­^±M®a¡G¦¨¦~¤H7¤ë©³³Ì¤Ö¥´¤@¾¯¬Ì­] ®Æ·s«a¯f¬r8¤ë¤£¦A¦b­^¶Ç¼½
­^°ê¤U©P©ñ¼e¥~¹C­­¨î

[2021.05.09] µoªí
­^°ê¹B¿é¤j¦Ú®L³Õ«ä¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê¬F©²ªº¬Ì­]¤u§@²Õ«e¥D®u­}§J´µ(Clive Dix)¡A©P¤­(7¤é)±µ¨ü¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L¹w­p¨ì8¤ë·s«¬«aª¬¯f¬r¤£·|¦A¦b­^°ê¶Ç¼½¡C

­è©ó¤W©PÂ÷¥ôªº­}§J´µºÙ¡A¹w­p¨ì7¤ë©³®É¡A­^°ê©Ò¦³¦¨¦~¤H¤w¦Ü¤Ö±µºØ¤@¾¯·s«a¬Ì­]¡A©¡®ÉÀ³¹ï­ì¦³¤Î©Ò¦³¤wª¾ªº·s«aÅܺدf¬r¦³¨¬°÷«OÅ@¡C­^°ê¬F©²¥¿¬ã¨s¤µ¦~µy«á¦V¥Á²³´£¨Ñ¬Ì­]¥[±j¾¯¡A¦ý­}§J´µºÙ¡A§Y¨Ï¨S¦³¥[±j¾¯¡A¹w­p­^°ê¤µ¦~¥V¤Ñ¤´µM¦w¥þ¡C¥L¤S©IÆ~­^°ê»P¨ä¥L¦³»Ý­nªº°ê®a¤À¨É¬Ì­]¨ó§U§Ü¬Ì¡C

­^°ê¦Ü¤µªñ¤T¤À¤§¤G¦¨¦~¤H¤w±µºØ­º¾¯·s«a¬Ì­]¡A¬O¥þ²y²Ä¤G­Ó³Ì¤Ö¤@¥b¦¨¦~¤H¤f±µºØ­º¾¯¬Ì­]ªº°ê®a¡C¥t¥~¡A­^°ê¬F©²«Å¥¬¡A±N¦b5¤ë17¤é°_©ñ¼e­^®æÄõ¤½¥Á¥X¥~®È¹C­­¨î¡A¦]À³¤£¦P­·ÀI¦C¥X¡u¬õ¶Àºñ¡v¦W³æ¡A·í¤¤12­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï³Q¦C¤J§C­·ÀIªº¡uºñ¦â¦W³æ¡v¡A¦b¦³Ãö¦a°Ïªð°ê±N¤ð¶·¦Û§Ú¹jÂ÷¡C¤¤°ê¤º¦a¡B­»´ä¡B¿Dªù©M¥xÆW³Q¦C¤J¡u¶À¦â¦W³æ¡v¡A±q¶À¦â¦W³æ¤Wªº¦a¤èªð­^«á­n¦Û§Ú¹jÂ÷10¤é¤Î±µ¨ü¨â¦¸·s«¬«aª¬¯f¬rÀË´ú¡C

¦C¤Jºñ¦â¦W³æªº°ê®a©Î¦a°Ï¥]¬A¿D¬w¡B¤åµÜ¡Bªkù¸s®q¡B¦B®q¡B¥H¦â¦C¡B·s¦èÄõ¡B¸²µå¤ú¡B·s¥[©Y¡A¥H¤Î­^ÄÝ»â¦aºÖ§JÄõ¸s®q¡Bª½¥¬Ã¹ªû¡B«n³ìªv¨È©M«n®á«Â©_¸s®q(South Georgia and the South Sandwich Islands)©M¸t»®°Ç®³¡Bªü´ËªQ©M±Z´µ©Z¹F®w¥§¨È(Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha)¡C

­^°ê¹B¿é¤j¦Ú®L³Õ«äªí¥Ü¡A¬O¦¸©ñ¼e¬OÂÔ·V«ì´_®ü¥~®È¹Cªº²Ä¤@¨B¡C¦W³æ±N·|¨C3¬P´ÁÀË°Q¤@¦¸¡A²{®É¥u¾A¥Î©ó­^®æÄõ¦a°Ï¡AµM¦ÓĬ®æÄõ¡B«Âº¸´µ¤Î¥_·Rº¸Äõ¹w®Æ¥ç·|¸òÀH¡C

Ãö©ó¤û¬z-ªü´µ§Q±d·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­](¤UºÙ¤û¬z¬Ì­])³Q«ü¤Þ°_¦å®ê°ÝÃD¡A¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n³ø¹D¡A­^°ê¬Ì­]±µºØ©M§K¬ÌÁp¦X©e­û·|(JCVI)¬°¼f·V°_¨£¡A«Øij40·³¥H¤U¥Á²³§ï¥ÎBioNTech-½÷·ç¬Ì­]©Î²ö¼w¯Ç(Moderna)¬Ì­]¡C­^°ê½Ã¥Í³¡µo¨¥¤Hªí¥Ü¡AJCVI»P­^°êÃĪ«¤Î«O°·²£«~ºÞ²z§½(MHRA)ªº¥ß³õ¤´¬O¡u¤û¬z¬Ì­]¹ïµ´¤j¦h¼Æ¦¨¦~¤Hªº¦n³B»·¦h©ó­·ÀI¡v¡CÁn©ú«ü¥X¡AJCVI·|«ùÄò®Ú¾Ú³Ì·s¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡AÀË°Q´£¥Xªº«Øij¤º®e¡A­^°ê¹w©w7¤ë©³«eÅý©Ò¦³¦¨¦~¤H±µºØ¬Ì­]¡A±µºØ¤u§@¥Ø«e¶¶§Q¶i¦æ¡CJCVI¤W¤ë´¿«Øij30·³¥H¤Uªº¤H¥i±µºØ¤û¬z¬Ì­]¥H¥~ªº¬Ì­]¡C­^°ê¥¥°üÀò§iª¾¥i¥ÎBioNTech-½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Ã¬ù®É³ø¼s³õºjÀ» 4·³µ£¤¤¼u3¶Ë
¯Ã¬ù¡u®É³ø¼s³õ¡v¡]Times Square¡^©P¤»¡]8¤é¡^¤U¤ÈÃzµoºjÀ»¡A¾Ú«H4¦W¨k¤l¤@¨¥¤£¦X«á¡A¤@¤H©Þºj¦V¸ô¤H±½®g¡A¾É­P3¦W¸ô¤H¤¤¼u¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤W©P¤­¡]7¤é¡^¤Þ­z¬F©²«H¥ó©M©x­û®ø®§³ø¹D¡A¯S®Ô´¶®É¥Nªº¥qªk³¡´¿¯µ±K¨ú±o¸Ó³ø°OªÌªº¹q¸Ü¬ö¿ý¡A¨Ã¸Õ¹Ï¨ú±o¨ä¯A¤Î¡u³q«Xªù¡vª§Ä³¦­... ¸Ô±¡
¥§ªyº¸½T¶E‘C¤É®£¦¨¤U­Ó¦L«× ¬üºMÂ÷«D¥²­n¥~¥æ¤H­û¤Î®aÄÝ
¦]À³¥§ªyº¸·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×«æ¼W¡A¬ü°ê°ê°È°|§å­ã¬ü°ê¾n¥§ªyº¸¥[¼wº¡³£¤j¨ÏÀ]ªº«D¥²­n¥~¥æ¤H­û¤Î©Ò¦³®aÄݺMÂ÷¡C°ê°È°|¤S«Øij­p¹º«e©¹¥§ªyº¸ªº¬ü°ê¤½¥Á... ¸Ô±¡
¤õ¬P±´´ú¨®¼Ý¤O¸¹ ­º«×¿ý±o¿W³Ð¸¹­¸¦æÁn­µ
¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^ªº¤õ¬P±´´ú¨®¡u¼Ý¤O¡v¸¹¡]Perseverance¡^­º«×¿ý¤UµL¤Hª½¤É¾÷¡u¿W³Ð¡v¸¹¡]Ingenuity¡^¦b¤õ¬Pµ}Á¡¤j®ð¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250