³XæºÊº»«e±Ð°ö¤¤¤ß¥æ¬y ¤Ú¤ÁµÜ¯S­ÒÀ˵ø¤Ï®£¬Fµ¦

[2022.05.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤Ú¤ÁµÜ¯S(Michelle Bachelet)µ²§ô¦b¤¤°êªº³X°Ý¦æµ{¡A¦o¬Q¦b¼s¦{ªº½u¤W°OªÌ·|¤W³zÅS¡A¦b·sæ¨ì¹LºÊº»¤Î«e±Ð°ö¤¤¤ß¡A¤S´°«P¥_¨ÊÀ˵ø¤Ï®£¬Fµ¦¡A½T«O¿í¦u°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Ç¡C¦oºÙ¦b³Xæ´Á¶¡¡A¤£¨üºÊ·þ¦a±µÄ²Áp¦X°ê¦b·í¦a¦w±Æ·|¨£ªº¤H¤h¡C

¤S¹ï­»´ä¦b°ê¦wªk¤U¦³°OªÌ¡B«ß®v©MªÀ¹B¤H¤h³Q®·¦Ó·P¨ì¾á¼~¡C

¦bµ²§ô6¤é¦æµ{«á¡A¤´¨­¦b¤¤°êªº¤Ú¤ÁµÜ¯S¦b¬Q±ß³zÅS¡A¦o¦b·sæ³X°Ý´Á¶¡¡A¨ì¹L¤@­ÓºÊº»¤Î¤w§ï«Ø¬°¾Ç®Õªº«e±Ð°ö¤¤¤ß¡A¨Ã»P¤@¨t¦Cªº¤½¥ÁªÀ·|²Õ´¡B¾ÇªÌ¡BªÀ°Ï©M©v±Ð»â³S¤¬°Ê¡C¤Ú¤ÁµÜ¯SºÙ¡A¦o¦b¾Ç®Õ³X°Ý®É¡A´¿¸ß°Ý¸Ó®Õ°Æ®Õªø¦³Ãö¤HÅvªº°ÝÃD¡C¦Ó¦b³Ø¤°ªº¨k¤lºÊº»¡A¦o°ÑÆ[¤F¨c©Ð¡BÂå°|©Mªk°|¡C§Î®eºÊº»¡u«D±`¶}©ñ©M³z©ú¡v¡A·í§½¥ç¯à¦^µª¦o¹Î¶¤ªº©Ò¦³°ÝÃD¡C¦ý¦o»¡¡A¨º¨Ç¥}¥Ç¤£¤@©w¬O¦]¬°»P·¥ºÝ¥D¸q¦³Ãö¸o¦æ¦Ó³QÃö©ã¡C¦Ü©ó»P¤½¥ÁªÀ·|²Õ´¦¨­û¹ï¸Ü¡A¦o»¡¡u©Ò¦³½Í¸Ü©M³o¦¸·|ij³£¬O¥Ñ§Ú­Ì²Õ´ªº¡v¡A¨ÃºÙ¡u¥L­Ì¨S¦³¨ü¨ìºÊ·þ¡v¡C

¾Ú¤Ú¤ÁµÜ¯S¿ì¤½«Ç³zÅS¡A¦o¦b·sæ´Á¶¡¨ì³X¹L­º©²¯Q¾|¤ì»ô¤Î³Ø¤°¡A¦ý¨S¦³·Ó¤ù©Î§ó¦h²Ó¸`¬y¥X¡C¤Ú¤ÁµÜ¯Sªí¥Ü¡AµLªkµû¦ô¡u¾·~±Ð¨|©M°ö°V¤¤¤ß¡vªº¥þ³¡³W¼Ò¡A¦]¬°¤w¸g©î°£¡F¦ý¦o¦V¥_¨Êªí¥Ü¾á¼~¡A«ü³o¨Ç³]¬Iªº¹B§@¯Ê¥F¿W¥ßªº¥qªkºÊ·þ¡B¨Ï¥ÎªZ¤Oªº«ü±±©M¤£·í­­¨î©v±Ð¬¡°Ê¡C¦oªí¥Ü¡G¡u§Ú¹ªÀy·í§½¼fµø¤Ï®£¤Î¥h·¥ºÝ¤Æ¬Fµ¦¡A¥H½T«O²Å¦X°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Ç¡A¯S§O¬OÁקK±Ä¨ú±MÂ_©Mª[µø©Êªº°µªk¡C¡v

¦oÁÙ©IÆ~¤¤°ê·í§½¦V¦b®ü¥~ªººû§^º¸®a®x¡A´£¨Ñ¥L­ÌµLªkÁpµ¸¤Wªº°ê¤º¿ËÄݪº«H®§¡A¡u§Ú­Ì(¦V¥L­Ì)´£¥X«Ü¦h®×¥ó¡A«D±`­«­nªº®×¥ó¡v¡A¨ÃºÙ¤À¨É¤FÁp¦X°ê¹ï«ß®v¡B¤HÅv®Â½ÃªÌ©M¨ä¥L¤Hªº¦Xªk¬¡°Ê¡A¦b°ê¦w®Ø¬[¤U¨ü¨ìÃg»@ªº¾á¼~¡C

¦o­«¥Ó¡A¦¹¦æ¨Ã«D½Õ¬d¤¤°êªº¤HÅv¬Fµ¦¡A¦Ó¬O¤@¦¸»P¤¤°ê¬F©²¡B¥Á¶¡¹ÎÅé©M¾ÇªÌ©Z¸Û¥æ¬yªº¾÷·|¡F¨Ã³zÅS¦oªº¿ì¤½«Ç»P¤¤°ê¦P·N¦¨¥ß¤@­Ó¤u§@²Õ¡A´N¤Ï®£¡B¤¬Ápºô©Mªk«ß«OÅ@¤è­±ªº¤Ö¼Æ¥Á±ÚÅv§Q©M¤HÅv°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡C´^³ÕªÀ«ü¥X¡A¤Ú¤ÁµÜ¯S¦b°OªÌ·|¤W¤j¦h°jÁת§Ä³°ÝÃD¡A¦o¦^µª±o³Ì¥J²Óªº°ÝÃD¬O¨Ó¦Û¤¤°ê°êÀç´CÅé¡B¦³Ãö¬ü°êºj¤ä¼É¤O©MºØ±Ú¥D¸qªº´£°Ý¡C·í°Ý¤Î¦³§_¨£¹L³Q©ë¯d©Î¥¢ÂܪºªÀ¹B¤H¤h©M²§¨£ªÌ®É¡A¦oµL¦^À³¡C

¥t¥~¡A¤Ú¤ÁµÜ¯S´£¤Î¡A¦b³X°Ý«e´¿³z¹Lµø¹³¡A»PÃöª`·sæ¡B¦èÂäέ»´äª¬úGªº«D¬F©²²Õ´·|­±¡CÃö©ó­»´ä¡A¦oªí¥Ü¡A­»´ä¬F©²Ä~Äò±À¼s¥Á¶¡¹ÎÅé¤Î¾Ç³N¦Û¥Ñ«O»Ù¤HÅv¡A¦Ó«Dªýê¤HÅv¡F¹ï°ê¦wªk¤U¦³°OªÌ¡B«ß®v©MªÀ¹B¤H¤h³Q®·²`·P¼~¼{¡A©IÆ~´ä©²ºÉ¤O«P¶i¡B¦Ó«D²¿Ãª¤½¥ÁªÀ·|¤Î¾Ç¬É¥h«O»Ù¤HÅv¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½27¤é¤U¤È´N²`¤Æ¤¤µØ¤å©ú±´·½¤uµ{Á|¦æ¶°Åé¾Ç²ß¡C ¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¦b¥D«ù¾Ç²ß¡A±j½Õ­n§â¤¤°ê¤å©ú¾ú¥v¬ã¨s¤Þ¦V²`¤J... ¸Ô±¡
¤j³°¬Ì±¡«ùÄò¦^¸¨¡A³Ì·s¼Æ¦r¤w¶^¯}3¦rÀY¡A¦³264©v·P¬V¡F¦Ó¥xÆW¬Ì±¡«h¤´¦b°ª¦ì±r«Þ¡A¬QÁö¥»¤g½T¶E¤ñ«e¤éµy´î¡A¦ý¦º¤`¤´¹F127©v¡C¾Ú°ê®a½Ã°·©eºô... ¸Ô±¡
¼v¬P´º²¢¹H¼s§iªk »@´Ú722¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¸ÜÃD¤k¬P´º²¢¬°¼s¦{¤@®a¤½¥qªº­¹«~¥N¨¥¡A¯A¹H¤Ï¼s§iªk³W©w¡A³Q»@´Ú¤Î¨S¦¬©Ò±o¦@­p722.12¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡C´º²¢¬Qµo«H­Pºp... ¸Ô±¡
¥X¹D§Yºt¥D¨¤ «~µPªñ¤é³Î®u
ºI¦Ü¤µ¦~3¤ë¡A´º²¢¤@¤H¯A¤Î¦X§@ªº«~µP¦@¦³12­Ó¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¦b¦¹«e¤wµ²§ô¦X§@¡C¬Q¤é¡A¦b¥»¤ëªì¤~«Å¥¬´º²¢¬°«~µP¤j¨Ïªº¬~¦ç²G¡Aª½±µ§R°£»P¨ä¦³Ãöªº©Ò¦³... ¸Ô±¡
ºq¤âù¤j¦ö·L«Hºt°Û·| ¨â©¤4000¸U¤H¬Ýª½¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWµÛ¦Wºq¤âù¤j¦ö27¤é±ß¦b·L«HµøÀW¸¹Á|¦æ¤F¤@³õª½¼½ºt°Û·|¡]¹Ï¡^¡A¤Þ¨Ó¨â©¤4000¸U¤H³òÆ[¡A¨Ã¨êÃzªB¤Í°é¡C¦b¨â­Ó¤p®ÉùØ¡Aù¤j¦ö¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250