¦í°|²v°ª¹O20% ¤JICU¦~»´¤H¦û¤j¦h¼Æ
¦w¬Ù²Ä¤Tªi¬Ì±¡¤w¥¢±± ¬Ùªø¤£±Æ°£ÀH®É¦A«Ê«°

[2021.03.31] µoªí
²Ä3ªi¬Ì±¡¤U¦w¬Ù·|§_¦A«Ê«°¥O¤HÃöª`¡C¹Ï¬°¦h¥«ÅS¤Ñ¯ù®y¡C(¥[·sªÀ)
¹Ï¬°¬ÙªøºÖ¯S¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s«aªÍª¢¬ì¾Ç¬ã¨s¤p²Õªí¥Ü¡M¦w¬Ù²Ä¤Tªi¬Ì±¡¤w¸g¥¢±±¡M¬ÙªøºÖ¯Sªí¥Ü¡A¥L¤£±Æ°£ÀH®É¦A«Ê«°¡C¥L¤S§åµûÁp¨¹¦b¬Ì­]¨ÑÀ³¤W¬O¡uÀt³t¡v¡C

§åµûÁp¨¹¬Ì­]¨ÑÀ³¡uÀt³t¡v

¦w¬Ù¦í°|²v¸û³Ìªñ¤@¦¸«Ê«°ªì´Á¤w°ª¥X¹O20%¡CºÖ¯S¬Q(30¤é)«ü¡Mªñ¤é¤£Â_¼W¥[ªº·s¼W½T¶E­Ó®×¡Mªº½T¡u·¥«×·S¤HÃöª`¡v¡C¥Ø«e¥¿±K¤Á¯d·N¬Ì±¡µo®i¡M¨Ã¦Ò¼{±Ä¨ú¥ô¦ó¤â¬q¨ÓÀ£¨î²Ä¤Tªi¬Ì±¡¡M¥]¬A¦A¦¸«Ê«°¡C

¥L»¡¡R¡u©Ò¦³ªF¦è(À£¤î¬Ì±¡ªº¤u¨ã)³£©ñ¦b®à­±¤W¡M©Ò¥H¤j®a­n°µ¦n·Ç³Æ¡C¤£­n¬°´_¬¡¸`°²´Á°µ¥ô¦ó­p¹º¡C¦p¦³»Ý­n¡M·|¦A«×«Ê«°¡M§Úµ´¤£µS¿Ý¡C¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¤ñ°·±d§ó­«­n¡C¸gÀÙµLºÃ«Ü­«­n¡M¦ýÁÙ¥i¥Hµ¥¡C¤H­Ì¨S¦³°·±d¡M´N¤£¯à¦A½Í¸gÀÙ¡C¡v

¦Ü©ó¦ó®É·|±Ä¨ú§óÄY¼Fªº¨¾¬Ì±¹¬I¡MºÖ¯S¨S¦³³zÅS¡M¥u»¡·|Å¥±q¦w¬Ù®uÂåÀø©x«Â·G´µªº«ü¥Ü¡C

¦b²Ä¤Tªi¬Ì±¡¤¤¡M¬V¬Ì­Ý­n°e¤J²`¤ÁªvÀø³¡ªº¯f¤H¤¤¡M¦~»´¤H¦û¤j¦h¼Æ¡CºÖ¯S¹ï¦¹¥çªíÃöª`¡M¦ý·í³Q°Ý¤Î·|§_¦]¦Ó½Õ¾ã¬Ì­]±µºØµ¦²¤¡M¥ý¬°¦~»´¤H¥´°w®É¡M¥L´N§_©w³o­Ó«Øij¡M¦]¬°±µºØ¬Ì­]µ¦²¤©l²×¥H«OÅ@³Ì¯Ü®z¤H¤h¬°¥Ø¼Ð¡C

¦w¬Ù¬ì¾Ç¤p²ÕÅU°Ý­Ý¦h­Û¦h¤j¾ÇÂå¾Ç¤Î¬y¦æ¯f¾Ç±Ð±ÂPeter Juni»¡¡M¥Ø«e¥´¬Ì­]ªº¶i«×®Ú¥»¤£¨¬¥Hªý¤î½T¶E­Ó®×ªº¼Wªø¡C

ºÖ¯S¬QÄ~Äò©áÀ»©M®I«èÁp¨¹¬F©²¦b¨ÑÀ³¬Ì­]¤W¤£¤O¡M¥O¥L­ÌµLªk¥[§Öª`®g³t«×¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì±oª¾¡M·s¤@§åªº²ö¼w¯Ç¬Ì­]­n©µ¿ð¦Ü¤U©P¤~¹B©è¥[®³¤j¡M¥O¥]¬A¬ù§J°Ï¤ºªº¤T­Ó¤j«¬±µºØ¤¤¤ß°±¤î¹B§@¡C¦Ü©óªü´µ§Q±d¬Ì­]Áö¤w©è¹F¥[°ê¡M¦ý¬Ù©²¦Ü¤µ¤´¥¼¦¬¨ì³qª¾¡M¦ó®É¥i¦¬¨ú¬Ì­]¡M¦³¨ÇÃÄ©Ð¥ç¦]¯Ê³f¦Ó³Q­¢¨ú®ø¹w¬ù¡C¡v

¬ù§J°Ï3¶¡¤j«¬¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß¥ç¦]¬Ì­]µu¯Ê¦Ó©ó¥»©P¤­¶}©l¼È°±¹B§@³Ì¤Ö4¤é¡C¥¦­Ì¤À§O¬°©_§®¼Ö¶é(Canada's Wonderland)ªº§K¤U¨®¹D±µºØ¤¤¤ß¡N¸UÀA¥«Aaninn Community Centre¤Î¦ì©ó³ìªv¨ÈÂí(Georgina)ªºGeorgina Ice Palace¡C

§Y¨Ï¦p¦¹¡M©ó¤µ¤Ñ(31¤é)¤u§@¦X¬ù©¡º¡ªº°h¥ð±N­x§Æ§Qº¸(Rick Hillier)«h¤´¦³«H¤ß¤j³¡¤À¬Ù¥Á¥i©ó6¤ë20¤é«eª`®g³Ì¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡C

¥Lªí¥Ü¡M¦w¬Ù¦p¤µ¨ã³Æ¯à¤O¬°§ó¦h¬Ù¥Áª`®g¬Ì­]¡M¥]¬A¥þ¬Ù¤w700¶¡ÃĩФμƤQ¶¡¤j«¬±µºØ¤¤¤ß±Ò°Ê¡A¦Ü¤µ¥þ¬Ù¤w±µºØ¤Fªñ210¸U¾¯¬Ì­]¡C

¬Q½T¶E2336¨Ò

³sÄò6¤Ñ¯}¤G¤d

¦w¬Ù¬Q¤é½T¶E2336¨Ò¡A³sÄò6¤Ñ¯}2000¨Ò¡AÀË´ú¼Æ¥Ø¹F¨ì36100­Ó¡C¦h­Û¦h727¨Ò¡B¥Öº¸°Ï434¨Ò¡B¬ù§J°Ï229¨Ò¡B´ì¤ÓµØ144¨Ò©M«w¬ü¹y123¨Ò¡CºI¦Ü«e±ß8®É¡A¬Ù¤º±µºØ¬Ì­]¾¯¶q¦³2102380¾¯¡C¦w¬Ù¾Ç¥Í½T¶E¤H¼Æ¬Q¼W440¤H¡A¹L¥h14¤Ñ¼W1870¤H¡A²Ö¿n¤H¼Æ9486¤H¡C±Ð¾­û¬V¬Ì¤H¼Æ¼W77¤H¡A¹L¥h14¤é¼W398¤H¡A²Ö¿n2100¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¾Ç®Õ4¤ë¬K°²¨M¤£¦A©µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªøµÜ´µ¡]Stephen Lecce¡^¤w«Å¥¬¡A¦w¬Ù¾Ç®Õªº¬K°²¤£·|¦A±À¿ð¡CµÜ´µ¬Q¤éªí¥Ü¡A­ì©w©ó4¤ë12¤é³o¤@©P¶i¦æªº°²´Á±N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¸UÀA¥«¡B·s¥«¡B¥v¦«¤Òºûº¸¡B©ô¥«¡B¶øù©Ô¡B¯Pªv¤å¤sªº¾Ç®Õ¦³¤H¬V¬Ì¡A¨ä¤¤¥]¬AµØ¤H»E©~ªºªÀ°Ï¡C ºI¦Ü3¤ë30¤é¡A¬ù§J°Ï¤½®Õ... ¸Ô±¡
ÅS¤Ñ¯ù®y «D¦P¤@¦a§}­¹«È³ò§¤¤@ý^¥i»@880¤¸­¹¸v»@¹O¤d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù³W©w¦Ç°ÏÀ\À]¸gÀçÅS¤Ñ¯ù®y¡M´NÀ\ªÌ¥²¶·¬O¨Ó¦Û¦P¤@«ÎÀѤUªº®a¤H¡M¦ýÀ\À]¸gÀçªÌºÙ³o¼Ë¬d­¹«È¤ñ¸û§xÃø¡C À\À]¦Û³Ð°lÂܪí§K¬d­¹«È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÂå°|¨ó·|¡]OHA¡^ĵ§i»¡¡A¦b¥¼¨Ó´X©PÀ³¹ï²Ä3ªi¬Ì¼é®É¡A¦w¬Ù¥i­±Á{Âಾ¯f¤H©M¨ú®ø¤â³Nªº¿E¼W¡C¥t¥~¡A¦w¬ÙÂå¾Ç·|¡]OMA¡^©IÆ~¥þ¬Ù... ¸Ô±¡
¨Ï¥Îªü´µ§Q±d«ü¤Þ ½Ã¥Í³¡ªù¬ã²Î¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Íªí¥Ü¡AÁöµM¦bªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº±ÀÂ˥Ϊk¤W¦s¦b¤Àª[¡A¦ý«ü¾É¥[®³¤j¬Ì­]¬ì¾Ç¨Ï¥Îªº¦U­Ó½Ã¥Í¾÷ºc¡A¥¿¦b¦X§@¸Ñ¨M³o¤@°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250