¤p¾Ç¦~¦~¤»¥|¬èë ¼~¥Ç°ê¦wµS¿Ý¨ú®ø ¤äÁp¡Gªñ¦~¤Ö¦¬¾Ç®ÕÁܽР´HÂͤw²{

[2021.02.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÀH¥h¦~¹ê¬I´ä°Ï°ê¦wªk¤Î¤µ¦~¸¨¹ê¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¦æ¬F©M±Ð¨|«ü¤Þ(«ü¤Þ)¡A·í§½¦b¾Ç®Õ¦æ¬F¡B±Ð¾Ç¤Î¬¡°Ê¤Wù¦C¦h±ø¦u«h¡A¦C©ú®Õ¶é¸T¤î¬Fªv«Å¶Ç¤Î¦M®`°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°©M¬¡°Ê¡A¦ý¥¼¦³­q©ú­þ¨Ç¬¡°ÊÄݤW­z©Ò«ü¡C®Õ¶é©¿µM¬õ½u³B³B¡A¦³¾Ç®Õ¦h¦~¨Ó°í«ù¬°¤»¥|¦ºÃøªÌ¬èë¡AÁö¤w­q©ó¦æ¨Æ¾ä¡A²{¥ç´N¬O§_¦p´ÁÁ|¦æµS¿Ý¥¼¨M¡F¤äÁp·|¥H©¹·|ÀòÁܨì®ÕÁ¿­z¤»¥|¨Æ¥ó¡AÀH«ü¤Þ±À¥X¡A¸Ó·|ªí¥Ü¤w¤£´±¹ï¾Ç®Õ´ë¹D©ê¤Ó¤j´Á±æ¡A¡u¬Û«H´HÂÍ®ÄÀ³¤w¸g²£¥Í¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ¿½·_±¡ ÃQºö´@ ¶ÀÚZÁ¾

¤ëªì¥XÄlªº«ü¤Þ¡A¹ï±q¿ì¾Ç¹ÎÅé¨ì®Õ¤º¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº¦U¯Å¤H­ûµ¥§¡¦C¥X¦h¶µ­n¨D¡A¥]¬A¡u¯A¤Î°ê®a¦w¥þªºÄ³ÃD¨S¦³ª§ÅG©Î§´¨óªºªÅ¶¡¡v¡B¤SºÙ¾Ç®Õ¦p»ÝÁܽЮե~¤H©Î¹ÎÅé°Ñ»PÁ|¿ì¾Ç®Õ¬¡°ÊÀ³¼f·V¿ï¾Ü¡A½T«OÀòÁܪ̲ŦX®Õ¤è­n¨D¡A¦Ó¦³Ãö¬¡°Ê¤£·|¯A¤Î¦M®`°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°©M¬¡°Ê¡C

¦³¤£¨ã¦Wªº¤p¾Ç¦h¦~¨Ó³£¬°¤»¥|¦ºÃøªÌ¬èë¡A¬èë·|¤W±Ð®v²­z¥v¹ê¡A¦p¨Æ¥ó¦]¥Ñ¡B¬F©²¤ÏÀ³¡B¦º¶Ë¤H¼Æµ¥¡A¦ý¤£·|´N¨Æ¥ó¤U©w½×©Î´£¤Î¥­¤Ïµ¥¡A¤£¹L»âë®É·|´£¨ì¡u§Æ±æ¤Ñ¤÷¥O¤¤°êÅܱo§ó¶}©ú¡B§ó¦³¨¥½×¦Û¥Ñ©MÅé«ò¤H¥Á¶D¨D¡A¬ß¾Ç¥Í¯à¬è¨D¤¤°êÅܱo·U¨Ó·U¦n¡v¡C

¸Ó®Õ®Õªø³¢¶W¸sªí¥Ü¡AÀH°ê¦wªk¹ê¬I¡A³Ìªñ¥b¦~¨Ó¤@ª½»P¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Î®ÕºÊ°Ó°Q¡A¥ç¦³¬d¸ßªk«ßÅU°Ý¡A¬èë·|¬O§_·|IJ¥Çªk¨Ò¡C¥L¤Þ­zªk«ßÅU°ÝºÙ¡A­nµø¥G¬èë·|­I«á²z©À¤Î±a¥Xªº·N«ä¡A¡u¤¤°ê¦³¥ó¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì¬èë¡A²z½×¤Wokay……¦p¦A¦³¨ä¥L¨Æµo¥Í¡A·|¶^¤J¦Ç¦â¦a±a¡v¡C

¡u¤@¬O¨ú®ø¤@¬O²³æ¬èë¡v

®Õªø¡G¿ò¾Ñ¥¢ºë¯«©Ó¶Ç

³¢®Õªø»¡¡A¼È®É¦³¨â­Ó°µªk¡G¤@¬Oª½±µ¨ú®ø¬èë·|¡A¥t¤@°µªk«h¥u§@¼Æ¤ÀÄÁ²³æ¬èë¡A¤£¥t¥~²­z¨Æ¥ó¡A¦ý©Z¨¥¡u¦nÃø°µ¡v¡A¡u´Nºâ°µ­Ó²³æªº¬èë¡A®Õªø¤S«çµo¨¥©O¡H­t³dªº©v±Ð¥D¥ô¤S¦p¦óªí¹F©O¡H¡v¦Ó·s¤J¾Ç§C¦~¯Åªº¾Ç¥Í¥ç·|¤£©ú¥Õ¬¡°Ê¥Øªº¡C

¥L»¡¡A¸Ó®Õ¤@ª½¥H¨Ó³£¤£§Ò¿Ð¬Fªv¨Æ¥ó¡A¡u´X¥ô®Õªø³£§âªÀ·|¨Æ¥óÂǤѤ÷²²ÅUÅý¦P¾Çª¾¹D¡A¤@°_¥h¬èë……¾Ç®Õ³o»ò¦h¦~­·­·«B«B³£³o¼Ë¡A¥_¨Ê¶ø¹B¤@°_¤ä«ù¡A¨Z¤t¤j¦a¾_¤@°_¬èë¡v¡AºÙ¦p¬èë¨ú®ø¡A´N¾Ç®Õºë¯«©Ó¶Ç¤W¬O¦³ÂI¿ò¾Ñ¡A·|¿Ô¸ß±Ð®v¡B®aªø¤Î±Ð¨|§½µ¥·N¨£¦A§@¨M©w¡C

³Q°Ý¥i§_Á|¿ì¤»¥|±¥©À¬¡°Ê

±Ð§½¡G¾Ç®Õ¬O¾Ç¥Í¾Ç²ß¦a¤è

¥»³ø´¿¦V±Ð¨|§½¬d¸ß¾Ç®Õ©ó²{¦æ°ê¦w±Ð¨|«ü¤Þ¤U¡A¬O§_¤´¥i¥HÁ|¿ì¤»¥|±¥©À¬¡°Ê¡A§½¤è¨S¥¿­±¦^ÂСA¥uºÙ¾Ç®Õ¬O¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¦a¤è¡AµL½×«ü¤Þ¹ê¬I»P§_¡A¾Ç®Õ§¡¦³³d¥ô§´µ½¦w±Æ¾Ç¥Í¾Ç²ß¬¡°Ê¡C

¤äÁp·|¥H©¹·|¨üÁܨì®ÕÁ|¿ìÁ¿®y¡AÁ¿¤Î¤»¥|¨Æ¥ó¡C¾Ú¤äÁp·|¯µ®Ñ³B¦^ÂСA2018¦~¦³¤@¶¡¤¤¾ÇÁܽФäÁp·|¦V¥þ®Õ¾Ç¥Í²¤¶¤»¥|¨Æ¥ó¤Î·N¸q¡F2019¦~¥H¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¹B°Ê¡v¦W¸q¨ì¤@¶¡¤¤¾Ç¤¶²Ð¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ëªº¤»¥|¡v¡A¦Ó2020¦~¦]À³¬Ì±¡¡A¨ÃµL¦¬¨ì¾Ç®ÕÁܽСC

¤äÁp·|°Æ¥D®u¡B±Ð¨|¤Î«C¦~³¡¥l¶°¤H¦ó«T¤¯ºÙ¡Aªñ¦~¤w¬Æ¤Ö¦¬¨ì¾Ç®ÕÁܽСA¡u¦Ñ®v¡B¾Ç®Õ³£©È³Â·Ð¡A¤£´±¹ï¾Ç®Õ´ë¹D¤Ó¤j´Á±æ¡v¡AºÙÀH·í§½µo¥X°ê¦w±Ð¨|«ü¤Þ¡A¬Û«H´HÂÍ®ÄÀ³¤w²£¥Í¡A±Ð®v¤£´±±a¾Ç¥Í°Ñ¥[¤äÁp·|¬¡°Ê¡B°ÑÆ[¤»¥|¬ö©ÀÀ]¡A§ó¹N½×¥X®uÀë¥ú¶°·|¡A¦]¦¹¤äÁp·|¥Ø«e¥D­n¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅé¡AÁ¿¤Î¾ú¥v¤Î®É¨ÆÃD¥Ø¡A¦pªG¾Ç¥Í¦³¿³½ì¡A¥i¥H¦Û¦æ°Ñ¥[¸Ó·|¬¡°Ê¡C

·R°ê¾Ç®Õ¡GÄò¶}©ñ¾Ç¥Í°Q½×

·R°ê¾Ç®Õ¡B³Ðª¾¤¤¾Ç®Õªø¶À´¹º_ºÙ¡A¾Ç®Õ¹L©¹¨S¦³¥D°Ê©ó½Ò°ó©Î¾Ç®Õ¬¡°Ê¤W©M¾Ç¥Í°Q½×¤»¥|¬ÛÃö°ÝÃD¡A¦ý¥H©¹¨C·í¤»¥|«e«á³£¦³¾Ç¥Í¥D°Ê°Ý°_¡A±j½Õ±Ð®v¤£·|°jÁסA·|¶}©ñ»P¾Ç¥Í°Q½×¡A¨Ã´£¨Ñ§ó¦h¨¤«×Åý¾Ç¥Í«ä¦Ò¡C°ê¦wªk¹ê¬I«á¡A°µªk¥ç¤@¦p¬J©¹¡C¥L»{¬°¡A»{ÃѾú¥v¨Æ¥ó¥»¨­¨S¦³°ÝÃD¡A±©±q¹L©¹±¡úG¬Ý¨Ó¡A¤£¤Ö¤H½Í¤Î¤»¥|®É§¡¥u¥H³æ¤@ªº¤ÏµØÆ[ÂI½×­z¡A¼½¤U¤³«ëºØ¤l¡A¹ï¾Ç¥Í¦Ó¨¥¨Ã¤£¦X¾A¡C

(°ê¦w±Ð¨|¨t¦C¤@)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
7?21®×¶}¼f  »{¥XºÃ¥Ç²øºa½÷¥¼¦CÃÒ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¤¸®Ô¦èÅK¯¸µo¥Í7¡D21¥Õ¦ç¤HŧÀ»¨Æ¥ó¡A¦h¦W¯A¶û¦³¥÷°Ñ»PŧÀ»ªº³Q§i³Q±±¼É°Ê¡B¦ê¿Ñ»W·N¶Ë¤Hµ¥¸o¡A®×¥ó¤µ¤é¶}¼f¡C¨Æµo·í¤é¦b³õªº¥Á¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³«Ø¨î¬£´£­Ò³]¥ß¶q¦D©e­û·|¡A¤j«ß®v¤½·|¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®v®L³Õ¸q¡]Paul Harris¡^¬Q±µ¨ü¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³X°Ý¡A»{¬°°µªk©Î«d®z­»´ä... ¸Ô±¡
°Ï·|1837¸U§Ü¬Ì¼·´Ú ¥Á¬FÁ`¸p©Ú§å©ì©µ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¹O¦~¡A¦U°Ï°Ïij·|§¡¼·´Ú§Ü¬Ì¡A¤£¤Ö¼·´Ú§¡¾D¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p©Úµ´©Î©ì©µ¤ä´©¡C¥»³ø´¿¬d¸ß18°Ï°Ïij·|¥D®uµ¥¤H¡A²Î­p¬F©²©Ú§å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ü¬Ì¼·´Ú¥H¥~¡A¦³°Ïij·|±ý¶}®i°Ï¤º¨Æ°È¬ã¨s¡A¥ç¾D©Úµ´©Î©ì©µ¤ä´©¡C¤¤¦è°Ï°Ïij·|¥h¦~³q¹L8¶µ³W¹º¤Î«O¨|¬ã¨s¼·´Ú¡A¥]¬A¤¤Àô¶l¬FÁ`§½¡B¹«¬Ì... ¸Ô±¡
½å¾Ç«ä¬Fµó¯¸Æ~ªM¸¯¦w¤ß ³Û¡u¥ú®É¡vĵÁ|µµºX
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í²Õ´½å¾Ç«ä¬F¬Q¤È¦b©ô¨¤³aªoµóªñ¦è¬vµæ«nµó³]ªM¸¯¦w¤ß¥X¦æµó¯¸¡Aĵ­û¦b³õ§Ù³Æ®É¡A¦³¤H°ª©I¡u¥ú®É¡v¤f¸¹¡Aĵ¤è´¿¼W´©¨ÃÁ|°_¡uµµºX¡v¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250