½÷·ç¡GµLÃÒ¾Ú¶¡¹j12©P§ÜÅé§ó¦h ©Î·|¦Ò¼{Á{þH¸ÕÅç¥H¥~¼Æ¾Ú

[2021.05.15] µoªí
¬ü°ê¤U½Õ±µºØ½÷·ç¬Ì­]ªº¦~ÄÖ«á¡A»«¤iªk¥§¨È¦{14·³¤kµ£Gabrielle Turner¬Q¤é±µºØ­º¾¯½÷·ç¬Ì­]¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­^°ê§B©ú¿«¤j¾Ç¦³¾ÇªÌÀ˵ø175¦W80¦Ü99·³ªº±µºØ½÷·çBioNTech·s«a¬Ì­]ªøªÌªº¼Æ¾Ú¡Aµo²{±µºØ­º¾¯½÷·ç¬Ì­]«á¬Û¹j12©P¦A±µºØ²Ä2¾¯¡A¨ä§ÜÅé¤ÏÀ³®p­È¸û¬Û¹j3©P±µºØ²Ä2¾¯ªÌ¼W¥[3.5­¿¡C

³o¶µ¬ã¨s¬O¥Ñ­^°ê«aª¬¯f¬r§K¬Ì¾ÇÁp·ù(UK Coronavirus Immunology Consortium,UK-CIC)µ¥³æ¦ì¤ä«ù¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A³o¬O­º¦¸¦³¥i¤ñ¸û¬I¥´¶¡¹j12©P»P3©P¡A¨âªÌ¶¡²£¥Í§K¬Ì¤ÏÀ³ªº¬ã¨s¡A­^°ê¥ý«e«Øij±N½÷·ç¬Ì­]¨â¾¯ªº±µºØ¶¡¹j©Ôªø¬°12©P¡A¥H«K¯à§ó§ÖÅý§ó¦h¤H±µºØ¨ì¡C½÷·ç¬Ì­]¬ãµo®ÉªºÁ{þH¸ÕÅç¡A¬O±Ä¶¡¹j3©P¡AÃļt¤]«Øij¶¡¹j3©P¬I¥´ªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡C

¹ï­^°ê©Ôªø¨â¾¯¶¡¹j®É¶¡¤§Á|¡A½÷·ç»P¦X§@¹Ù¦ñ¼w°ê¥Í§Þ¤½¥qBioNTech³£»¡¡A¨ÃµL¸ê®Æ¤ä«ù­^°êªº§@ªk¡A¤£¹L½÷·ç¤]ªí¥Ü¡AÁ{þH¸ÕÅç¥H¥~ªº¤½¦@½Ã¥Í¦Ò¶q¡A¦A·r°u®É¤]¥i¯Ç¤J¡C

¬Q¤Ñµo¥¬ªº³o¶µ§B©ú¨u¤j¾Ç(University of Birmingham)©Ò°µªº¬ã¨s¡A§@ªÌ¤§¤@¬£·ç(Helen Parry)»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¹ï¦~ªøªÌ¬I¥´½÷·ç&BNT¬Ì­]¡A¨â¾¯¶¡¹j©Ôªø¦Ü12©P¡A¨ä§ÜÅé¤ÏÀ³®p­ÈÅãµÛ¼W±j¡C¡v

³o¶µ¬ã¨sÀ˵ø175¦W80·³¦Ü90·³±µºØ¬Ì­]ªº¦~ªøªÌ¡Aµ²ªGµo²{¶¡¹j12©P¬I¥´²Ä¤G¾¯¡A§ÜÅé®p­È¤ÏÀ³¸û¶¡¹j3©P¬I¥´ªÌ°ª3.5­¿¡C¦ý³o¶µ¬ã¨s©|¥¼¸g¦P¾«¼f¬d¡C

§ÜÅ鬰§K¬Ì¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A±µºØ¬Ì­]«á¦P®É¤]·|²£¥ÍT²Ó­M¡A¤£¹L³o¶µ¬ã¨sªº¨ü¸Õ¸s²ÕùØ¡AT²Ó­M¤ÏÀ³®p´Á¤´¥H¶¡¹j3©P¬I¥´ªÌ¸û°ª¡C¬ã¨s§@ªÌ­Ì¦]¦¹´£¿ô¡A¥Ø«e¤´¤£©y¹ï¨s³º¶¡¹j´X©P¬I¥´®ÄªG³Ì¦n¤Uµ²½×¡C

¬ã¨s³ø§i¦³«Ý¦P¦æ¼fµø¡A¦ý³o¬O­º­Óª½±µ¤ñ¸û¬Û¹j3©P©M12©P±µºØ¬Ì­]©Ò²£¥Í§K¬Ì¤ÏÀ³ªº¬ã¨s¡C

½÷·ç©MBioNTech¨â¶¡¤½¥q´¿«ü¨SÃÒ¾Ú¤ä«ù¦¹°µªk¡A¦ý½÷·ç¤]ºÙ©Î­n¦Ò¼{Á{þH¸ÕÅç¥H¥~ªº¼Æ¾Ú¡C

(¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«Xù´µ»P¦è¤è°ê®aºò±i©µÄò¤U¡A¬Q¤Ñ¥¿¦¡«ü©w¬ü°ê©M±¶§J¦@©M°ê¬°¡u¤£¤Íµ½°ê®a¡v¡C±¶§J¥~¥æ¨Ï¹Î¦b«Xù´µ³Ì¦h¥u¥i¹µ¥Î19¦W«X°ê¤½¥Á¡A¬ü°ê... ¸Ô±¡
¬ü¦@©MÄÒ¿ï¥X±µ´À§Q¯÷¤H¿ï ´µ¸¦ªâ¥§§J¥X¥ô²³°|ÄҹΥD®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|¦@©MÄÒ¤H¿ï¥X¯Ã¬ù¦{Áp¨¹²³Ä³­û´µ¸¦ªâ¥§§J¶i¤JÄÒ¤º»â¹D¼h¡A±µ´À³Q½}§Kªº§Q¯÷¤Á¥§¥X¥ô²³Ä³°|¦@©MÄÒ·|ij¥D®u¡C ¬ü°ê¶Ç... ¸Ô±¡
ªü´I¦½²M¯u¦xÃz¬µ¦Ü¤Ö12¦º ¶ð§Q¯Z§_»{¬Iŧ
ªü´I¦½¬F©²¹Î¶¤©M¶ð§Q¯Z»â¹D¦¨­û¬Q¤Ñ¦b¥d¹F·|­±¡A¦bÂù¤è½Í§P³´»ø¼Æ¤ë¤§«á¡A°Q½×¥[³t©M¥­¹ï¸Ü¡C¦P¤@®É¶¡ªü´I¦½¤@¶¡²M¯u¦xµo¥ÍÃz¬µ¦Ü¤Ö12¦º¡A¶ð§Q¯Z§_... ¸Ô±¡
¥H¦â¦CÃzªÀ°Ï½Ä¬ð Á`²Î«ü¬O¤º¾Ô
¥H¦â¦C»P´x±±¥[¨Fªº¤Ú°Ç´µ©ZªZ¸Ë²Õ´«¢°¨´µ¥æ¤õ¬Q¡]14¤é¡^½ñ¤J²Ä5¤Ñ¡A¥H­x¦a­±³¡¶¤¥[¤J§@¾Ô¡A¦b­â±á®É¤ÀÁp¦PªÅ­x¦V¥[¨Fµo¬¶¡AºÙ¥Ø¼Ð¬O«¢°¨´µ¥Î¨Ó²¾... ¸Ô±¡
¥H¦â¦C¥h¦~¦b®É¥ô¯S®Ô´¶¬F©²²o½u¤U¡A¸òªüÁp­©¡B¤ÚªL¡BĬ¤¦©M¼¯¬¥­ô4­Óªü©Ô§B°ê®a¹F¦¨¨óij¡A¹ê²{Ãö«Y¥¿±`¤Æ¡AÄ@¬ß¦³§U¸Ó°ê¦b°Ï¤º¥[±j¼vÅT¤O¡B§Ü¿Å¥ì®Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250