¨xÀù¯Î¯f±¡Âà®t ©d¼~°e°|¥Ã³Z ¶}¥ý¨Ò³]Âù¤H©Ð ÀvÄ@¼r¦u²×¦Ñ

[2021.04.04] µoªí
µ½¹ç·|Àç¹BÁ`ºÊ¤Î°|ªø³¯¤ì¥ú¡]¹Ï¡^Å¥¹L³\¦h±ß´Á¯f¤H¶D»¡¬Ì±¡¤U¦bÂå°|ªº¬G¨Æ¡A«Ü¦h¤HµLªk»P®a¤H¬Û¨£¡A©t¿W·P«Ü±j¯P¡C¥L»¡¡A¨£¨ì±ß´Á¯f¤H¤J¦íµ½¹ç¤§®a«á¡A¯à»P®a¤H¦@«×³Ì«á®É¥ú¡A¤£±a¿ò¾Ñ¦aÂ÷¥h¡A¥O¥L»P¹Î¶¤·PªY¼¢¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¤½¥ßÂå°|¼È°±±´³X¡A¤£¤Ö±ß´Á¯f¤H©t¿W­±¹ï¦º¤`¡A¦Ó­ã³\®a¤H±´³X¤Î³­±JªºÁÉ°¨·|µ½¹ç¤§®a¡A¥h¦~¦h¤F¬ù¨â¦¨±ß´Á¯f¤H¤J¦í¡C¦³¤ßŦ°IºÜªº¤K¦¯±C±CµL¤O·Ó®Æ±w¥½´Á¨xÀùªº¤K¦¯¤V¤Ò¡A®£¦Ñ¦ñ¤J°|«áµLªk¬Û¨£¡Aµ½¹ç¤§®a±o±x¨â¦Ñ¤ßÄ@«á¡A­º¦¸±N³æ¤H©Ð§ï¦¨Âù¤H©Ð¡A¦P®É·ÓÅU¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦pÄ@¬Û¦ñ«×¹L³Ì«á·³¤ë¡C

¥h¦~¦h¨â¦¨±ß´Á¯f¤H¤J¦í

°|ªø¡G¬Ì±¡§óÅãÓV½wªvÀø­«­n

µ½¹ç·|Àç¹BÁ`ºÊ¤Î°|ªø³¯¤ì¥ú«e¦~12¤ë¤W¥ô¡A¤£¤[´Nªï¨Ó¥@¬ö¬Ì±¡¡C¥h¦~ªì·s«a¯f¬r¨Óŧ¡A¤½¥ßÂå°|¡B¦w¦Ñ°|¬ÛÄ~¼È°±±´³X¡AþÓ­«®a¤H³­¦ñ±ß´Á¯f¤Hªºµ½¹ç¤§®a¡AÁöµMÄ~Äò­ã±´³X¤Î³­±J¡A¦ýµL©`­n³v¨B¦¬ºò±¹¬I¡C¦p¤µ¨C®É¬q¥u­ã¤@¤H±´³X¡A³X«È¶·¦³¨â©P¤º³±©ÊÀË´úµ²ªG¡A¯f¤HÀ±¯d®É«h­ã§ó¦h¿Ë¤H«e¨Ó¡A¦ý­n¤À²Õ±´³X¡C

³¯¤ì¥ú»¡¡A±ß´Á¯f¤H­±¹ï¦º¤`¡A¥»¨Ó¤w©È©t¿W¡A¤J¦íÂå°|«á¡A®a¤HµLªk±´³X¡A¹ï¯f¤H¬O®£Äß¡A¹ïÂù¤è§¡¬OµL¤ñ·Î¼õ¡A¥h¦~¤J¦íµ½¹ç¤§®aªº±ß´Á¯f¤H«ö¦~¼W¬ù¨â¦¨¡A¤£¤Ö¤H¦b¬Ì±¡¤U¤£Ä@¤JÂå°|¡C¡u³­¦ñ«Ü­«­n¡v¡A¥L»¡¬Ì±¡§óÅã±oÓV½wªvÀøªº­«­n¡A¯àÅý¯f¤HÁ{²×®É¦b®a¤H¬Û¦ñ¤U¡A¦b¹çÀRÀô¹Ò±µ¨üÓV½wªvÀø¡A´î»´µh­W¡C

¯f¬r±N¤H¹jµ´¡A¤H©é©R¥Î·Rºûô¡C¦³±w¤W¥½´Á¨xÀùªº§B§B¥h¦~¯f±¡Âà®t¡A«æ»ÝÁ{²×Å@²z¡A¨ä©d¦³¤ßŦ°IºÜ¡B»Ý»D®ñ®ð¡AµL¤O·Ó®Æ¦Ñ¦ñ¡A¦ý¾á¤ß¤V¤Ò¤J°|«áµLªk¬Û¨£¡C¦Ñ¤Ò°ü½¥¤UµL¨à¡A³z¹L¿Ë¤HÁpµ¸µ½¹ç¤§®a´£¥X¦@¦í«Øij¡C¡uÂI³£­nÀ°¡A¤@©w­n·Q¿ìªk¡C¡v³¯¤ì¥úÅ¥²¦«á¥ß§Y»P¹Î¶¤¬ã¨s¡A­º¦¸±N³æ¤H©Ð§ï¦¨Âù¤H©Ð¡A¦P®É·ÓÅU¨â¦Ñ¡A¤Sµ¹¤©¤J¦íÀu´f¡C³¯¤ì¥ú§Î®e¤G¤H«Ü®¦·R¡A¨â¦Ñ®É¨è¬Û¦u¦b®Ç¡A±`µ²¦ñ¨ìªá¶é´²¨B¡A«Ü¦h°|¤Í³£°O±o¥L­Ì¡C³Ì²×§B§B¯d¦b¤H¥@ªº®É¥ú¤ñÂå¥Í·Q¹³¤¤ªø¡A»P±C±C¦@«×¤F40¦h¤é¡C

¡u¬Ý¨£¥L­ÌµLµ·²@¿ò¾Ñ¡A¯à°÷¦b³Ì«á¤é¤l»P®a¤H¤@°_¡A«Ü¬Ã±¤©¼¦¹´¿¸g¦b¤@°_¡A§Ú­Ì«K«Ü¶}¤ß¡C¡v¨C¦¸±´±æ¯f¤H»P®aÄÝ¡A¨C¥y·P¿E»¡¸Ü¡A³¯¤ì¥ú°O¦b¤ß¤¤¡C

§ó¦h´ä»D
¸U¤H´éªø¬w ³q®d§ó®q¥Áµ¥²î¨â¤p®É °Ïij­û¹Ä¡u¹C¤H§Ö¼Ö«Ø©ó©~¥Áµh­W¤W¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´_¬¡¸`³s²M©ú¸`ªºªø°²´Áªï¨Ó²Ä¤G¤é¡A¥«¥Á¦b¬Ì±¡¤UµLªk¥~¹C¡A¤j§å¤H«e©¹­¥¹C¡Aªø¬w¬Q¤éÄ~Äò¤H¤s¤H®ü¡A¾Ú²î¤½¥q¸ê®Æ¡A¬Q¿ý±o¹O¸U³X«È¡C¦³®q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´_¬¡¸`¤Î²M©ú¸`5¤Ñ³s°²±a®²¤U¡Aªø¬wÄ~Äò³QµLªk¥~¹Cªº´ä¤H¡u§ð¦û¡v¡A¦ý¦³°Ó¤áı±o¡u©ô¤B¤£©ô°]¡v¡A¦³«×°²«Î­t³d¤Hªí¥Ü¤J¦í²v¬ù¤­¤»¦¨¡A... ¸Ô±¡
¼W¨â½T¶E µL·½ÀY¤£©ú ±ç¤l¶W¡Gªø°²ÀË´ú´î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é¿ý±o¨â©v·s«a¯f¬r½T¶E¡A¸û«e¤éªº19©v¤j¶^¡A¥BµL·½ÀY¤£©ú­Ó®×¡C¤£¹L¡A¬Q¬°´_¬¡¸`ªø°²´Á²Ä¤G¤é¡A¦³Âå¥Í«üÀË´ú·|´î¤Ö¡A­n«Ý°²´Á«á... ¸Ô±¡
´_¥²®õ¹w¬ù ¾i©M¤¤¤ß9¤éÃzº¡
¡i©ú³ø±M°T¡jBioNTech¡]´_¥²®õ¡^·s«a¯f¬r¬Ì­]¦]¤@­Ó§å¦¸²{¥]¸Ë·å²«¡A¼È°±±µºØ¹O¤@¬P´Á¡A·s¤@§åBioNTech¬Ì­]«e¤é©è´ä´À¥N¡A´ä©²¬Q¦­9... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°s§a¡B¥d°ÕOK¡B³Â±NÀ]µ¥³B©Ò¦b¬Ì±¡©ñ½w¤U¤´´_·~µL´Á¡A­»´ä«ùµP°s§a·|©ÒÁp·|¡B®T¼Ö¤Î¶¼­¹¨ó·|¡B¥d©ÔOK Box¡B¥d©ÔOK¦P·~¨ó·|¤Î³Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250