¬Ùªø¡R¥»¾Ç¦~¤£­«¶}¾Ç®Õ
§e½Ð´£¦­­«±Ò¸gÀÙ­º¶¥¬q

[2021.06.03] µoªí
¥Nªí¬ü®e·~·~¤º¤H¤hªºAllied Beauty Association(ABC)¥Nªí¬Q¤é¦b¬Ùij·|¥~©ñ®ð²y¡A©IÆ~¬Ù©²ºÉ§ÖÅý±q·~­û´_¤u¡C(¥[·sªÀ)
ºÖ¯S¥X®u·s»D·|¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q(2¤é)ªí¥Ü¡M¾Ç®Õ¥»¾Ç¦~¤£·|­«¶}¡A¦ý¥L·Q¦b6¤ë14¤é¥H«e¡M´£¦­¶i¤J­«¶}¦w¬Ù¸gÀٲĤ@¶¥¬q¡M¨Ã¤w¦V¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µ(David Williams)§e½Ð¡M¯à§_Àò±µ¯Ç¡MºÖ¯Sªí¥Ü¡u¼f·V¼ÖÆ[¡v¡C

µM¦Ó¡M¦p§e½ÐÀò¶}ºñ¿O¡M¦w¬Ù¨s³º¥i´£«e¼Æ¤Ñ¡M§í©Î¤@©P­«¶}¸gÀÙ¡MºÖ¯S«h¥¼¦³ªí¥Ü¡C¾Úª¾¡M¬Ùªø´£¥X§e½Ð®É¡M¥¼¦³«ü¥X©ú½T¤é´Á¡C

µø¥Gªø©P¥½«á¯f¬r¶Ç¼½²v¦³§_‘C¤É

¦³®ø®§«ü¡M¦w¬Ù¯à§_´£¦­­«¶}¡M­nµø¥G¸g¹Lºû¦h§Q¨È¤é(Victoria Day)ªø©P¥½°²´Á«á¡M¯f¬r¶Ç¼½²v¦³§_‘C¤É¡C

¾Ú¬Ù©²­«±Ò¸gÀÙ¤T³¡¦±¡M¨C­Ó¶¥¬q»Ý¹ê¦æ21¤é¡M¤~¥i¶i¤J¤U¤@¶¥¬q¡C¦p¦w¬Ù¯à¸û­ì©w®É¶¡´£¦­´X¤Ñ­«¶}¡M¨º»ò¨ì¤F7¤ë1¤é°ê¼y¤é¡M¦w¬Ù©Î¯à»°¤Î¶i¤J­«¶}²Ä¤G¶¥¬q¡C©¡®É¡M¤á¥~¥DÃD¤½¶é¤Î¤ô¤W¼Ö¶é³£¥i­«¶}¡M«Ç¥~¤Î«Ç¤ºªº»E¶°¤H¼Æ¤W­­«h¤À§O¬°25¤H¤Î5¤H¡C

ºÖ¯S«ü¥X¡M§Y¨Ï¦w¬Ù¥i´£¦­­«¶}¡M­ì¨Ó³]©w¤T³¡¦±®Ø¬[¥ç¤£ÅÜ¡C

¥t¥~¡M¤@¦p¥~¬É¹w´Á¡MºÖ¯S¬Q¥ç«Å¥¬¡M¥þ¬Ù¾Ç®Õ­n¦b9¤ë¤~«ì´_­±±Â½Ò¡M¥»¾Ç´Á¾l¤Uªº2¡N3©P¡M¾Ç¥Í¤´­nÄ~Äò¯d®a¤W°ó¡C¤£¹L¡M¥þ¬Ù¥ô¦ó¦~¯Åªº¾Ç¥Í³£¥i¦b¤á¥~Á|¦æ²¦·~§¡C

ºÖ¯S¸ÑÄÀ¡M¬Ù©²¨M©wÄ~ÄòÃö®Õ¡M¥D­n¬O¦Ò¼{¦L«×Åܺدf¬r¶}©l¦b¦w¬Ù¸v­h¡C¦¹¯f¬r¤£¦ý¥O¤pµ£¤Î«C¦~§ó©ö¤¤©Û¡M¥B¯f±o§óÄY­«¡M°¾°¾®v¥Í²{®Éªº²Ä¤@¾¯¬Ì­]±µºØ²v®Ú¥»¥¼¹F¼Ð¡C¦p²{¦bÅý¾Çµ£ªð®Õ¡M³æ¤é·s¼W­Ó®×¼Æ¥Ø®£©È·|¦p³Ìªñ¤½¥¬ªº¼Ò«¬¹w´ú¯ë¡M¤W¤É¦Ü¹L¤d©v¡M³o·|·´±¼¤pµ£´Á«Ý¥H¤[ªº´»°²¡C

¥L»¡¡R¡u³o¬O­ÓÁ}Ãø¨M©w¡M¦ý§Ú­Ì¤£·Q¾Çµ£«_ÀI¡C¦p­n200¸U¦W¾Çµ£¨C¤é¦b«Ç¤º³r¯d8¤p®É¡M¬O¤£­t³d¥ôªº¡C¡v

©ã«á­«¦^­±±Â½Ò¤é´Á¡M¥i«OÃÒ¤pªB¤Í¤µ®L¥i°Ñ¥[®L¥OÀç©Î¨ä¥L¤á¥~¬¡°Ê¡C¦P®É¡MÂåÅ@¤H­û¥ç¥iª§¨ú¦b³o¬q®É¶¡¡M¬°§ó¦h®v¥Í±µºØ¬Ì­]¡M®Õ¤è¥ç¥i§ïµ½¾Ç®Õªº³q­·¨t²Î¡C

ÁöµMºÖ¯S±j½Õª`®g¬Ì­]¹ï­«¶}­±±Â½Òªº­«­n©Ê¡Q¦ý¥L­«¥Ó¡M¤£·|±j¨î®v¥Í±µºØ¡C

¹ï©ó¥L³Q«üµLµø¹L¥h5¤é¡M¦³¦h¦WÂåÀø±M®a´£¥X¦w¬Ù¥i«ö¦a°Ï­«¶}­±±Â½Òªº«Øij¡CºÖ¯S«h¸ÑÄÀ¡M³o¬O¦]¬°ÂåÀø±M®aµLªk¤Á¹ê¦^µª¡M¦p®v¥Í¦b¨S¦³ª`®g¬Ì­]¤Uªð®Õ¡M³æ¤é·s¼W½T¶E­Ó®×¤£·|¤j´T¼W¥[¡Q¤S©Î¾Ç¥Íªð®Õ«á¡M¤£·|¼W¥[Åܺدf¬r¶Ç¼½¡M«Â¯Ù¦w¬Ù­«±Ò¸gÀÙ¡C

¦Ü©ó³Q½èºÃ¥[°ê°£¦w¬Ù¥~¡M¨ä¥L¬Ù¥÷³£¤w­«¶}¾Ç®Õ¡MºÖ¯S«hªí¥Ü¡M¦U¬Ù¤£À³¤¬¬Û¤ñ¸û¡M¦]¬°¨ä¥L¬Ù¥÷¤£¦p¦w¬Ù¯ë¡M¦³1,500¸U¤H¤f¡M¥[¤W¥þ°ê³Ì¤jªº°ê»Ú¾÷³õ¥ç§¤¸¨¦b¦w¬Ù¡M5¸U¤H©¹ªð¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¤Î13.4¸U¤H¸g³°¸ôÃä¹Ò¹LÃö¡C

¦h­Û¦h¥«¡N¶Q´ò¥«¤Î¥Öº¸°Ïªº¾Ç®Õ¦Û¤µ¦~4¤ëªì°_«KÃö³¬¡M¦w¬Ù¨ä¥L¦a°Ïªº¾Ç¥Í¥ç¦b¬K°²µ²§ô«á¥þ³¡§ï¤Wºô½Ò¡C

¦w¬Ù¬Q¤é½T¶E733¨Ò¡A°ª¹L«e¤éªº699¨Ò¡AÀË´ú¼Æ¥Ø¦³31,800­Ó¡AÀË´ú½T¶E²v¬°2.8%¡A¬Ì¤`¤H¼Æ¼W25¤H¡C¦h­Û¦h173¨Ò¡B¥Öº¸°Ï¦³134¨Ò¡B ¬ù§J°Ï¦³69¨Ò©M«w¬ü¹y66­Ó¡CºI¦Ü«e¤é±ß¤W8®É¡A¬Ù¤º±µºØ¬Ì­]¾¯¶q¦³9,342,121­Ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
½÷·ç¤Îªü´µ§Q±d¥´»ô2°w¨¾¦L«×Åܺدf¬r¦³®Ä©Ê½­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤w¸g¶}©l¦b¥þ¥@¬É¶Ç¼½ªº¦L«×Åܺدf¬r¡A½÷·ç©Mªü´µ§Q±d¬Ì­]¦pªG¥uª`®g²Ä¤@¾¯¡A¦³®Ä©Ê¥u¦³33.5%¡Aª`®g²Ä¤G¾¯«á¡A¦³®Ä©Ê¥ß¨è½­¿¡C... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï70·³¥H¤W´£«e ¹w¬ù±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤ñ¬Ù©²­p¹º´£«eªñ¨â©P¡A¦V70·³¥H¤W¥«¥Á¶}©ñ²Ä¤G¾¯¬Ì­]¹w¬ù¡C °Ï°ì¬F©²©P¤T(2¤é)¤U¤Èµoªíªº¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A¥ß§Y¥Í®Ä¡A... ¸Ô±¡
±µºØ¬Ì­]²v¤£¹O67% 30¦Ü54·³¦h¥«©~¥Á¸¨«á
¡i©ú³ø±M°TÆå¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô¡]Eileen de Villa¡^Âå¥Í¬Q¡]2¤é¡^ºÙ¡AÁöµM²{¦b¦h­Û¦hªº¦¨¦~¤H¤¤¤w¦³¶W¹L70%±µºØ¤F³Ì¤Ö¤@¾¯¬Ì... ¸Ô±¡
­^°êÅܺدf¨Ò¤ñ²v¶^¦Ü85% ±M®a®Æ¥Ñ¦L«×Åܺدf¬r¨ú¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªñ´Áªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¥»¬ÙÅܺدf¬r¾É­Pªº·s«aªÍª¢¯f¨Ò¤¤¡A­^°êÅܺةҦûªº¤ñ¨Ò¡A¤w¸g¥Ñ5¤ëªìªº95%¤U¶^¨ì¥Ø«eªº85%¡C±M®a»{... ¸Ô±¡
±d¥§«Î³»»EÀ\ ³Q½èºÃ¡u¨ä¨­¤£¥¿¡v
CTV News¦¬¨ì°Î¦W¤H¤h´£¨Ñªº¹Ï¤ù¡AÅã¥Üªü¬Ù¬Ùªø±d¥§(Jason Kenney)»P¦h¦ì¬Ù©²¤º»Õ¦¨­û¡A6¤ë1¤é±ß¦b·R»X¹yÁp¨¹¤j·H³»³¡«Î³»ÅS... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250