¥[°ê±µºØ¤H¼Æ¯}100¸U¨½µ{¸O
¦h¬Ù³ø§i¤@¾¯¬Ì­]¨¾¯f¬r¦¨®ÄÅãµÛ

[2021.02.20] µoªí
½÷·ç¦b±K·²®Ú¦{Portage¼t©Ð¤º¦s©ñ·s«a¬Ì­]ªº¦BÂd¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹º©P¤­¶W¶V¤@­Ó¨½µ{¸O¡A²Ä100¸U¦W¥[¤H·í¤é¤W¤È±µ¨ü­º¾¯¬Ì­]ª`®g¡C¦¹¥~¥[°ê¬Ì­]±µºØ¦æ°Ê¥ç¦³¨ä¥L¦n®ø®§¡A¶i¤@¨BÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A°ê¥Á±µºØªº¨âºØ¬Ì­]¡A¤@¾¯ªº®ÄªG´X¥G»P¨â¾¯¬Û¦P¡Q¦Ó½÷·ç(Pfizer)-BioNTechªí¥Ü¡A¨ä¬Ì­]¥i¥H¦b´¶³q¦BÂd¤¤Àx¦s¡C

ºI¤î©P¤­¡A¥[°ê¦³¶W¹L100¸U¤H±µºØ¤F¦Ü¤Ö¤@¾¯½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç(Moderna)¬Ì­]¡A¥Ñ©óªñ¤@­Ó¤ëªº¬Ì­]¥æ¹B¶q´î¤Ö¡A¹F¨ì³o­Ó¨½µ{¸Oªº®É¶¡¸û¹w´Á±ß¤F¼Æ©P¡C

ÁöµM¬Ì­]±µºØ³t«×¸û¹w´Á¬°ºC¡A¦ý­º®u½Ã¥Í©xÃÓµú¸Öªí¥Ü¡A¹ï¬Ì­]¨´¤µªºªí²{¡A¡u§Ú­Ì¥i¥H«D±`¼ÖÆ[¡v¡C

¾¨ºÞ½÷·ç-BioNTech©M²ö¼w¯Ç§¡ªí¥Ü¡A¥L­Ìªº¬Ì­]»Ý¦b3¦Ü4©P´Á¶¡¤ºª`®g¨â¾¯¤~¦³§¹¥þªº®ÄªG¡A¦ý·U¨Ó·U¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A²Ä¤@¾¯ªº®ÄªG©M¨â¾¯ªº®ÄªG®t¤£¦h¡C

»í¬Ù©P¥|ªí¥Ü¡AÂåÅ@¤H­û±µºØ­º¾¯¬Ì­]¨â©P«á¡A¹w¨¾·s«aªÍª¢®ÄªG¹F80%¡Qªø´ÁÅ@²z°|¤º¯Ï¦Ñ±µºØ­º¾¯¬Ì­]3©P«á¡A¨¾Å@®ÄªG¹F80%¡C¨õ¸Ö¬Ù©P¤­¥ç³ø§i¤FÃþ¦üµ²ªG¡C

°ê»ÚÅv«ÂÂå¾Ç´Á¥Z¡m¨ë¦å°w¡n(The Lancet)©P¥|µoªíªº¤@¶µ¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A12¤ë©M1¤ë¥÷ª`®g²Ä¤@¾¯¬Ì­]ªº7,000¦h¦W¥H¦â¦CÂåÅ@¤H­û¡A¦bª`®g«á2¦Ü4©P¤º¹w¨¾·s«aªÍª¢·P¬Vªº®ÄªG¹F¨ì85%¡C

ÃÓµú¸Öªí¥Ü¡G¡u¬Ì­]¦p¦¹¦³®Ä¯u¬O¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¡v¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©M¬Ù¤½¦@½Ã¥Í©x­û¥Ø«e¥¿¦bÀ˵ø³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A¨Ã°Q½×¬O§_À³¹ï§ó¦h¤H´£¨Ñ²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡A²Ä¤G¾¯¬Ì­]¥i¥Hµ¥¨ì°ª¦M¤H¸s³£±µºØ¤F²Ä¤@¾¯¬Ì­]«á¦A¬I¥´¡C

½÷·çºÙ¬Ì­]¥i¦s©ñ´¶³q¦BÂd

½÷·ç-BioNTech²{¦b¤]ªí¥Ü¡A¸Ó¼t¥Í²£ªº¬Ì­]¥i¦b¼Ð·Ç¦BÂd·Å«×(Äá¤ó¹s¤U15«×¦Ü¹s¤U25«×¶¡)«O¦s¨â©P¡C¨Ï±o°¾»·¦a°Ï§ó©ö¨Ï¥Î¦¹¤@¬Ì­]¡C­ì¨Ó¦¹¤@¬Ì­]«O¦sªº·Å«×¬°Äá¤ó¹s¤U60¦Ü80«×¶¡¡AµM«á¥i¥H©ñ¦b¦B½c¤¤5¤Ñ¥O¨ä¿Ä¸Ñ¡A¦A»PÆQ¤ô²V¦Xª`®g¡C

½÷·ç-BioNTech©P¤­¤w¦V¬ü°ê­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½(Food and Drug Administration)¥Ó½Ð§ïÅÜ­ì«O¦s³W©w¡C·s«O¦s³W©w¬°¥i±N¬Ì­]Àx¦s¦b¦BÂd¤¤¨â©P¡AµM«á¦A¸m¤J¦B½c¤¤¿Ä¸Ñ¡C´ú¸ÕÅã¥Ü¡A³o¼Ë°µ¨Ã¤£·|¥O¬Ì­]®Ä¥Î´î§C¡C

¥[®³¤j½÷·çµo¨¥¤H¦wªF¥§¶ø(Christina Antoniou)ªí¥Ü¡A¦P¼Ëªº¥Ó½Ð«Ü§Ö¤]·|¦b¥[°ê´£¥X¡C¥[®³¤jªº¬Ì­]¥æ¥I¶q¥»©P¼@¼W¡A½÷·ç¦b¥æ¥I403,650¾¯¬Ì­]¡C¥¼¨Ó6©P¤º¡A¥[®³¤jÁÙ±N¦Û½÷·ç©M²ö¼w¯ÇÀò±o400¸U¾¯¬Ì­]¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«©¹¨Ó¤Ú¨½GO¦C¨®1­¼«È½T¶EÅܺدf¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³£¥«Áp³q¡v(Metrolinx)¬Q«Å¥¬¡M±q¦h­Û¦h¥«¶}©¹¤Ú¨½¥«¡]Barrie¡^ªºGO¦C¨®¦³¤@¦W­¼«È½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡M½Ã¥Í³¡ªù¤w½T... ¸Ô±¡
11°s©±¨Ñ¯è¯Z¨Ó«È±j¨î¹jÂ÷ 22¤é°_¤J¹Ò»Ý¥X¥Ü­q©ÐÃÒ©ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q¤½¥¬¤F11¶¡«ü©w°s©±¡A¨Ñ¤J¹Òªº°ê»Ú®È«È±j¨î¹jÂ÷3¤Ñ¤§¥Î¡A¥Ñ¤U©P¤@¡]22¤é¡^¶}©l¡A­¼­¸¾÷¨ì¹F¥[®³¤jªº°ê»Ú®È«È¡A§¡»Ý¥X¥Ü¤w... ¸Ô±¡
¤j³·¤¤»¿ª¯
¤@¦WÀ¹¤f¸nªº¨k¤l©P¤­©êþÓª¯°¦¨«¦b¦h­Û¦hªº¤j³·¤¤¡C ¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250