°ê¦wĵ¤T¸ô·j´ä¤j ÀË«s±¥Ä³®×¹Dºp«H ·j¡m¾Ç­b¡n®Õ¶é¹qµø ¾Ç¥Í¤Þ­zĵ¤è¡G½Õ¬d«Å´­®£©Æ¥D¸q

[2021.07.17] µoªí
ĵ¤è°ê¦w³B¤H­û¬Q¨ì´ä¤j¾Ç¥Í·|ºî¦X¤j¼Ó»`ÃÒ¬ù3¤p®É¡A¨Ã©ó¤j¼Ó¥~³]¥ß«ÊÂê½u¸T¤î¶i¤J¡Cĵ­û³Ä±ßÂ÷¶}®É¡A±q¾Ç¥Í·|¿ì¨Æ³BÀ˨«¦Ü¤Ö¨â½cÃÒª«¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í·|µûij·|¦­«e³q¹Lij®×¡A¡u·P¿E¡v¤C¤@¨ëĵ®×¦Û©Ï¨­¤`ªº±ç°·½÷¡u¬°´äÄ묹¡v¡Aµûij·|Áö¤wºM¦^ij®×¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A­Yĵ¤è»{¬°¦³¸ò¶iªÅ¶¡¡A¦P·N¥Ñ°õªk¾÷Ãö¸ò¶i¡C¼Æ¤Q¦Wĵ¤è°ê¦w³B¤H­û¬Q¤È§L¤À¤T¸ô¶i¤J´ä¤j®Õ¶é¤º»`ÃÒ¡A¨ÃÀ˨«¤j¶qÃÒª«¡A¥]¬A¡m¾Ç­b¡nÁ`½s¿èªº¹q¸Ü¡B®Õ¶é¹qµøªº¹q¸£¥D¾÷¤Î¾Ç¥Í·|³q¹L«s±¥Ä³®×«áµo¥Xªº¹Dºp«Hµ¥¡C¦³¾Ç¥Í¤Þ­zĵ¤èºÙ¡A¥¿½Õ¬d¤@©v¯A¶û¹H¤Ï°ê¦wªk²Ä27±ø¡u«Å´­®£©Æ¥D¸q¡Bº´°Ê¹ê¬I®£©Æ¬¡°Ê¡vªº®×¥ó¡C

ĵ«ù·j¬d¥O ºÙ®Õ¤è°t¦X

´ä¤j¡G¨S³øĵ «öªk®x­n¨D¦æ¨Æ

ĵ¤è¦^ÂЬd¸ß®ÉºÙ¡A°ê¦w³B¤w¸g®i¶}½Õ¬d¡A¨ÃÀò±o´ä¤j®Õ¤è°t¦X»`ÃÒ¤u§@¡A¬Q®Ú¾Úªk®x·j¬d¥O¨ì´ä¤j½Õ¬d¤Î»`ÃÒ¡A²{¶¥¬q¤£«K³zÅS½Õ¬d¤Î¦æ°Ê²Ó¸`¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è½Õ¬d¤è¦V¥]¬A¬O§_²o¯A«Å´­®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡C´ä¤jµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A®Õ¤è¨S¦³³øĵ¡Aĵ¤è«ùªk®x¤â¥O¶i¤J®Õ¶é½Õ¬d¤@©v®×¥ó¡A¤j¾Ç¦³ªk«ß³d¥ô«öªk®x­n¨D¦æ¨Æ¡C

¾Ç¥Í·|µûij·|¥»¤ë7¤é©ó·|ij¤W¥H30²¼ÃÙ¦¨¡B2²¼±óÅv³q¹L°Êij¡A¡u·P¿E¡v¤C¤@¨ëĵ®×¦Û©Ï¨­¤`ªº±ç°·½÷¡C·í±ß·|ij¤º®e¥Ñ¾Ç¥Í·|¥Zª«¡m¾Ç­b¡n³ø¹D¡A®Õ¶é¹qµøª½¼½¡C®Õ¶é¹qµø¨ä«á§â·í±ß·|ijª½¼½¼v¤ù±qºô¤W¤U¬[¡A¦Ó¾Ç¥Í·|¥ç´¿©ó¨Æ«á¦¬¬B·|§}¤j³¡¤Àª«¸ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¾Ç¥Í·|­ì©w¬Q±ß©ó·|§}Á|¦æªº·|ij¥ç¦]ĵ¤è¦æ°Ê¨ú®ø¡C

»`ÃÒ´Á¶¡¾Ç¥Í¨Æ°Èªø¨ì³õ

¼Æ¤Q¦Wĵ¤è°ê¦w³B¤H­û¬Q¤È¬ù3®É¶i¤J´ä¤j®Õ¶é¡A§L¤À¤T¸ô¦Ü¾Ç¥Í·|ºî¦X¤j¼Ó¡B¦ì©ó²ø¤ë©ú¤å®T¤¤¤ßªº¾Ç¥Í·|®Õ¶é¹qµø¿ì¤½«Ç¡A¥H¤Î¤è¾ð¬u¤å®T¤¤¤ßªº¡m¾Ç­b¡n¿ì¤½«Ç»`ÃÒ¡A¨ä¶¡¾Ç¥Í¨Æ°ÈªøÁ¾ð°ò´¿¥ý«á¨ì¤T³B¤F¸Ñ¡A¥Nªí¾Ç¥Íªº«ß®v¥ç¦³¨ì³õ¡C

®Õ¶é¹qµø¡G³QÀ˹q¸£¥Î§@µo¥¬·s»D

´ä¤j¾Ç¥Í·|®Õ¶é¹qµø¥D®u¦¿¿Aø¯©óĵ¤è»`ÃÒÂ÷¶}«á¨£¶Ç´C¡AºÙ10¦h¦Wĵ­û¬Q«ù·j¬d¥O¶i¤J®Õ¶é¹qµø¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¦V¥Lªí¥Ü¡A¥¿½Õ¬d¦³Ãö¾Ç¥Í·|µûij·|¯A¥Ç«Å´­®£©Æ¬¡°Ê¸oªº¨Æ¥ó¡C¥L»¡¡Aĵ¤è©ó¿ì¤½«Ç¤º»`ÃÒªñ¨â¤p®É¡A¨ä¶¡®Õ¤è¤H­û¤Î¥L¥»¤H¦b³õ¡Aĵ¤è³Ì²×±a¨«¤@³¡¹q¸£¥D¾÷¤Î³¡¤À¤å¥ó¡C¥L§Î®e¡Aĵ¤è·j¬d¥Ø¼Ð¶°¤¤©ó¤@³¡¹q¸£¥D¾÷¡A¥¼¦³©ó«Ç¤ºÂ½½c­ËÂd¡C¥LÄò»¡¡A¸Ó³¡¹q¸£¥­¤é¥D­n¥Î§@µo¥¬·s»D¤Î¤å¥ó¡A±©¤£«K³zÅS¥D¾÷¤º¬O§_¦³¾Ç¥Í©Î±Ó·P¸ê®Æ¡A¥H¤Î¿ì¤½«Ç¤º¹q¸£¼Æ¥Ø¡AºÙ®Õ¶é¹qµø¥x¼È¤´¥i¦p±`¹B§@¡C

¾Ç­bÁ`½s¾D°Ý¸Ü À˨«¹q¸Ü¿ý­µµ§

ĵ¤è¬Q©ó¡m¾Ç­b¡n¿ì¤½«Ç³r¯d¹O3¤p®É¡C¾Ú¡m¾Ç­b¡n³ø¹D¡Aĵ¤è­è¨ì¹F¿ì¤½«Ç®É½¬d¦b³õªºª««~¡A¨Ã¦³ºÃ¦üĵ¤è¤H­û±a¨«²{³õ¤@Å|¤å¥ó¡A¾Ç­b°ÆÁ`½s¦b±µ¨ü¬ù¤@­Ó¥b¤p®Éªº°Ý¸Ü«áÀò©ñ¦æ¡A¾Ç­bÁ`½s¿è¼B«Ø§Æ«h³Q°Ý¸Üªñ3­Ó¥b¤p®É¡A¦Ü³Ä±ß¤~Àò©ñ¦æ¡Cĵ¤èÀ˨«¼B«Ø§Æªº¹q¸Ü¡B¤@³¡¬Û¾÷¡B¾Ç­b»\³¹¡B¨âªK¿ý­µµ§¡A¥H¤Î¾Ç¥Í·|´N³q¹L«s±¥Ä³®×µo¥Xªº¹Dºp«H¡C¾Ç¥Í·|ºî¦X¤j¼Ó«h©ó³Ä±ß¬ù6®É³\¸Ñ«Ê¡Aĵ¤è¦Ü¤ÖÀ˨«¨â­Ó¶Â¦â¤j³U¡B¤@­Ó¦æ§õ½c¤Î¨â­ÓÂŦ⽦½cÂ÷¶}¡C

®Ú¾Ú¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n²Ä27±ø¡A«Å´­®£©Æ¥D¸q¡Bº´°Ê¹ê¬I®£©Æ¬¡°Ê§YÄݥǸo¡C¸ê²`¤j«ß®v¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û´ö®a÷~ºÙ¡A¥Ø«e¤w¶i¤J»`ÃÒ¶¥¯Å¡A¤£«Kµû½×¤Ó¦h¡A­«¥Ó®×¥ó¶·±o«ß¬F¥q®Ñ­±¦P·N¤~¥iÀ˱±¡C¦Ü©ó³q¹Lij®×®É¡A¥¼¦³§ë²¼©Î§ë±óÅv²¼ªº¾Ç¥Í¡A¥L»¡¦³Ãö¾Ç¥Í¦³µªÅG²z¥Ñ¡AÃÒ©ú¦Û¤v¤£»{¦Pij®×¤Î¥¼¥²¦³¥Ç¸o·N¹Ï¡A¤£¹L¥¼ª¾·|ij¬O§_°O¦W§ë²¼¡Aĵ¤è©Î¶·¶i¤@¨B½Õ¬d¡C

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤Ï­×¨Ò¬ö¿ý¤ù±d«°¼v®i§ÀÁn¡u¯S¬M¡v  ¡m®É¥N­²©R¡n¾Éºt©P«a«Â¡G©]¥bºVªù¤]¤£Åå
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä74©¡±d«°¼v®i¤µ¡]17¤é¡^³¬¹õ¡A¼v®i¦bÁ{ªñ³¬¹õ¤§»Ú«Å¥¬©ó¬Q¤Ñ©ñ¬M­»´ä¬ö¿ý¤ù¡m®É¥N­²©R¡n¡]Revolution of Our T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¯µ±K¡v»s§@¡m®É¥N­²©R¡nªñ¨â¦~¡A±d«°¼v®i¤é«e«Å¥¬©ñ¬M¸Ó¤ù«á¡A©P«a«ÂºÙ¹ï¤£¥Î¦A¦u¯µ±K¡uÃP¤@¤f®ð¡v¡A±©­ì¥»¥¿Äw³Æªº¤U®M·R±¡¤ù¡A¦³§ë¸ê... ¸Ô±¡
³Q§ë¶D®ÑÄy¤@«×°âÁj  ®Ñ°Ó¬Û«H¦Xªk¡G½æ¦Ü°Ç¥O°±°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤U­º­Ó®Ñ®i¬Q¨Ó¨ì²Ä¤T¤é¡A°Ñ®i®Ñ°Ó¦³ºØ¤å¤Æ¡B¤s¹D¤å¤Æ©P¥|±µ¨ì¥D¿ì³æ¦ì¶Tµo§½³qª¾¡A«ü¦X¦@5¥»®Ñ³Q§ë¶D¯A¹H°ê¦wªk¡A¨â¶¡°Ñ... ¸Ô±¡
¤Ï®£¯S¶Ô¶¤­º¬£«K¦ç  ¨µªk°|´äÅK¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¬Q±áÁp¦PÅK¸ôÀ³Åܳ¡¶¤¡A¬£¥X¤j§åĵ­û°ª½Õ¨ì´äÅKÆp¥Û¤s¯¸¡B¤EÀs¶í¯¸¤Î¦è¤EÀsµô§Pªk°|¨µÅÞ¡A¨Ã­º«×¥[¤J«K¦çĵ¡C¨µÅÞĵ¤j³¡¤À... ¸Ô±¡
´ä¤j¬ã¨s¡G¥´´_¥²®õ§ÜÅé°ª¬ì¿³9­¿  ¾ÇªÌ¡GÁa65%¤H¥´°w  ¶È¥b¤H¤f¨ü«OÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥¿¨Ï¥Îªº¨â´Ú·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¨¾·P¬Vµ{«×¤£¤@¡A­»´ä¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A±µºØ¨â°w´_¥²®õ¡]BioNTech¡^ªº¥­§¡§ÜÅé¤ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250