ÃĨS¦Y§¹¯d¤U¦¸¡H ¥ÎÃĤj¿ù
Âå¥Í´Ý»Å¯}¸Ñ¡G¦­¦Y¤£·|¦n±o§Ö

[2022.06.04] µoªí

¦­¦­¦YÃÄ¡B·P«_·U§Ö¦n¡HÃĨS¦Y§¹¡B¯d?¤U¦¸Ä~Äò¦Y¡H¨àµ£¥ÎÃÄ¿ù»~°g«ä¤@¦¸Âç²M¡C

·íªù¶E¥X²{¤p¯f±w®É¡A¸g±`¥i¨£³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡C

¡u¤pªB¤Í¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¦³ÂI«y¹Â¡K¡K¡v

¡u«y´X¤Ñ¤F¡HÁÙ¦³¨ä¥L¼xª¬¶Ü¡H­¹¼¤¡B¬¡¤O¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¤£¤Ó²M·¡­C¡A¥­±`³£ªü¤½¡BªüÀ¨¦bÅU¡K¡KÁÙ¦³¡AÃÄ¥i¥H¥ý¿i¦¨¯»¶Ü¡H¤ñ¸û¦nÁý¡K¡K¡C¡v

¥­±`¥i¯à¥Ñªø½ú©Î«O¥À·ÓÅUªº¤p«Ä¡A¤@¨ì¥Í¯f®É«h¬O¥Ñ¤÷¥À¿Ë±a¨Ó¬Ý¯f¡A¥H¦Ü©ó©¹©¹¹ï¼xª¬´y­z¤£§¹¾ã¡C®í¤£ª¾¡A­Y¯à§â¼xª¬Á¿±o·U¸Ô²Ó¡A·U¯àÀ°§UÂå®v°µ¥Xºë½Tªº¶EÂ_¡C¥t¥~¡A¤£¤Ö®aªø¤]¹ï«Ä¤l¦YÃijo¨Æ·P¨ì«ÜÀY¯k¡AÁ{§É¤W¸I¨ì´X­Ó±`¨£ªººÃ°Ý©M¤£·íªº¥ÎÃIJߺD¡A¤µ¤Ñ´NÂÇ?³o½g¤å³¹¨Ó¦n¦n¼á²M¤@¤U¡I

°g«ä1¡G¤p«Ä¤]¥i¥H¦Y¤j¤Hªº·P«_ÃÄ¡A¥u­n¿i¯»´î¶q´N¦æ¡H

­º¥ý¤j®a­n¤F¸Ñ¡A¨àµ£¨Ã«D¤j¤HªºÁY¤pª©¡A¥Ñ©ó¤p«Ä¹ïÃĪ«§l¦¬¥NÁªº¯à¤O©M¦¨¤H¤£¦P¡A¦]¦¹Âå®v¶}¥ß¦UºØÃÄ«~®É³£¥²¶·¥J²Óµû¦ô¾A¥Îªº¦~ÄÖ¡C¦Ó¥B¡A§Y«K¦P¼Ë³£¬O¨àµ£¡A¨C­Ó­ÓÅ餧¶¡¤´¦s¦b?¤£¤pªº®t²§¡A¥ÎÃĤ]»Ý­n®Ú¾Ú¹ê»ÚÅé­«©M¦~¬ö¨Ó¦Ò¶q»P­pºâ¡C

¤×¨ä¬O3·³¥H¤Uªº¥®¨à¡A¦]¬°µLªk©ú½T³¯­z¦Û¤v¨­Å骺ª¬ªp¡AÁÙ¬OÀ³¸ÓÅýÂå®v¥J²Ó¶E¹î«á¦A¶}¥ß³B¤è¡A¥H§K©µ»~¯f±¡©Îµo¥ÍÃÄ«~¤£¨}¤ÏÀ³¡C

°g«ä2¡G·U¦­¦YÃÄ¡A·P«_¤~·|·U§Ö¦n¡H

²z½×¤W¡Aµ´¤j¦h¼Æªº«æ©Ê·P«_¬O¥H¯f¬r·P¬V¬°¥D¡A¥²¶·¾a§Ú­Ì¦Û¨­ªº§K¬Ì¤O¨Ó¹ï§Ü¡A¦Ó¨CºØ¯f¬rªº¯fµ{»Ý­nªº®É¶¡¤£¤@¼Ë¡A¨C­Ó¤pªB¤ÍªºÅé½èª¬ªp¤]¤£¦P¡C°²¦p»¡¬Y­Ó¯f¬r³y¦¨³o¦¸·P«_ªº¯fµ{»Ý­n¤@­Ó§«ô¤~¯à±d´_¡A¨º»ò¤£½×¦³µL¦YÃÄ¡A³q±`¤]·|¤@¼Ë¥Í¯f«ùÄò¤@©P¤è¥i²¬Â¡¡C¶}Ãĥتº¬O¦b©ó´î»´¤pªB¤Íªº¼xª¬¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¤ñ¸ûµÎªA¦a¥ð®§¾i¯f¡A¨Ã¥BºCºC«ì´_­ì¥»ªººë¯«»P­¹¼¤¡C©Ò¥H»¡¡A·P«_(¬y·P¯f¬r°£¥~)·íµM¤]¨S¦³©Ò¿×ªº¯S®ÄÃÄÅo¡I

°g«ä3¡GÃĤY¤£¦n§]¡A¥i¥H½ÐÃÄ®v¥ýÀ°¦£¿i¦¨¯»¡H

°w¹ï¦~¬ö¸û¤pªº«Ä¤l¡AÂå®v³q±`·|¿ï¾Ü¨àµ£±M¥ÎªºÃĤô¾¯«¬¡A°£¤F¬O¦Ò¶qÁýÃĤè«K¥B¤pªB¤Íªº±µ¨ü«×¸û°ª¤§¥~¡A«O¦s¤]¤ñ¸û¤£¥Î¾á¤ßÃĪ«Åܽ誺°ÝÃD¡C¤£¹L¡A«e´£¥²¶·¬OÃĪ«­ì¥»´N¬O²GÅé³]­p¡A¦ý¬O¨Ã«D©Ò¦³ÃÄ«~³£¦³ÃĤô¾¯«¬¡A¦³¨Ç¤´»Ý±NÃĪ«¿i¦¨¯»¥½¡A¯ÊÂI¬O®e©ö®ñ¤Æ¨ü¼é¦Ó¼vÅTÃĮġC

ÁöµM¹ê°È¤Wªº¦Ò¶q¡A¶E©Ò·|À°¦£¥N¬°®aªø¿i¯»¡A¤è«K¤pªB¤Í­¹¥Î¡A¦ý¬O¥Ø«e¤ñ¸û«Øij±NÃĤY±a¦^®a¡A­n¦Y¤§«e¦A¥Ñ®aªø¦Û¦æ¿i¯»¡AÃĪ«®ÄªG¬O·|¤ñ¸ûí©wªº¡C·í¤pªB¤Íº¡4·³¥H¤W¡AÂå®v¶}ÃĮɱ`·|¸ß°Ý¬O§_¤w¸g¨ã³Æ§]ÃĤYªº¯à¤O¡A¦]¬°ÃĤYªºÃ­©w©Ê·|¤ñ¿i¦¨¯»ªºÃĪ«¨Ó±o§ó¦n¡C

°g«ä4¡G¼xª¬¦³§ïµ½¡A¥i¥H¦Û¤v°±Ãĩδî¤Ö¦YÃĦ¸¼Æ¡H

Âå®v¶}¥ßªº·P«_ÃĤj³¡¤À³£¬O¬°¤F´î»´¼xª¬¡B½w¸Ñ¤£¾A¡A©Ò¥H·í¼xª¬Àò±o§ïµ½¡B¹ï¥Í¬¡§@®§¤£¦A³y¦¨¼vÅT®É¡A½T¹ê¥i¥H¦Ò¼{°±ÃÄ¡C¦ý¬O¡A¦³¨ÇÃĪ«´N¤£¯àÀH·N°±¤î¤£¦Y¤F¡A¨Ò¦p§Ü¥Í¯À¡B¹L±Ó¥ÎÃÄ(»ó¼Q¾¯©Î®ð³Ý§l¾¯)µ¥¡A¦pªG¦Û¦æ°±ÃÄ©Î¥ÎÃĤ£³W«h¡A¤£¦ýÀø®Ä¤j¥´§é¦©¡A§ó¦³¥i¯à¨Ï¯e¯f´c¤Æ¡C©Ò¥H°±ÃÄ»P§_¡A«Øij¤@©w­n¸ß°ÝÂå®v«á¦A¨M©w¡C

°g«ä5¡GÁקK¤p«Ä©Ú¦YÃÄ¡A¥i¥H§âÃIJV¦b¤û¥¤©ÎªG¥ÄùØ¡H

¥ý»¡µ²½×¡A¦YÃÄ°tªA¥Õ¶}¤ô¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡I­n¬O²V¤J¤û¥¤©Î¬OªG¥Ä¥i¯à·|¼vÅTÃĪ«ªº§l¦¬¡A¦Ó¥B¤û¥¤ÁÙ¥i¯à©M¬Y¨Ç§Ü¥Í¯À²£¥Í¥æ¤¬§@¥Î¡A¸U¤@·Å«×¤Ó¼ö¤]·|¯}ÃaÃĪ«ªº®Ä¥Î¡F¬Æ¦Ü¦³¨ÇªG¥Ä(¦p¸²µå¬c)ÁÙ·|¤zÂZÃĪ«ªº¥NÁ¡C¥t¥~¡A¤£½×§âÃÄ¥[¦b¤û¥¤©ÎªG¥ÄùØ¡A«Ü®e©ö¦]·»¸Ñ¤£¥þ¾É­P¨I¾ý¡A©Î¬O¨S³Ü§¹³y¦¨ªA¥Î¾¯¶q¤£¨¬¡A¦Ó­°§CÃĮġC

°g«ä6¡G³o¦¸¨S¦Y§¹ªºÃÄ¡A¯d?¤U¦¸·P«_¦Y¡H

¸Ó¦¸·P«_¥¼¦Y§¹ªºÃĪ«À³ª½±µ¥á±ó¡A¸U¸U¤£¥i·í³ÆÃįd«Ý¤U¦¸·P«_©Îµ¹®aùتº¥S§Ì©n©f­ÌªA¥Î¡A²¦³º¨C¦¸·P«_ª¬ªp¤£¦P¡A¥B¨C­Ó¤Hªº±¡ªp³£¦³®t²§¡C¦P®É¡AÃĤô¤@¸g¶}«Ê«á¡A¥²¶·¦b¤@­Ó¤ë¤º¨Ï¥Î¡A¶W¹L«á´N¤£¥i¦A¥Î¡C¦Ü©óÃÄ«~ªº«O¦s¤è¦¡¡A³q±`¶E©Ò¶}¥ßªºÃĤô©ÎÃį»¦h¦s©ñ¦b«Ç·Å¤U¥BÁקK¶§¥úª½®g§Y¥i¡A¥u¦³¤Ö³¡¤ÀÃĪ«»Ý¦s©ñ¦B½c¡Aª¨¶ý¤£¥Î¯S§O·Ð´o¡AÃÄ®v¦bµ¹ÃĮɳ£·|¯S§O§iª¾¡C

°g«ä7¡G¤pªB¤Í¦YÃÄ«á¦R¤F¡A¸Ó¸É¦Y¶Ü¡H

¬Û«H«Ü¦h·ÓÅU¥Í¯fÄ_Ä_ªº®aªø³£¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡A¦n¤£®e©ö²×©ó§âÃÄÁý§¹¡A¦ý¨S¹L¦h¤[«Ä¤l«o§âÃij£¦R¥ú¥ú¤F¡K¡K³o®É¨ì©³­n¤£­n¸ÉÃÄ©O¡H¥i¥H®Ú¾Ú¹Ã¦Rªº®É¶¡¡B¹Ã¦R¶q¨Ó¨M©w¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦pªG¬OªA§¹ÃÄ«á´X¤ÀÄÁ´N°¨¤W¦R¥X¡AÀ³¦A¸ÉÁý¤@¦¸¾¯¶q¡F­Y¬O¶W¹L30¤ÀÄÁ¥H¤W¡A«K¤£»Ý­n¦A¸ÉÃÄ¡C

°g«ä8¡G¤@µo¿N´N­n¦Y°h¿NÃÄ¡A§_«h·|¿NÃa¸£³U¡H

¾A«×µo¿N¦³§U´£¤É§K¬Ì¨t²Î¡A¹L«×¨Ï¥Î°h¿NÃÄ¥i¯à¦]¬°À£§í§K¬Ì¤ÏÀ³¡A¤Ï¦ÓÅý¯e¯f´_­ìªº³t«×´î½w¡C±`¦³®aªø¾á¤ß¤p«Äµo¿N·|¤£·|¤]§â¸£³Uµ¹¿NÃa¤F¡Aµª®×¬O¡u¤£·|¡v¡I¦ý¬Oµo¿N·|³y¦¨¤pªB¤Í¤£µÎªA¦Ó¤£°±­ú¾x¡A¬Æ¦Ü­¹¼¤©M¬¡¤O³£·|¤j´T¤U­°¡A³o®É¾A«×¨Ï¥Î°h¿NÃÄ¥i¥HÅý¤pªB¤Í·PıµÎªA¤@ÂI¡A¤]¤~¯à¦n¦n¥ð®§¡B«ì´_Åé¤O¡C

µM¦Ó¡A¬Y¨Ç¯S®íª¬ªp«ØijÀ³¿n·¥°h¿N¡A¹³¬O´¿¦³¼öµjÅË©ÎÅöíw¡A©Î¿©±wºC©ÊªÍ¯f¡B¤ßŦ¯f¡B¥NÁ²§±`µ¥¡A³o¨Ç³£¥²¶·©MÂå®v°Q½×µû¦ô«á¦A¨M©w¡C

«Øij¤j¤H­Ì±a¤p«Ä¬Ý¯f¤§«e¡A³Ì¦n¥ý½T»{¥H¤U´X¥ó¨Æ¡A¥H¨ó§UÂå¥Í¶EÂ_¡G

1. ¦³­þ¨Ç¼xª¬

2. ±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A«ùÄò´X¤Ñ

3. ¦³µLµo¿N

4. ±Æ«K»P±Æ§¿ª¬ªp

5. ¨­¤W¦³µL¯l¤l

6. ­¹¼¤©M¬¡¤Oª¬ºA¦p¦ó

«Ý¬Ý§¹¶E®³¤FÃĤ§«á¡A°È¥²½T»{»â¥ÎªºÃĪ«¦WºÙ¡B¥~Æ[¡B¥Îªk¡B¥Î¶q¡B«O¦s¤è¦¡µ¥¡A­Y¦³¥ô¦ó°ÝÃDÀ³·í³õ¦VÂå®v©ÎÃÄ®v¸ß°Ý¡C¥ÎÃĸê°T¤]¥²¶·¸Ô²Ó¥æ¥Nµ¹«Ä¤l¥­±`ªº·ÓÅUªÌ¡A¥HÁקK¥¼¯à¥¿½Tµ¹ÃĦӼvÅTªvÀø®ÄªG¡C

¤å¢¬ÃQ¤lµ¾Âå¥Í

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok) °h¥ð®a®xÂå¥Í ¼Ö·N»P¤j®a¤À¨ÉÂå¾Çª¾ÃÑ©M¸gÅç ²Î­pÅã¥Ü¬ü°ê©M¥[®³¤jªº¦¨¦~¤H¥­§¡¨C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250