Áü­·«æ¼W±j ·s¶øº¸¨}¥«ªø»{¨S®É¶¡±j¨î²¨´²

[2021.08.29] µoªí
Áü­·¡u¦ã¹F¡v¤W©P¤­§jŧ¥j¤Ú¡A­º³£«¢¥Ë®³¥Á²³«_«B«e¦æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥¿³B©ó¾¥¦è­ôÆWªº1¯ÅÁü­·¡u¦ã¹F¡v³v¨B¹Gªñ¬ü°ê«n³¡¨Ã§Ö³t¼W±j¡A¹w­p©P¤é(29¤é)±N¥H4¯ÅÁü­·ªº«Â¤O¥¿­±§jŧ¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¡A·í§½Äµ§i©¡®É·|¥X²{ÄY­«­·¼É¼é¡A¸Ó¦{¤w¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¹w­p¨ü¥¿­±§jŧªº§CºÚ«°¥«·s¶øº¸¨}ªº¥«ªø¤W©P¤­(27¤é)ªí¥Ü¡A­·¼É¼W±j³t«×¶W¥G¹w´Á¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³®É¶¡¤U±j¨î²¨´²¥O¡A©IÆ~¦í¦b³ö¨¾¨t²Î¤º¥~ªº¤H³£­n²¨´²¡C¾¥¦è­ôÆW©M¬ü°ê«n³¡ªº¦h®y¥Ûªo³]¬I¤w³°ÄòÃö³¬¡A±a°Êªo»ù¤W©P¤­«æ¤É2%¡C

¬ü°ê°ê®aÁü­·¤¤¤ß¤W©P¤­ºÙ¡A¡u¦ã¹F¡v(Ida)¤¤¤ß­·¤O¹F¨C¤p®É125¤½¨½¡A¥¿§Ö³t¼W±j¡A¨ì©P¤éµn³°®É±N¹F¨ì¬ù¨C¤p®É224¤½¨½¡AÄÝ©ó4¯ÅÁü­·¡C·s¶øº¸¨}°ê¤g¦w¥þ©Mºò«æ·Ç³Æ¿ì¤½«Ç¥D¥ôªü¿Õ¼w(Collin Arnold)ªí¥Ü¡A¸Ó¥«¹w­p·|¨ü°ª¹F®É³t176¤½¨½ªº­·¤O§jŧ¡A¨â¤é¤º­°¤U°ª¹F500²@¦Ì«B¶q¡A¦A¥[¤W­·¼É¼é¡A³ö¨¾¨t²Î¥~ªº¤ô¦ì®£¹F11§`(¬ù3.4¦Ì)¡C¸Ó¦{³¡¤À¦a°Ïªº­·¼É¼é¹w­p§ó·|¹F15§`¡C

·s¶øº¸¨}¥«ªø§¢¯S¹pº¸(LaToya Cantrell)ªí¥Ü¡A¡u¦ã¹F¡v¹ï¸Ó¥«©~¥Áºc¦¨­«¤j¦w¥þ«Â¯Ù¡A°ê®a®ð¶H§½©M©ö´µ¦w¨º¦{¦{ªø·R¼wµØ¯÷(John Bel Edwards)¤wªí¥Ü¨S¦³®É¶¡¹ê¬I¤Ï¦V¥æ³qºÞ¨î¡A±N¤J«°¹D¸ô§ï¬°¥X«°¤è¦V¤è«K¥Á²³Â÷¶}¡A¦]¦¹¸Ó¥«µLªk¹ï³ö¨¾¨t²Î¤ºªº©~¥Áµo¥X±j¨î²¨´²¥O¡A¥u¯àµo¥X¦ÛÄ@²¨´²¥O¡C·s¶øº¸¨}¥«³ö¨¾¨t²Î¥~ªº¥Á²³¦­«e¤w±µÀò±j¨î²¨´²¥O¡C§¢¯S¹pº¸¤Sªí¥Ü¡A¸Ó¥«©P¤@·|°±¤î¹B§@¡AÅý¥Á²³¥i¥H¦w¤ßºM¨«¡C

¨ü¡u¦ã¹F¡v¼vÅT¡A¦h®aªo¤½¥q¼È°±¾¥¦è­ôÆW©M¬ü°ê«n³¡ªº¥Ûªo¥Í²£³]¬I¹B§@¡A¾É­Pªo»ù¤W©P¤­«æ¤É2%¡A³Ð¶W¹L¤@¦~¥H¨Ó³Ì¤j³æ©P¤É´T¡C

©P¤é¾A­È¥d¯S¨½®R­·¨a16©P¦~¡C2005¦~¡Aµn³°®ÉÄÝ3¯ÅÁü­·ªº¥d¯S¨½®R©Ò±a¨Óªº¼É«B©M­·¼É¼é¡A¥O·s¶øº¸¨}ªº³ö¨¾¨t²Î±Y¼ì¡A¸Ó¥«¤K¦¨¦a°Ï³Q®û¡A¥þ¦{1800¤H¦º¤`¡C(CNN/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
½q¨lºô´CThe Irrawaddy¤Þ­z¸ò¤µ¦~2¤ë¬FÅÜ«e°õ¬Fªº¥þ°ê¥Á¥DÁp·ùÃö«Y±K¤Áªº¬F«È¤Î´X¦W¤¤½qÆ[¹î®a³ø¹D¡A¤¤¤è¹ï½q¨l­x¬F©²­p¹º¸Ñ´²¥þ¥Á·ùªº... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥[¦{°²ÄÀ©e­û·|¤W©P¤­¡]27¤é¡^¸gªí¨M«á¡A«ØijÅý¦b1968¦~¨ë±þ®É¥ô°Ñij­ûù©Þ¥Ì°i­}¡]Robert F. Kennedy¡^ªº¥û¤â¦èº¸º~¡]S... ¸Ô±¡
Âĺ¸¥Ë¦h¤H§Üij¤ñ¯S¹ô
¤¤¬ü¬w°ê®aÂĺ¸¥Ë¦h°ê·|¦b6¤ëªí¨M³q¹L¡m¤ñ¯S¹ôªk¡n¡A±N¥[±K³f¹ô¤ñ¯S¹ô¦C§@ªk©w³f¹ô¡A¦¨¬°¥þ²y­º¨Ò¡Aªk®×±N¦b9¤ë¥Í®Ä¡C­º³£¸tÂĺ¸¥Ë¦h¤W©P¤­¡]27¤é... ¸Ô±¡
¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¬Q¤é¡]28¤é¡^ªí¥Ü¡A¨â¦W¤À§O38·³¤Î30·³ªº¨k¤l¦b±µºØ²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^¦³°ÝÃD§å¸¹ªº·s«a¬Ì­]«á¦º¤`¡A¨â¤H±µºØªº¬Ì­]¤º¨ÃµL... ¸Ô±¡
¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^¤W©P¤­¡]27¤é¡^µoªí³ø§i«ü¥X¡A¥[¦{¤@¦W¥¼±µºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]ªº¤p¾Ç±Ð®v¦]¦b½Ò°ó¨SÀ¹¤f¸n®ÔŪ¡A±N¯f¬r¶Ç¬Vµ¹¯Z¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250