«O¦uÄÒ¤½¥¬¬Fºõ©Ó¿Õ¦¨¥»©ú²Ó
5¦~·s¶}¤ä525»õ ¼ÈµL·À¨ª­p¹º

[2021.09.09] µoªí
«O¦uÄÒ»â³S¶ø¹Ïº¸8¤ë¦b´ì¤ÓµØÄv¿ï®É®³þÓ¸ÓÄÒªº´_Ĭ­p¹ºÂŹϡC(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ©P¤T¤½¥¬ªº¬Fºõ©Ó¿Õ¦¨¥»²Ó¥ØÅã¥Ü¡A¥Ñ¨äÄÒ»â¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)»â¾Éªº·s¬F©²¡A±N©ó¥¼¨Ó5¦~§@¥XÁ`­È525»õ¤¸ªº·s¤ä¥X¡A¦Ó¦b¨º¤§«eµL­p¹º«ì´_¥­¿Å¹wºâ¡C

¥Ñ°ê·|¹wºâ©x(PBO)¶i¦æªº¦¨¥»®Öºâ¡A¦ôºâ¥X«O¦uÄÒ¬Fºõ¤º¦U¶µ©Ó¿Õ¦b¥¼¨Ó5¦~ªºªá¶O¡C¸Ó¬Fºõ©Ó¿Õ¦b¥¼¨Ó5¦~·s¤ä¥X525»õ¤¸¡A¨ä¤¤¦b2021-22¦~­p¹º¼·´Ú296»õ¤¸¡A¸Ó¦~«×¨ª¦r¹w­p¬°1,680»õ¤¸¡A¨ª¦r¨ì2025-26¦~»¼´î¦Ü247»õ¤¸¡C«O¦uÄÒºÙ¡A³q¹L­«·s½Õ¾ã¦Û¥ÑÄÒ¦b¥¼¨Ó5¦~¤w­p¹º¦nªº358»õ¤¸¤ä¥X¡A¥L­Ì±N¥i§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡C

«O¦uÄÒ¥´ºâ±N¦Û¥ÑÄÒªº°U¨à­p¹º¨ú®ø¡A¥H«KÄË¥X267»õ¤¸¡A¨Ã­p¹º³¡¤À¸êª÷¥Î©ó¶ø¹Ïº¸©Ó¿Õªº°U¨àµ|¦¬©è§K¡A°ê·|¹wºâ©xºÙ¦³Ãöµ|¦¬©è§K¦b¥¼¨Ó5¦~±N¯Ó¸ê26»õ¤¸¡C

«O¦uÄÒ¦bÄv¿ï¬¡°Ê´Á¶¡§@¥X¨ä¤¤¤@¶µ³Ì¤jªº°]¬F©Ó¿Õ¡A¨º´N¬O­q©ú¨C¦~¦V¦U¬Ù´£¨Ñªº¥[®³¤jÂåÀøÂ༷´Ú(Canada Health Transfer)¡A¥Ñ¥Ø«eªº¦Ü¤Ö3%´£°ª¦Ü³Ì¤Ö6%¡A¦Ó¦b¥¼¨Ó10¦~¸Ì¡A¬ÛÃö½Õ¾ã±N¬°ÂåÀø«O°·ª`¤J600»õ¤¸¡C¤£¹L¡APBOªº¦¨¥»²Ó¥Øªí©ú¡A±q²{¦b¨ì2025-26¦~³o¤@¦~«×´Á¶¡¡AÂåÀøÂ༷´Ú¼W¥[ªº¸êª÷¡A¦b·s¤ä¥X¤¤¥u¦û36»õ¤¸¡C

PBO¤Þ­z«O¦uÄÒªº­p¹ººÙ¡A¾¨ºÞ2021-22¦~ªºÂåÀø«O°·¸êª÷¨S¦³¼W¥[¡A¦ý¨ì2022-23¦~ªºÃB¥~¸êª÷±N¹F¨ì3.04»õ¤¸¡AÀH«á¤@¦~¼W¦Ü3.29»õ¤¸¡A¨ì2024-25¦~´£°ª¦Ü9.01»õ¤¸¡A¨ì2025-26¦~¤jº¦¦Ü20»õ¤¸¡C

«O¦uÄÒ¥ç©Ó¿Õ±N¥[®³¤j­û¤uºÖ§Q(Canada Workers Benefit)¥[­¿¡A­Ó¤H³Ì°ª¬°2,800¤¸¡A®a®x³Ì°ª¬°5,000¤¸¡A¹w­p¦b¥¼¨Ó5¦~¸Ì±N¯Ó¸ê240»õ¤¸¡A¨ä¤¤¤µ¦~±N¬°13»õ¤¸¡A¨ì2025¦~¦Ü2026¦~³v¨B´£°ª¦Ü57»õ¤¸¡C

«O¦uÄÒÁÙ©Ó¿Õ³]¥ß¥[®³¤j¦w¦ÑºÖ§Q(Canada Seniors Care Benefit)¡A­Y¸ò¦~º¡70·³ªº¤÷¥À¦P¦í©M´£¨Ñ·ÓÅU¡A¦³Ãö®a®x¨C¤ë±NÀò¬£200¤¸¬z¶K¡C®Ú¾ÚPBOªº¦ô­p¡A¦³Ãö©Ó¿Õ±N¨C¦~ªá¶O5»õ¤¸¡A5¦~¤ºÁ`­p¹F24.9»õ¤¸¡C

¦b¸gÀ٤譱¡A«O¦uÄÒ¥D±i³Ð¥ß¥[®³¤j§ë¸ê¥[³t¾¹(Canada Investment Accelerator)¡A¦b2022-23¦~¥ô¦ó¸ê¥»§ë¸ê±NÀò5%µ|¦¬©è§K¡A¤¤¤p¥ø±NÀò²Ä¤@µ§2.5¸U¤¸°h´Ú¡A¦ÓPBOºÙ¡A¦¹Á|±N¦b¥¼¨Ó5¦~¸Ì¯Ó¸ê13.8»õ¤¸¡C

«O¦uÄÒ©Ó¿Õ¦b¬î¤Ñ´£¨Ñ¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¡u³f³Òµ|¸`¤é¡v(GST holiday)¡A¦ô­pªá¶O18»õ¤¸¡C¸ÓÄÒ¬Fºõ¥t¤@¶µ­«­n©Ó¿Õ¡A¬O2021-22¦~«×´£¨Ñ97»õ°]¬Fí©w°òª÷¡C

¦b±µ¤U¨Ó5¦~¡A«O¦uÄÒªººÒ®·Àò¤è®×(carbon capture plan)±N¯Ó¸ê25»õ¤¸¡A¦Ü©ó¦ÛµM®ð­Ô¸Ñ¨M¤è®×(Natural Climate Solutions)«hªá¶O15»õ¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
­J´Ë©á«O¦uÄÒ­Ô¿ï¤H´²¼½ÁÁ¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦bª§¨úÄv¿ï³s¥ôªºÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¡B«eÁp¨¹®a®x¡B¨àµ£©MªÀ·|µo®i³¡ªø­J´Ë(Ahmed Hussen)¬Q(8¤é)«ü³dÁp¨¹«O¦uÄÒ­Ô¿ï¤H... ¸Ô±¡
½±®¶¦tÅF½²³ø°êµo°²®ø®§ ­«¥Ó¸UÀA¤£³]¬r«~ª`®g«Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¸UÀA-©ó¤H§ø°ê·|ij­û­Ô¿ï¤H½±®¶¦t(Paul Chiang)¬Q(8¤é)§åµû¥»°ÏÁp¨¹«O¦uÄÒ­Ô¿ï¤H¡B²{¥ô°ê·|ij­û½²³ø°ê¦V¿ï¥Á... ¸Ô±¡
¶}ªùªï«È¥ý±À¥X½à·¬¹C¥[ªF¤Ú¤h¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï§Y±N¨ì¨Óªº®È¹C¶Àª÷©u¡MµØ¤H®È¦æªÀ¯É¯É«ì´_Àç·~¡M±À¥X¥[°ê¹Ò¤º®È¹C¡CµØ¤H®È¹C¨ó·|ªí¥Ü¡M¥Ñ©ó¬Ì±¡¨S¦³§¹¥þµ²§ô¡M¥i¯à²v¥ý¶}®i¤p¹Î´²«È... ¸Ô±¡
¤J¹Ò®È«È·P¬V²v¶È0.19%
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M³Ìªñ´X¤ë¤J¹Ò®È«È¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡M¦ý®È«È·s«aÀË´ú§e¶§©Êªº¤ñ²vºû«ù¦b¸û§C¤ô¥­¡C8¤ë9¦Ü26¤é... ¸Ô±¡
¥¼±µºØ¬Ì­] ·P¬V¾÷²v°ª7­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥¼±µºØ¬Ì­]ªº©~¥Á³Q·P¬Vªº¥i¯à©Ê¬O¤w±µºØ¬Ì­]ªÌªº7­¿¡C ¥«©²©P¤Tĵ§i»¡¡A¦h­Û¦hªº·P¬V²v¥¿¦b¤W¤É¡A¦Ó·s¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250