【Emily】「屯馬~開通~真的很~興奮」掀改詞接力

[2021.06.29] 發表
鐵路迷羅先生鬗棪里u全線通車當日清晨到宋皇臺站搭首班車,佢接受傳媒訪問時以《綠袖子》旋律創作出「屯馬開通真的很興奮」歌詞形容自己鴾葑﹛A再被網民「三次創作」成多個版本。(片段截圖)

【明報專訊】港鐵屯馬線全線前日通車,呢兩日社交網站被幾個鐵路迷「洗版」,尤其係接受無邦q視訪問時,將英國民謠《綠袖子》(Greensleeves)譜上「屯馬開通真的很興奮」歌詞屪馴生,更加成為熱話。

薑檸樂填詞寫「12歲鐵路迷」

唔少人更將羅先生鴾G次創作進一步「三次創作」,例如作曲家劉力致就將羅先生一句「屯馬開通真的很興奮」剪接成一首一分鐘鴽嗾膋屆F網絡紅人「薑檸樂」就接住羅先生繼續填詞,「等等等超過十年,自佢一出世便期待這次」,將接受now新聞訪問時表示已經「等驉v屯馬線12年12歲鐵路迷嚙鳥臚葑〞簉S無遺。

不過亦有人藉改歌表達不滿,二創平台「狼少Wolf」就將首歌改為《屯馬開通真的很悲憤》,因為「一等等髐Q二年,要等車費跌就要等廿年」。噚日係屯馬線全線通車後首個工作日,啟德站爆水管,網上即刻出現新版本歌詞「屯馬漏水真的很興奮」。

其實港鐵同《綠袖子》都好有緣,港鐵2016年已邀請鷚絢筐鉞ㄕX唱團拍廣告,當時正正就係將《綠袖子》填上廣東話歌詞,主要都係宣傳搭車禮儀,例如「望向車廂King-size人牆」,呼籲乘客企入車廂中間。

更多港聞
【Emily】送禮「賀黨慶」 遭建制嘲笑 關永業:大家自己玩味啦
【明報專訊】新民主同盟上周六(26日)宣布解散,大埔區議會主席關永業同日派禮物畀街坊,並鐪acebook帖文寫住「慶祝建黨百週年,派發小禮... 詳情
【Emily】屯赤隧道水浸 二創路標抽水
【明報專訊】噚日朝早黑色暴雨警告信號生效,上年底先啟用鴾椌蠿P角隧道公路出現水浸,往屯門方向嚘瑐D一度全線封閉。團體「道路?研究社」發揮創... 詳情
【Emily】7?1發行紀念郵票賀中共百年
【明報專訊】香港郵政宣布於7月1日起發行以「中國共產黨成立一百周年」為題麍鰫懦l票及相關郵品,將發行一套四枚郵票、一張郵票小型張(圖)及套摺... 詳情
調查指普通話水平降 內地學者倡融入DSE 中學校長:不宜列必考 可納校外試
【明報專訊】國家教育部月初發表報告,建議本港將普通話教育適度融入考評體系。有推廣普通話機構發現,過去3年本港中小學生在普通話水平考試的表現均... 詳情
公大易名新校徽 寓意學生社會一體
【明報專訊】香港公開大學計劃9月採用新校名「香港都會大學(Hong Kong Metropolitan University)」,屆時亦會有... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250