ºë©ú¨®¥D¡G´«¾÷ªo¶·ª¾

[2021.04.21] µoªí

¨®°g

´H¥V¹L«á¡A¨®°g²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O±N®y¾r°e¥h¥N²z°Óªººû­×³¡ªù´«¾÷ªo¡A¶¶«KÀˬd¤@¤U¨T¨®¡A¥H¬Ý°£¤F¾÷ªo¤§¥~¡A¨ä¥L³¡¥÷¬O§_¹B§@¨}¦n¡C¦]¬°¦b·s«a¬Ì±¡½ÄÀ»¤U¡A¦n¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¨®°g¶}¨®¤Ö¤F«Ü¦h¡A¥[¤W¹ï¯f¬r¶Ç¬Vªº¼~¼{¡A©Ò¥H¯à°÷¤£¥h´N¤£¥h¡A¥H¦Ü¤ñ¨®¥D¤â¥U«Øijªº¨C4­Ó¤ë´«¤@¦¸ªoªº¤éµ{¿ð¤F«Ü¦h¡C

¬°¤F¨ó§U¾r¨®¤H¤h²M·¡Ãö©óÀ³¸Ó´X®É´«¾÷ªoµ¥°ÝÃD¡A¡m®ø¶OªÌ³ø§i¡nªº­º®u¾÷±ñ®vJohn Ibbotson´£¨Ñ¤F¤U¦C«ü¤Þ¡A¤j®a¥i¥H§@¬°°Ñ¦Ò¡G

(1)´X®É´«¾÷ªo¡H¬d¬Ý§Aªº¨®¥D¤â¥U¡A¨º¬O§Aªº¨T¨®ºû­×¤Î¾Þ§@ªº¸t¸g¡C²{®É«Ü¦h¨T¨®¡B¤p³f¨®©ÎSUVªººÊ¹î¨t²Î·|µo¥XùÓ§i¡A´£¿ô¥q¾÷´X®É­n´«¾÷ªo¡C¨T¨®ªººÊ¹î¨t²Î¤£³æºÊ¹î¨T¨®©Ò¶]ªº¨½¼Æ¡A¦Ó¥BÁٺʹî¨T¨®¦p¦ó¦æ¾p¡A¨Ò¦p¬O§_«Ü¨¯³Ò¦Ó§@¥X½Õ¾ã¡C·í¦¬¨ìĵ§i®É¡AÀ³¸Ó¾¨§Ö´«¾÷ªo¡C

(2)­n´XÀW±KÀˬd¾÷ªo¤ô¥­¡HIbbotson«ü¾r¨®¤H¤hÀ³±K¤Á¯d·N¾÷ªo¤ô¥­¡A¦]¬°¡m®ø¶OªÌ³ø§i¡nªº½Õ¬dµo²{¦³®É·s¨®¦b´«¾÷ªo®É¡A³£­n¸É¥R¾÷ªo¡C©Ò¥H«Øij¾r¨®¤H¤h¨C­Ó¤ëÀˬd¾÷ªo¤ô¥­¡A¤@µo²{¦³º|ªo¡A¥ß§Y­×²z¡C

Àˬd®É¡AÀ³¥ý±N¨T¨®ªy¦b¥­¦a¤W¡A³o¼Ë¶q«×¾÷ªoªº¤ô¥­¤~·|·Ç½T¡C¸ò?¥´¶}¨®ÀY»\¡A§ä¨ì¶qªo¤Ø¡A±N¥¦©Þ¥X¨Ó¡A¥Î°®²bªº¥¬©Î©Ù¤â¯È±N¥¦¥½ºÝªº¾÷ªo©Ù°®²b¡AµM«á±N¥¦§¹¥þªº´¡¦^¾÷ªoºÞ¹DùØ­±¡A¦A±N¥¦©Þ¥X¨Ó¡C

³o®É²Ó¤ß¬Ý¬Ý¶qªo¤Ø¥½ºÝªºªo®û¨ì¨ºùØ¡C¶qªo¤Ø¥½ºÝ·|¦³°O¸¹¡A³q±`¬O­^¤å¦rL¤ÎH¡A¥NªíLow(§C)¤ÎHigh(°ª)¡F©ÎªÌ¨â­Ó¤p¬}¡F¤S©ÎªÌ¬OMIN¤ÎMAX¡A¥NªíMinimum(³Ì¤Ö)¤ÎMaximum(³Ì¦h)¡F¤S©ÎªÌ¥u¬O¤@¤p¬q¥´±×®æ¯¾ªº½d³ò¡C°²¦p¾÷ªo®û¨ìL¤ÎHµ¥ªº°O¸¹¤¤¶¡¡A©ÎªÌ±×®æ¯¾ªº½d³ò¤§¤º¡Aªí¥Ü¾÷ªo¨¬°÷¡C°²¦p§C¹LL©Î¨ä¥Lªí¥Ü³Ì¤Öªº°O¸¹®É¡A§A´N­n¸É¥R¡C

°£¤F¬Ý¾÷ªo¬O§_¨¬°÷¤§¥~¡A§AÁÙ¦³¬Ý¥¦ªºÃC¦â¡A¦b¥¿±`±¡ªp¡A¥¦À³¸Ó¬O´Ä¦â¡B²`´Ä¦â©ÎªÌ¶Â¦â¡A³£ºâ¥¿±`¡F°²¦p¥¦¦³¨Ç¤Ö¥Õ¦â¡Aªí¥Ü¥i¯à¬O§NÓý¾¯º|¤J¤ÞÀºùØ­±¡C¤S²Ó¤ß¬Ý¬Ý¦³ ¨S¦³ª÷ÄݸH¥½²V¦b¾÷ªoùØ­±¡A¦pªG¦³¡A¨º¥i¯à¬O¤ÞÀº¦³·lÃa¡A­n®³¥hÀˬd¤Î­×²z¡C°²¦p¤@¤Á¥¿±`¡A«h¥u¶·±N¶qªo¤Ø¦A¦¸©Ù°®²b¡Aºòºò´¡¦^¥h«K¥i¡C

(3)´«¾÷ªo­n´XÀW±K¡H«ö·Ó¶Ç²Îªº¨T¨®ºû­×¤éµ{¡A¨T¨®À³¸Ó¨C3,000­^¨½(5,000¤½¨½)©Î¨C3­Ó¤ë´«¤@¦¸¾÷ªo¡C¦ý¬OÀH?¨T¨®¤ÞÀº¤Î¾÷ªo¬ì§Þªº¶i¨B¡A¾÷ªoªº¥\¯à­@¤[«Ü¦h¡A«Ü¦h¨®¼t­n¨Dªº´«ªo¤éµ{¥[ªø¦Ü¨C7,500­^¨½(1.2¸U¤½¨½)¬Æ¦Ü1¸U­^¨½(1.6¸U¤½¨½)¡A©ÎªÌ¨C6­Ó¤ë¬Æ¦Ü1¦~¤~´«ªo¤@¦¸¡C°²¦p§A¾r¾pªº¨½¼Æ«Ü¤Ö¡A¤´À³¨C¦~´«ªo2¦¸¡C

(4)¿ï¾Ü¥¿½Tªº¾÷ªo¡C¬d¾\§Aªº¨®¥D¤â¥U¡A¤W­±·|¼g©ú§Aªº¨T¨®¨Ï¥Î´¶³q¾÷ªo§í©Î¬O¦X¦¨¾÷ªo(synthetic oil)¡A¸û·s´Úªº¨T¨®«Ü¦h±Ä¥Î¦X¦¨¾÷ªo¡C

(5)¬O§_­n¥Î¦X¦¨¾÷ªo¡H Ibbotson «ü¥X¡A°£«D¨®¼t«ü©ú­n¥Î¦X¦¨¾÷ªo¡A§_«h´N¤£­n¥Î¡A¦]¬°¦X¦¨¾÷ªo¤ñ¶Ç²Î¾÷¶Q1­¿¦Ü3­¿¡C¦X¦¨¾÷ªoªºÀuÂI¬O¥i¥H©è§Ü°ª·Å¡A¤]¥i¥H¸g¤[¤@¨Ç¡A¤ð¶·´«¾÷ªo¤Ó±K¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250