]¾÷¨î°lÂܬ̭]µo³f ¥X¤f«D¼Ú·ù°ê¶·ª¾·|

[2021.01.27] µoªí
¾¤¤Ú¹à¥Á²³§Üij¬F©²¨¾¬Ì«ÊÂê±¹¬IÃzµo¥Ü«Â¡A¥Á²³¬Q¤é¦Vºû«ù¨¾¬Ì¥Oªº­x¶¤§ëÂY¥ÛÀYÂøª«¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¼Ú·ù©e­û·|¤ÀºÞ½Ã¥Í©M­¹«~¦w¥þ¨Æ°Èªº©e­û°ò¨½¨È°ò©u´µ©P¤@(25¤é)µoªíÁn©ú¡A§Î®e­^°êªü´µ§Q±d¤½¥q¥´ºâ´î¤Ö¸Ó¤½¥q»P¤û¬z¤j¾Ç·s«a¬Ì­]¥æ¥I¶qªº­p¹º¡u¤£¥i±µ¨ü¡v¡A¼Ú·ù±N³]¥ß¡u¬Ì­]¥X¤f³z©ú¾÷¨î¡v¡A¥[±j­­¨î°Ï¤º¬Ì­]¥X¤f¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡nºÙ¡A·í§½¤£±Æ°£°±¤î¥X¤f¬Ì­]¡A¥H½T«O¼Ú·ù°ê®a¬Ì­]¨ÑÀ³¡Cªk·sªÀ«h§Î®e¡A¼Ú·ùªº¦^À³¬°¤£´M±`ªº¡u¼««ãĵ§i¡v¡C

¼Ú·ù­«¥Ó«e´Á´¿§ë¥¨¸ê§U¶}µo

¸ô³zªÀ³ø¹D¡Aªü´µ§Q±d­ì¥ý©Ó¿Õ¦b¤µ¦~­º©u¦V¼Ú·ù´£¨Ñ8000¸U»õ¾¯¬Ì­]¡A¦ý¥¦¥H¥Í²£°ÝÃD¬°¥Ñ¡Aªí¥Ü±N¤j´T´î¤Ö¬Ì­]¨ÑÀ³¤»¦¨¡C¦a¦ì¬Û·í©ó¼Ú·ù½Ã¥Í³¡ªøªº°ò¨½¨È°ò©u´µ(Stella Kyriakides)¤W¹qµøµoªíÁn©ú¡A»¡¡G¡uªü´µ§Q±d¤W©P¤­¥X¤H·N®Æ¦a³qª¾¼Ú·ù©e­û·|©M¼Ú·ù¦¨­û°ê¡A¸Ó¤½¥q¥´ºâ¦b¥¼¨Ó´X©P¤º´î¤Ö¬Ì­]¨ÑÀ³¡A¤j´T¤Ö©ó¦¹«e¤w°Ó©w©M«Å¥¬ªº¼Æ¶q¡A³o¬O¼Ú·ù¤£¥i±µ¨üªº¡C¡v¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦©P¤@¤]­P¹qªü´µ§Q±d¦æ¬FÁ`µô¯Á¨½¶ø(Pascal Soriot)¡A²M´·¦a´£¿ô¥L¼Ú·ù¬°¸Ó¤½¥q¶}µo©M¥Í²£¬Ì­]§ë¤J¤F¤j¶q«e´Á¸êª÷¡C

°ò¨½¨È°ò©u´µ©P¤@±ß¦bTwitter©«¤å»¡¡A¸g¹L·í¤é¶}·|¡Aªü´µ§Q±d¤´¥¼¯à´£¨Ñ¥R¤À¸ÑÄÀ©M¤í¯Ê²M´·«×¡A¦]¦¹¼Ú·ù©e­û·|¤w«ØijºÉ§Ö³]¥ß¥X¤f³z©ú¾÷¨î¡A­n¨D¬Ì­]¥æ©ö©M¥X¤f§¹¥þ³z©ú¡A¤µ«á©Ò¦³¦b¼Ú·ù°Ï¤º¥Í²£·s«a¬Ì­]ªº¤½¥q¦V¼Ú·ù¥H¥~°ê®a©Î¦a°Ï¥X¤f¬Ì­]«e¥²¶·¥ý³qª¾¼Ú·ù¡A¦ý¤H¹D¥D¸q¥æ¥I¤£¨ü¼vÅT¡C¦o±j½Õ¼Ú·ù¦¨­û°ê¹Îµ²¤@­P¦a»{¬°¡A¬Ì­]¶}µo°Ó¦³ªÀ·|©M¨óij³d¥ô»Ý­n©Ó¾á¡Aªü´µ§Q±d¶·¥æ¥X¸Ô²Óªº¬Ì­]µo©ñ­p¹º©M®É¶¡ªí¡A¤SºÙÂù¤è©P¤T·|¦A¶}·|¡C¼w°ê½Ã¥Í³¡ªø¬I¼ï¦P·N¼Ú·ù©e­û·|ªº«Øij¡A»{¬°¼Ú·ù¶·ª¾¹D¬O§_¦³¬Ì­]¬y¥X°Ï¥~¡C

¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¼Ú·ùªº»¡ªk¬Û·í©ó«Â¯Ùªý¤î·í¦a¥Í²£ªº¬Ì­]¥X¤f¨ì¨ä¥L¦a°Ï¡A¥]¬A­^°ê¡C¦­«e¥H§ï¸Ë¼t©Ð´£°ª²£¯à¬°¥Ñ´î¤Ö¨ÑÀ³¬Ì­]µ¹¼Ú·ùªº½÷·ç¡A¥ç¦³¦b¼Ú¬w³]¦³¬Ì­]¥Í²£½u¡A¦]¦¹¥ç±N¨ü·s³W©w­­¨î¡C

°ò¨½¨È°ò©u´µ¸É¥R¡A¼Ú¬wÃÄ«~ºÞ²z§½(EMA)¹ïªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¦³®Ä©Ê»P¦w¥þ©Êµû¦ô¤u§@¤w±µªñ§ÀÁn¡A³Ì§Ö¦b¥»©P«á´Á§å­ã¦b¼Ú·ù¦³±ø¥ó¨Ï¥Î¸Ó´Ú¬Ì­]¡C

¥´¶Ã¼Ú·ù°Ï¬Ì­]±µºØ­p¹º

¼Ú·ù¦Ü¤µÃ±¸p¤F6±i·s«a¬Ì­]¨ÑÀ³¦X¬ù¡A¯A¤Î¶W¹L20»õ¾¯¬Ì­]¡A¦ý¥Ø«e¥u§å¥XBioNTech¡Ð½÷·ç©M²ö¼w¯Ç(Moderna)ªº¬Ì­]ºò«æ¨Ï¥Î¡C²{¦b½÷·ç©Mªü´µ§Q±d¨â¶¡¬Ì­]¤j¼t¥ý«áªí¥Ü­n¤j´T´î¤Ö¨ÑÀ³¶q¡A¼Ú·ù­ì¥»¥´ºâ¨ì®L©u§À°Ï¤º¤C¦¨¦¨¦~¤H±µºØ¬Ì­]ªº®É¶¡ªí¤j¨ü½ÄÀ»¡A¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¦Ì·²º¸(Charles Michel)©P¤é´N¥´©w¿é¼Æ¡Aªí©ú¥¼¨Ó´X©P¥Í²£½u¥X²{°ÝÃD¡A¥O±¡úGÅܱo½ÆÂø¡C

¤µ¦¸¨Æ¥ó¥ç¥O­ì¥»¦b¼f§å¬Ì­]¤W¤w¸g¸¨«á­^¬ü¦Ó¨ü¨ì©áÀ»ªº¼Ú·ù¶i¤@¨B¨üÀ£¡C®Ú¾Ú­^°ê¤ÀªR¤½¥qAirfinityªº¼Æ¾Ú¡A­^°ê¦Ü¤µ¨C100¤H¤w±µºØ¶W¹L10¾¯¬Ì­]¡A¦ý¼Ú·ù¦Ü¤µ¤£¨¬2¾¯¡A¦³³¡¤À°ê®a¤w¶¹L¼Ú·ùª½±µ¦V«Xù´µÁʤJ¬Ì­]À³«æ¡C

¬Ì­]¦w¥þ©Ê¥ç¨üÃöª`¡C¼w°ê¡m°Ó³ø¡n(Handelsblatt)»P¡m¹Ï¤ù³ø¡n(Bild)©P¤@¤À§O³ø¹D¡Aªü´µ§Q±d¬Ì­]¹ï65·³©Î¥H¤WªøªÌªº¦³®Ä²v¥u¦³8%©Î¤£¨ì10%¡A©x­û¾á¤ß¥i¯àµLªkÀò±o¼Ú·ù§å­ã¦VªøªÌª`®g¡Aªü´µ§Q±d©P¤@±j¯P§_»{¦³Ãö³ø¹D¡A±j½Õ°Ñ»P¸ÕÅ窺ªøªÌ¦å²G¤ÀªRµ²ªGÅã¥Ü¡A¥L­Ì¥X²{±j¯P§K¬Ì¤ÏÀ³¡C

¼wÀÀ°±°ê»Ú¯è¯Z¨¾Åܺدf¬r

¥t¥~¡A¼w°ê¤º¬F³¡ªøÀN¶Oº¸(Horst Seehofer)©P¤G¦V¡m¹Ï¤ù³ø¡nªí¥Ü¡A¬F©²¥¿¦Ò¼{±N­¸©¹¼w°êªº°ê»Ú¯è¯Z¼Æ¥Ø´î¦Ü±µªñ¹s¡A°µªk»P¥H¦â¦C¬Û¦ü¡A¥H¨¾¤î§ó¦h§ó¨ã¶Ç¬V©ÊªºÅܺطs«a¯f¬r¶Ç¤J¡A¦P®É¤S¦Ò¼{¹ïÅܺدf¬r¬y¦æªº°ª¦M¦a°ÏÃö³¬Ãä¹Ò¡C(½Ã³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î«ôµnñ¸p³Æ§Ñ¿ý¡A«ü¥ÜÁp¨¹¾÷ºc¥´À»¤é¯q©ïÀYªº¤³¥~¤ßºA¡A¯S§O¬O¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤j¬y¦æ¤§»Ú¡A³\¦h¨È¸Ç¬ü°ê¤H»P¤Ó¥­¬v®q°ê¥Á²³¾D¨ì¤³... ¸Ô±¡
ij­û´£²×¤î¼u¨ð¯S®Ô´¶³Q§_¨M
¬ü°ê°Ñij°|¶}©l³B²z«ü±±«eÁ`²Î¯S®Ô´¶º´°Ê«q¶Ãªº¼u¨ð®×¡A¦³¦@©MÄÒij­û´£¥X²×¤î¼u¨ð²â°T¦ý³Q§_¨M¡C±N¥D«ù¼u¨ð²â°Tªº°Ñij°|Á{®ÉijªøÄÝ©ó¥Á¥DÄÒªº¹p§Æ¡A©P... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬Q¤é¤À§O»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤Î¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸³q¹q¸Ü¡A¬O«ôµn¤W¥ôÁ`²Î¤§«á¡A­º¦¸»P«X°ê¤Î¼w°ê»â¾É¤H³q¹q¸Ü¡C ¬ü¤è©x­û»¡«ôµn¦b³q¸Ü¤¤... ¸Ô±¡
»{¦P¯S®Ô´¶±jµw¹ïµØ¥ß³õ ¥¬ªLªÖ°ª²¼³q¹L¥X¥ô°ê°È­ë
¬ü°ê°Ñij°|¬Q¤Ñ¥H°ª²¼³q¹L¥¬ªLªÖ¥X¥ô°ê°È­ëªº¤H¨Æ®×¡A¬O²Ä¥|¦ì´£¦WÀò§å­ãªº«ôµn¤º»Õ©x­û¡A¥¬ªLªÖ¸û¦­«e¦b°Ñij°|¥~¥æÃö«Y©e­û·|ªºÅ¥ÃÒ·|¤W»¡¡A²@µLºÃ°Ý... ¸Ô±¡
¥Õ®c±À°Ê¥[§Ö¬ü¶r´«¶Â¤H¹³
¥Õ®c©P¤@ªí¥Ü¡A·|¥[§Ö§ó´«20¤¸¬ü¶rÀY¹³ªº­p¹º¡A¥H¼o¥£¹B°Ê¶Â¤H»â³S¶ð¥¬°Ò¡]Harriet Tubman¡A¹Ï¡^¨ú¥N¥Áºé¥D¸q­Ò¾ÉªÌ¡B²Ä¤C¥ôÁ`²ÎªN§J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250