ªá¤Q¦~¬~¨«¡u¥´¥J¡v¨­¥÷
³¢¬FÂE»â®©°µªd½¦ºt­û

[2021.04.04] µoªí
¤@¥|¦~Â÷±_©¹¥~Âô¡A³¢¬FÂEªí¥Ü³Ìºò­nÀ´±o½Õ¸`¦Û¤v¤ß±¡¡C
¥L¦b¼@¶°¡m¦Ñ¤½¸U·³¡nºtù±Ó²ø¦Ñ¤½¡A´¿¦]­Ó¤H²¨©¿¾É­P¿PºÛ¥¢·Å¡C
³¢¬FÂE¹¢ºt³qÁu·áµU«á¡A¥O¥L¹ïºtÀ¸§ó¦³«H¤ß¡C
¤E¤G¦~¸ò¾G¤Ö¬î¦X§@¼@¶°¡m¤j®É¥N¡n¡A¹¢ºt¦Ñ¥|¤B§QÃÉ¡C
¥L¦b¡m®v¥¤§L¹Î¡n¤¤¡A¬°³¯ªk©Ô±Àªo¤@¹õ¦¨¬°¤@®É¼ö¸Ü¡C
¼@¶°¡m³¥ÆZ¥¤¥¤¤j¾Ô¤à®v¥¤¡n¹¢ºtªº®Q®QµÄ¨¤¦â¡AÂXÁï¤F¥LªºÀ¸¸ô¡C
Â÷¶}µL«á¡A¥L©ç¤F¼@¶°¡mµL¶¡¹D¡n¡A»Pù¹Å¨}¦X§@¡A¹¢ºt¤Ï¬£¡C
¥L¦b¼@¶°¡mOn Call 36¤p®É¡n¹¢ºt¯«¸g¥~¬ìÅ@¤h
¤@¤E¦~©çÄẸ¥V°¥ºÊ»sªº¡m¶Ê¯v¡Pµô¨M¡n¡A¹¢ºt¶°¹Î¥D®u¡C
ªñ¦~¦b¤º¦aµo®iªº³¢¬FÂE©ç¤F¹q¼v¡m¾Ô¥ÈªZ¡n
µL¼@¡m¼é«ôªZ·í¡n¹¢ºt¿ú¤p»¨ªº¦n¤Í
ªì¤J¦æ¥HªZ¥´¬°¥D¡A¥LºÙªá¤F¤Q¦~®É¶¡¤~¬~©³¦¨¥\¡C
³¢¬FÂE¦³¤k¸U¨Æ¨¬¡A«Ü·R±¤¨â¦ì¤k¨à¡C
¤K¤»¦~¥L©çÄá¶ÀµØÅï°õ¾Éªº¹q¼v¡m½Þ¥J¥X§ó¡n¡A¸ò©P®ü´A¦X§@¡C
¦b¤K¤E¦~ªº¼@¶°¡m¥L¨Ó¦Û¦¿´ò¡n¹¢ºtĵ¹î
Â૬°µºt­ûªì´Á¡A¥L¸g±`­n©ç¥´À¸¡A¼@¶°¡m®góç­^¶¯¶Ç¤§«n«Ò¥_¤¢¡n¹¢ºt¤jª÷°ê¥|¤ý¤l¡C

¤K¤»¦~¶}©l°µºt­û¡A¤@¥|¦~³¢¬FÂEÂ÷¶}®Ä¤O¤G¤Q¤K¦~ªºµL¡A¨M©w©¹¥~Âô¡C¤J¦æ®É¡A¥ÑÀsªêªZ®vÂ૬°µºt­û¡A´¿´X¦ó®É­nÂ\²æ¡u¥´¥J¡v¨­¥÷¡A«D±`Á}Ãø¡A¡u¨º®É­ø¶}¤ß¡A¦n¼¨¡A­n¸g¹L«Ü¤j§V¤O¤~¬~©³¡C¡v¥h¦~¬Ì±¡´Á¶¡¡A¥Lªñ¤Q¤@­Ó¤ë¥¼¯àªð´ä¡A¬°¤Fµ¹¤©ªÀ·|¥¿¯à¶q¡A¥L±À¥X¤F¤H¥Í²Ä¤@­ººq¡m½Ä¡n¡C

³¢¬FÂE¦~»´®É³ßÅw¶Ç²Î°ê³N¡A¬O¨ü·í¦~ªº¸f»yªø¤ù¡BÃö¼w¿³©M¥Û°íªº¶À­¸ÂE¹q¼v·P¬V¡A¨ì©¹«áªº§õ¤pÀs¦~¥N¡A¥O¥L§ó¥[³ßÅw¥\¤Ò¡Aªø¤j«á¡A§ë¦Òªò¤ó°µÀsªêªZ®v¡A¡u·í®É¦Ò©x¬O¼B®a¨}®v³Å¡A´X¤d¤H§ë¦Ò¡A¼B®v³Å¥s§Ú¥´®±µ¹¥L¬Ý¡A°Ý§Ú¦³¤°»ò§L¾¹¼ô±x¡H¨º®É¯uªº¦³«Ü¦h©_¤H²§¤h¡A¦³¨Ç¥´«Ü°ªªºªÅ½¡A·í®É¨ú¿ý¤F¤Q¦h¤H¡A§Ú¬O¨ä¤¤¤@¤H¡A¸ò¼B®v³Å¾Ç¤F³\¦h¡A¥L¬O°ê³NªíªíªÌ¡C¤J¨ì¥h¬O¥t¥~¤@¤ù¤Ñ¡Aµo²{¦³«Ü¦h°ª¤â¡A­Ó­ÓªZ®v³£¦³¦Û¤v±j¶µ¡A¥O§Ú¤j¶}²´¬É¡C¡v¥LºÙ®a¤H·íµM¾á¤ß¡A¦ý¯à°÷±N¿³½ì·í¦¨¤u§@¡A¤Q¤À©¯ºÖ¡C¤£¹L¦³¨Çºt­û·|¸ò¥L»¡¡G¡uÂE¥J¡A¬°¦ó§A¤£¸Õ°µºt­û¡H§A°µªZ®v°µ¤£¨ì¦h¤[¡A¥´¥´¾Ø¾Ø¨ü¶Ë«Ü³Â·Ð¡C¡v¥O¥L¶}©l«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C

°Ñ¥[·s¨qÁɤT¤Q±j¤î¨B

¤K¥|¦~¶}©l°µªZ®v¡A°µ¤F¤@¡B¨â¦~«á¡A¼B®v³Å¥_¤Wµo®i¡A¤j®a«K¦U´²ªF¦è¡A¥LÂà§ë¨Èµø°µ´À¨­¡A´À¹L«Ü¦h¨kºt­û¡A¦n¹³·í®É°µ¥D¨¤ªº´¿°¶Åv¡A¹ï¤è¥ç¦³«Øij¹L¥L°µºt­û¡A¡u°µªZ®v¬ÉÃø§Ñ¨Æ«Ü¦h¡A¦³®É¤j®a§¨¿ù¦ì¡A¤@ªK´Ò¥´¦VÁy³¡¡A¸ò¦í°¦²´¸~®Í¡A¸~¨ì³s²´·ú¤]¸C¤£¶}¡A¦^®a«á¶ý¶ý¬Ý¨£¦×µh¨ì³Û®Í¤f¡C¡v

¨º¦¸¨ü¶Ë«á¡A¥L«KÅ¥±q«e½ú«ØijÂ૬¡A·í®É»{ÃѤ@¨ÇªB¤Í¡A³ßÅw¨ì°s´Y°Ûºq¡AªB¤Í´£Ä³¥L°Ñ¥[·s¨qºq°Û¤jÁÉ¡A¥L»¡¡G¡u·í®É§Ú¤ß·Q¡A¡T§Ú³s°Ûºq³£¤£À´¡A¦ý¤S¨«¥h³ø¦W¡A·í®É¤ñÁÉ¥i¯à§Ú°µ¤F¤@­ÓªÅ½¡A¦³¥x­·©M¯S¦â¡A¤J¨ì¤T¤Q±j¡C§Ú¨º¤@©¡·s¨q¹ï¤â«Ü±j«l¡A¦³§ù¼w°¶¡B¯ó»g¡BĬ¥Ã±d¡B©P¼z±Ó¡B§õ§J¶Ô¡B¦¿ªY¿P¡B³¯¶®­Û©M§d°ê·q¡A«Ü¦h³£°µ¤Fºq¤â©Î©ç¹q¼v¡C¡v

¤§«á¤S¦³¾Éºtµo±¸¥L¡A¶ÀµØÄQ¾Éºt§ä¥L©ç¹q¼v¡A°µ²Ä¤G¨k¥D¨¤¡A¤k¥D¨¤¬O©P®ü´A¡A©ç§¹³¡À¸¡A­ì¥»¥´ºâ°µ¦^ªZ®v¡A¦ý©P®ü´A¤S°Ý¥L¡G¡uÂE¥J¡A§A¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡v«Øij¥L³øŪµLÃÀ­û¶i­×¯Z¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A®ü´A³£¬O­è²¦·~¥X¨Ó¡AÁÙ´À¥L¥æªí®æ¡A³Ì²×¶¶§Q¨ú¿ý¡A¦bµLºt­û¥Í²P¥¿¦¡¶}©l¡C

¥L¬O²Ä¤G©¡µLÃÀ­û¶i­×¯Z¡A¦P´Á¦³³¯¤p¬K¡B¼Ú·ç°¶¡BªL­³¨°©M­J¶V¤sµ¥¡A¡u°µªZ®v®É¡AÁöµM¬O¥J¤@¦W¡A¤w¤ë¤J¤T¸U¤¸¡A¦¬¤J¤£¿ù¡A¦ÓÃÀ¶i¯Z¥u¦³¤T¤d¤­¦Ê¤¸¤ëÁ~¡C¡v­°»ù¤Q­¿¡A¤]ªÖÂà°µºt­û¡H¥L¯º»¡¡G¡u¨º®É§Ú¦³·t¦aùØ°µªZ®v¡A·í¦~«Ü½´«k¡A¤£°÷ªZ®v¥Î¡Aª½¦Ü°Ê§@¤ù¶}©l¤U·Æ¡A¤Sµoı¦Û¤v¶}©l³ßÅwºtÀ¸¡A©ó¬O¥þ¤ß°µºt­û¡C¡v¦ý°ÝÃD¤S¥X²{¤F¡A¥L¤©¤H·Pı¬O©ç°Ê§@À¸¡A«Ü¦h®ÉµL¶}©çªZ¥´¼@¡A²Ä¤@®É¶¡«K·Q°_¥L¡A¦Ü¤Ö¥LÀ´±o¥´¤S¥i¥H»¡´X¥y¹ï¥Õ¡AÁöµM¾÷·|¤ñ¨ä¥L¦P¾Ç¦h¡A¦ý«ùÄò³o¼Ë¡A¥O¥L©¹«á¤Q¦~³£³B©ó³o­Ó§x§½¡A¡u§Ú¦n­ø¶}¤ß¡A¤H®a§ä§A¥u¬O¥´¡A´X¥y¹ï¥Õ¸ò¥X¸ò¤J¡AÅܦ¨³Q»{©w¤£À´ºtÀ¸¡A³Q©w¤F«¬¡C¨º®É¦n¼¨¡A§Ú±j¶µ¬O¥\¤Ò¡A¬O±aµ¹§Ú¤@¨Ç¾÷·|¡A¦ý­n§ïÅܧO¤Hªº¬Ýªk¬O«Ü§xÃø¡C³o¬q®É¶¡³£±Ã¤ã¤F«Üªø®É¶¡¡A·QºÉ¿ìªk¥hÂ\²æ³o­Ó§Î¶H¡A¦Ü¤Ö§Æ±æ³Q¤H»{¦PÀ´±o°µÀ¸¡A©Ò¥H¦³¬q®É¶¡§Ú«Ü§V¤O¥hÆp¬ãºtÀ¸¡AºCºC¶}©l¦³¸û¦hÀ¸¤Àªº¨¤¦â¡A­ì¨Ó³¢¬FÂE¥i¥HºtÀ¸¡C¡v

«ê¥©·í®É®T¼Ö°é«Ü½´«k¡A¤£¤Ö¾Éºt©M¥x«e¹õ«á¥h¤F§O³Bµo®i¡A¦Ó·s¤J¦æªº¹õ«á¤£·|°O°_¥L¾Õªø¥´¡A¤£¸g¤£Ä±¥L¦bºtÀ¸¦æ¦C¤w¤Q¦~¡AºCºC´N¬~©³¤F¡C«á¨Ó¥L¹J¨ì¼@¶°¡m¦è¹C°O2¡n¡A¹¢ºt³qÁu·áµU¡A³o³¡À¸¥O«Ü¦h¤H§ïÅܤF¨ä¬Ýªk¡A¹ï¥LºtÀ¸§ó¦³«H¤ß¡A¡u§Ú¤K¥|¦~¤J¦æ¡A¤K¤»¦~¥[¤JµL¡A¨ì¤E¤C¦~¤~¹J¨ì¡m¦è¹C°O2¡n³o¾÷·|¡C¡v

ª½¦Ü¡³¤C¦~ªº¡m³¥ÆZ¥¤¥¤¤j¾Ô¤à®v¥¤¡n¡A·í®É±ç®a¾ð¸ò¥L»¡¡G¡u§A¤w¸Õ¹L«Ü¦h¥´À¸©M¤Ï¬£¨¤¦â¡A¦pªG§A·Q¤H®a­«·sÚ»³¢¬FÂE¡A¥i¥H¸Õ°µ¤Ï®t¤jªº¨¤¦â¡A©Ò¥H¼@ùاڹ¢ºt¤@­Ó¦aªºÃÀ³NÁ`ºÊ¤ý¥ò²»¡A®ÄªG¤£¿ù¡A¤j®a±q¥¼¨£¹L§Ú³o¤@­±¡A«á¨Ó¦Aºt«Ü¦h³ß¼@¡m¥jÆFºë±´¡n¡B¡m¨Ì®a¦³³ß¡nµ¥¡A¨S·Q¹L¦Û¤v°µ±o¨ì¡C¡v

³o¤­¦~¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@­Ó­«­n®É¨è¡AºCºC¥hºN¯Á¡A·íµM¶¡¤¤·|©ç¥´À¸¡A¨Ò¦p¤¸³Cªº¡m¦ò¤sÃÙ®v¤÷¡n©M»¯¤å¨ôªº¡m¤Ó·¥¡n¡A¥L­Ì¥H¹Å»«¨­¥÷¨ÓµL©ç¼@¡A»Ý­nÃÑ¥´ªº¹ï¤â¡C

¦~ªì¤@¦^µL»R·à¦n¶}¤ß

¤@¥|¦~¥L¼ÝµMÂ÷¶}µL¡A·í®É¥L¤wÀò´£¦W¨k°t¨¤¼ú¡A¡u¬O¦h¤F¤½¥qµ¹¤©ªºªÖ©w¡A§Ú³£«Ü¶}¤ß¡A¦ý§Úı±o¦Û¤v¤´¦b¾Ç²ß¤¤¡A«H¤ß¬O¤ñ¥H«e¦h¤F¡A¤£¹L¦bµLªø®É¶¡¨SÂ÷¶}¹L¡A¦Ó§Ú¨­Ã䪺©çÀɫܦh¨«¤F´X¦¸¤w¦^±_¡A¾¤Ä£²»³£¨«¹L¡A¥h§¹¨Èµø¦Aªð¨Ó©ç¼@¡A³³¤j¦t¤S¥h¹L¨Èµø©ç¡mÁa¾î¥|®ü¡n´X¦¸¡A¦ý§Ú¥¼¨«¹L¡A¬ðµMı±o«Ü©t²M¡A¤£¥i¦A¯d¤U¨Ó¤F¡A¬O®É­Ô¥X¥h¨£¤@¨£³o­Ó¥@¬É¡C¥@¬É¬O¶êªº¡A¨«¤F¤S¤£¥Nªí¤£¥i¥H¦^¨Ó¡A¦Ü¤Ö¤F¸Ñ¥~­±¥«³õ¡C¡v

³¢¬FÂEÂ÷±_«á¡A¥D­n©¹¤º¦aµo®i¡A·Pı¸ò¥H«e§¹¥þ¤£¦P¡A¦bµL¬Oñ¸g²z¤H¦X¬ù¡A¥ÑµL¦w±Æ°µ³X°Ý©M©ç¼@¡A¦ý¦b¥~Ãä¤u§@¡A­n¦Û¤vºÞ²z©Ò¦³¨Æ±¡¡A¤£¹L¦h¤F®É¶¡³­¦ñ®a¤H¡A¡u¦b¤º¦a©çÀ¸¡A¦³¥ó¨Æ¤@©w­n²ßºD¡A´Nºâ¥H«e¦bµL¬O¤@½uÃÀ¤H¡A¦b¥~¥i¥H¶^¨ì¤T½u¡C¥h¨ì¬Ù¥~¡Aª¾¦W«×¥¼¥²¦n°ª¡A©Ò¥H§Ú¤]¸òªB¤Í»¡¡A¤µ¤é§A¦bµL°µ¤@¡B ¤G½u¡A¥X¥h¤@©w°µ¤£¨ì¡A°£«D§A¦b­»´ä¶W¯Å¬õ¡A§A­n¦³¤ß²z·Ç³Æ©M½Õ¸`¡A©l²×¤º¦a¦³«Ü¦hºt­û¡A°£«D¬O±µ©ç¤@¨Ç¸û¤pªº»s§@¡C¡v

¬Ì±¡«e¡A¥L¸g±`¤¤¡B´ä¨âÃ䨫¡A¤Q¤À¤è«K¡A¦ý¥h¦~¤T¤ë¨ì¤º¦a¤u§@«á¡A¦]¬°¹jÂ÷°ÝÃD¡A¥L±µªñ¤Q¤@­Ó¤ë¨S¦³ªð´ä¡A¡u§Ú±q¥¼¸Õ¹L¨«¨º»ò¤[¡A±¾¦í®a¤H¤]µL¿ìªk¡A¾ã­ÓÀô¹Ò¤w§ïÅÜ¡C¥h¦~§Ú¥çñ¬ùªò¤ó¡A¨ä¹êÂ÷¶}µL«á¡A§Ú¸ò¼Ö¤p©j(¼Ö©ö¬Â)Ãö«Y¤£¿ù¡A¦³®É¦b»E·|¸I¤W¦o¡A¦o¥ç¥s§Úñªò¤ó¡Aªò¤óªº»s§@¤]·|¦bµL¼½¥X¡A¦³¤@©wÃn¥ú¡A¼Ö¤p©j«Ü¦³¸Û·N§ä¹L§Ú´X¦¸¡A©Ò¥Hñ¬ù¤F¡A©l²×¦bµL«Üªø®É¶¡¡A¦³±¡·Nµ²¡C¡v

´¿§Ó°¶³ÌªñªðµL´xÅv¡A¥LºÙ¹A¾ä¦~ªì¤@µLªº¶P¦~¸`¥Ø¡A§Ó°¶¤]½Ð¤F¥L©M³¯¤sÁoªð¤½¥q»R·à¡A«Ü¶}¤ß¦A¨£¨ì¤j®a¡A¥L¤w«Ü¤[¨S¦^¤½¥q¤F¡C

²{¶¥¬q¡A¥L§Æ±æ¯àºtö¦³µo´§¨¤¦â¡A¹ï°µºt­û¤]¦³©Ò»â®©¡A¡u¦]¬°§Ú¬O¤@­Óºt­û¡A¬O¤@ªd½¦¡A§Ú¤£¬O°µ°¸¹³¬£¡A¥u­nµ¹§Ú¨¤¦â¦³µo´§¡A§Ú´N¹³ªd½¦·b¥X¨Ó¡C¡v

¬Ì±¡´Á¶¡¡A¥L«Ü¶}¤ß±À¥X¤F¤H¥Í²Ä¤@­ººq¡m½Ä¡n¡AÁÙ±o¨ì¼sªF¯]¦¿¹qµø¥x¤ä«ùÀ°¦£±À¼s¡A¦­«e¦b¼s¦{Á|¦æ¤F¤@­Ó­µ¼Öµo¥¬·|¡A¡u·í®É¬O¤j®a¤u§@°±¹y¤F¡A§Ú¬ðµMçÜ°_³o­ººq¡A¨ä¹ê¤­¦~«e¤w³Ð§@¦n¡A¦ý·í®É§Ú³ïÄV¥Íõ¡A°µ¤F¤@­Ó»´·L¤â³N¡A­n´X­Ó¤ë¤~²¬Â¡¡A¤§«á·Q¦A¿ý­µ®É¡A¤S­n¦bµL¶}¤u¡C¥h¦~¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¤jÀô¹Ò«Ü¦h­t¯à¶q¡A§Æ±æ³o­ººq¯àµo©ñ¥¿¯à¶q¡Aºqµü«Ü¦³·N¸q¡A©ó¬O­«·sÄé¿ý¡A§Ú§ä¦^³o­ººqªººÊ»s¡A·í®É¥L¤]À~¤F¤@¸õ¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250