¡u¾Ô²¤·§©À¡v­º´£¤¤°ê©w¸q¡uÅé¨î¬D¾Ô¡v ¥_¨Ê¥¸¬DÆ]
¥_¬ù¯A¨¬¨È¬w ·SµØ¤£º¡­Ý¨ü­­¯Q¾Ô

[2022.06.29] µoªí
§ê¦º¤Ï¾Ô Àô«O¹B°Ê²Õ´¡u¤Ï§Ü·Àµ´¡v¡]Extinction Rebellion¡^¤Î¨ä¥L¤Ï¾Ô¤H¤h¡A©P¤@¦b°¨¼w¨½¥«¤º¯Áµá¨È¤ý¦Z°ê®aÃÀ³N¤¤¤ß³Õª«À]¤@´T²¦¥[¯Á´yø¾Ôª§®£©Æªº¦Wµe¡u®æº¸¥§¥d¡v¡]Guernica¡^«e¡u§ê¦º¡v¥Ü«Â¡C¥L­Ì«üºK¥_¬ù¦b¯Q§JÄõº´°Ê¾Ô¤õ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
·s¦èÄõÁ`²zªü¼w®¦¡]¥ª¡^»P¦è¯Z¤ú­º¬Û®á¤Á´µ¡]¥k¡^¬Q¦b¥_¬ù®p·|«e·|±à¡A¥æ´«¨â°êªº°ê¨¬²y¦ç¥H§@¬ö©À¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤µ©ú¨â¤Ñ¦b°¨¼w¨½Á|¦æªº¥_¬ù®p·|¡A·|¤W±N¥¿¦¡§å­ã¤º³¡Äw³Æ¤w¤[ªº·sª©¥»¡u¾Ô²¤·§©À¡v¡C¸Ó¤å¥ó±N­º¦¸´£¤Î¤¤°ê¡A¾Ú¥~´C©Ò«ü±N©w¸q¤¤°ê¬°¥_¬ùªº¡uÅé¨î¬D¾Ô¡v¡A¦r²´¦p¦P¥h¦~¥_¬ù®p·|Án©ú¡C³s¦P­º«×ÁܽШȤӥë¦ñ»â³S°Ñ»P®p·|µ¥Á|±¹¡A¥_¬ù©úÅ㦳¯A¨¬¨È¬wªº¹Á¸Õ¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¤W©P§åµû¥_¬ù¡u¸Õ¹Ï§â¼Ú¬w¶°¹Î¹ï§Üªº®M¸ô½Æ»s¨ì¨È¤Ó¡v¬O¦MÀIÁ|°Ê¡A¬Q¦A­n¨D¥_¬ù¥ß§Y°±¤î´²¼½°w¹ï¤¤¤èªº¤£¹ê¤§µü©M¬DÆ]¨¥½×¡C±M®a¦V¥»³ø«ü¥X¡A¦b«X­x¤J«I¯Q§JÄõªº§ó­¢¤Á¦M¾÷¤U¡A¥_¬ù±N­«·s»EµJ©ó¼Ú¬w¡u¥D³õ¡v¡A¨È¬w¤£·|¬OÀu¥ý¨Æ¶µ¡C

¥_¬ù¡u¾Ô²¤·§©À¡v¹ï¤W¤@¦¸§ó·s¤w¬O2010¦~¡A¹L¥h12¦~¥þ²y¦a½t¬Fªv®æ§½¥X²{¥¨¤jÅܤơA¤µ¦~«X­x«I¯Q¹ï¼Ú¬wªº½ÄÀ»¤×¬°²`»·¡C¥H2010¦~ª©¾Ô²¤·§©À¬°¨Ò¡A¤å¥ó¦C©ú¡u¥_¬ù¨S¦³¬°«Xù´µ±a¨Ó«Â¯Ù¡v¡A¬Û¤Ï§Æ±æ¸ò«X¤è«Ø¥ß¡u¯u¥¿ªº¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¡v¡A¦ý¦p¤µ¤w¤£´_¦A¡C¥_¬ù¯µ®Ñªø´µ¦«º¸¼ð¨©®æ©P¤@(27¤é)ªí©ú¡A¹w´Á®p·|¤W±N¥¿¦¡©w¸q«Xù´µ¬°¹ï¥_¬ù¦¨­û°ê¦w¥þªº¡u³Ì­«­n©M³Ìª½±µ«Â¯Ù¡v¡C

¥_¬ù¥þºÙ¡u¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´¡v¡AÅU¦W«ä¸q¨äµJÂI¤@ª½¸¨¦b©Ò¿×¡u¥_¤j¦è¬v¡v(North Atlantic¡A¹ê»Ú¤W«ü¯A¥_¬ü©M¼Ú¬w)¦a°Ï¡A¨Ã¥HĬÁp¤Î¨ä«áÄ~ªÌ«Xù´µ¬°¾Ô²¤À³¹ï­«ÂI¡C¦ýÀHþÓ°ê»Ú¯´§Ç­«¤ß¦V¨È¬wÂಾ¡A¬ü°ê©M¼Ú¬wªñ¦~§ó¬°Ãöª`¤¤°ê±U°_±a¨Óªº·s¬D¾Ô¡C¨ä¤@¨Ò¤l«K¬O¥h¦~¥_¬ù®p·|Án©ú­º¦¸´£¨ì¤¤°ê¡AºÙ¤§¬°¡uÅé¨î¬D¾Ô¡v(systemic challenge)¡C

ª§©í¹ïµØ©w¸q ¬ü­^±jµwªk¼w¼f·V

«ü¤Þ¥_¬ù¥¼¨Ó¬ù10¦~µo®i¤è¦Vªº·sª©¡u¾Ô²¤·§©À¡v¤]·|­º¦¸´£¨ì¤¤°ê¡A»P¦¹¦P®É¡A¤µ¦¸¥_¬ù®p·|­º«×ÁܽСu¨È¤Ó¥ë¦ñ¡v¤é¥»¡BÁú°ê¡B¿D¬w©M·s¦èÄõªº»â³S»P·|(¨£¥t½Z)¡C

´µ¦«º¸¼ð¨©®æ¤W©P¤T´¿ºÙ¥_¬ù¨Ã¤£µø¤¤°ê¬°¼Ä¤â(adversary)¡A¦ý»Ý­n©ú¥Õ¡u¤¤°ê¥¿¦b±U°_¡v¡C¥L©P¤@¸É¥RºÙ¡A¥_¬ù·sª©¾Ô²¤·§©À·|­º¦¸´£¨ì¤¤°ê¡A¤×¨ä¬O¡u¥_¨Ê¬°§Ú­Ìªº¦w¥þ¡B§Q¯q©M»ù­ÈÆ[©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡v¡C

¾Ú¸ô³zªÀ©P¤@¤Þ­z°Î¦W¥_¬ù¥~¥æ©x³ø¹D¡A¥_¬ù¤º³¡´N¦p¦ó©w¸q¤¤°ê¦³©Òª§©í¡A¬ü°ê©M­^°ê¥D±i±Ä¥Î§ó±jµwªº¦r²´¡A¦ýªk°ê©M¼w°ê¶É¦V¸û¼f·Vªº«ü¯A¤è¦¡¡C¨ä¤¤¤@¦W®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A§é°J¤è®×·|¬OÄ~ÄòºÙ©I¤¤°ê¬°¡uÅé¨î¬D¾Ô¡v¡A¨Ã¥[¤J¡uÄ@·N¦b(¸ò¥_¨Ê¦³)¦@¦P§Q¯qªº»â°ì¦X§@¡vªº¥­¿Åªí­z¡C´^³ÕªÀ¦P¤éµy«á¤]¤Þ­zª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A©w¸q¤¤°ê¬O¥_¬ù¤º³¡³s¤ëª§½×¤¤¨ä¤@³ÌÃø¹F¦¨¦@ÃѪº³¡¤À¡A¦ý³Ì²×À³¤£·|±Ä¥Î¡u¼Ä¤â¡v³o±j¯P¦r²´¡A¥u·|¦b¡uÅé¨î¬D¾Ô¡v¤@µü¤î¨B¡C

µØÅF½Æ»s¡u¶°¹Î¹ï§Ü¡v®M¸ô§N¾Ô«äºû

¤¤°ê¹ï¥_¬ù¹Á¸Õ¯A¨¬¨È¬w²`¨ã§Ù¤ß¡A¤×¨äÃöª`°Ï¤º¥X²{Ãþ¦ü¥_¬ùªº¤j«¬­x¨Æ¦P·ù¡X¡Xªñ¦~¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¦L«×©M¿D¬w¤É¯Å¡u¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡v(QUAD)ªº¦X§@¡A«K³Q¥_¨Ê¹ð¦¸½èºÃ¬O¥ø¹Ï«Ø¥ß¡u¨È¬wª©¥_¬ù¡v¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¤W©P¤­§åµû¥_¬ù¬O¡u¬ü°êºûÅ@ÅQÅv¡B¾Þ±±¼Ú¬w¦w¥þ®æ§½ªº¤u¨ã¡v¡A±j½Õ¥_¬ùªº¡u¥_¤j¦è¬v¡v¦a²z©w¦ì¡A¥¸¨ä¡uªñ¦~¨Ó«o¶]¨ì¨È¤ÓÄ£ªZ´­«Â¡A¸Õ¹Ï§â¼Ú¬w¡y¶°¹Î¹ï§Ü¡zªº®M¸ô½Æ»s¨ì¨È¤Ó¡v¡A§Î®e¡u¦¹Á|¤Q¤À¦MÀI¡v¡C¹ï©ó¥_¬ùÀÀ¦b·sª©¾Ô²¤·§©À´y­z¤¤°ê¬°¡uÅé¨î¬D¾Ô¡v¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¯¥ß°í¬Q¤é§åµûºÙ¡G¡u¥_¬ù©Ò¿×·s¾Ô²¤¤å¥ó¡A¤£¹L¬O·s²~¸Ë°s¡A¹ê½è¤W¨S¦³§ïÅÜ»s³y°²·Q¼Ä¡B·d°}Àç¹ï§Üªº§N¾Ô«äºû¡C¡v

¥_¬ù­n¦b¨È¬w¦w¥þ¨Æ°Èµo´§§@¥Î¡Aµu´Á¤º¦ü¥G¤´¤£¥i¯à¡C±M¬ã¬ü°ê¨È¤Ó¨¾°È¬Fµ¦»P¤¤¬üÃö«Yªº¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò(AEI)°ª¯Å¬ã¨s­û®w¬Ä(Zack Cooper)¦V¥»³øªí¥Ü¡A¥L¤]»{¬°·sªº¥_¬ù¾Ô²¤·§©À·|±N¤¤°ê¦C¬°Åé¨î¬D¾Ô¡A¦ý¦ô­p¥_¬ù¤´·|«Ü¤jµ{«×¤W»EµJ©ó¼Ú¬w¾Ô°Ï¡C¥Lª½¨¥«X­x«I¯Q¥O¥_¬ù­«·s»EµJ©ó¼Ú¬w¡u¥D³õ¡vªº¬D¾Ô¡A¤]¦³¥i¯à«P¨Ï¼Ú¬w¹ï¤¤°ê±Ä¨ú§ó±jµwªº¥ß³õ¡A¦ý¦b«Xù´µ¤´¦b¯Q§JÄõ¸v­h¤U¡A¡u§ÚÃhºÃ¥¦(¥_¬ù)¯à§_ÂಾÃöª`¨ì¨È¬w¡v¡C¥L»{¬°¡A¥_¬ù©Î³\·|­«µø¤¤°ê¦b¼Ú¬wªº¼vÅT¤O¦h©ó¦Û¨­¦b¨È¬wªº¦s¦b¡A¦ý¥_¬ù®Æ·|´M¨D¸ò¤éÁú¿D¯Ãµ¥¤@¨ÇÃöÁä¨È¬w±jÅv¥[±j¦X§@¡C

±M®a®Æ¥_¬ùµu´ÁÃø¦b¨Èµo´§§@¥Î

­»´ä®û·|¤j¾Ç¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y¾Ç¨t±Ð±Â°ª·q¤å(Jean-Pierre Cabestan)¤]¦V¥»³øªí¥Ü¡A¥_¬ù¥¿¦£©ó¯Q§JÄõ©M«Xù´µªº±¡úG¡A¡u¨È¬w¤£¬OÀu¥ý¨Æ¶µ¡v¡C¥L¬Û«H¨È¬w©M¤¤°ê·|³Q¦C¬°»Ý­n³B²zªºÄ³ÃD¡A¦ý³¡¤À¥_¬ù¦¨­û°ê¦pªk°ê©M¼w°ê¡A·|¤Ï¹ïÂX±i¥_¬ùªº¼vÅT½d³ò¨ì¦L¤Ó¦a°Ï¡C°ª·q¤åª½¨¥¡A¬ü°ê¡B¤é¥»©M¿D¬w¤~¬O¶È¦³¨ã³Æ¯à¤O©M·Ç³Æ¦n¤¶¤J¦L¤Ó¦a°Ï¡X¡X¤×¨ä¬O¥xÆW®ü®l¡X¡Xªº±jÅv°ê®a¡A¡u¨S¦³¨ä¥L°ê®a¯uªº°µ±o¨ì³oÂI¡A¼Ú¬w°ê®a¦p­^°ê©Îªk°ê·|¤ä«ù¬ü°ê¡A¨Ã¦³¥i¯à¦V¥xÆW¹B°eªZ¾¹¡A¦ý¤£·|ª½±µ°Ñ¾Ô¡A¥L­Ì©Î·|§ó¦h°Ñ»P«n®ü¦Û¥Ñ¯è¦æ¦æ°Ê¡A¦ý³Ì§xÃøªº¤u§@¨Ì·|¥Ñ¬ü°ê§¹¦¨¡v¡C

¥_¬ù®p·|±MÃD¨t¦C ©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q¡B¬x©ú¶W

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤g¦Õ¨ä¦P·NªâÄõ·ç¨å¥[¤J¥_¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ù®p·|¥l¶}«e¡A¤g¦Õ¨ä¸òªâÄõ©M·ç¨å¹F¦¨¨óij¡A¤£¦A¤Ï¹ï¨â°ê¥[¤J¥_¬ù¡A¹w®Æ¥_¬ù±N©ó®p·|¦V¨â°ê¥¿¦¡´£¥XÁܽСC ¤g¦Õ¨ä¡BªâÄõ©M·ç¨å... ¸Ô±¡
¤½³øÆ~«O»Ù­»´äÅv§Q¦Û¥Ñ°ª«×¦Ûªv
¬°´Á3¤Ñªº¤C°ê¶°¹Î¡]G7¡^®p·|¬Q¡]28¤é¡^³¬¹õ¡A·|«áÁp¦X¤½³ø´°«P¤¤°êºû«ù©M¥­¸Ñ¨Mª§ºÝªº­ì«h¡A¦V«Xù´µ¬IÀ£­n¨D°±¤î¤J«I¯Q§JÄõ¡A¨Ã©ñ±ó¦b«n®üªº¡u... ¸Ô±¡
46¤H³D³¯«Í±o¦{­áÂd¨® ¦{ªøÂk©S«ôµn¶}©ñÃä¹Ò¬Fµ¦
¬ü¾¥Ãä¹Ò°½¹B¤H³D¬¡°Ê¦A¥Í´d¼@¡C¬ü°ê±o¦{¸t¦wªF¥§¶ø¥«°õªk¤H­û©P¤@¡]27¤é¡^¦b¸Ó¥«¤@½ø±ó¸mªº§N­á³fÂd¨®¤ºµo²{46¨ã¤H³D«ÍÅé¡A¥t¥~¨â¤H°e°|«á¤£ªv¡C... ¸Ô±¡
¥Õ®c«e°ª¯ÅÅU°Ý«üÃÒ¯S®Ô´¶ª¾±x½ÄÀ»°ê·|¤s²øªÌ¦³ªZ¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|½Õ¬d¥h¦~ªì°ê·|¤s²øÄ̶èƥ󪺩e­û·|¡AÁ|¦æ¯S§OÅ¥ÃÒ·|¡A¥Õ®c«e°ª¯ÅÅU°Ý«¢´Ü´Ë¡]Cassidy Hutchinson¡^¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»ÚµUµk¬Ì±¡©µ¿N¡A¾Ú²Î­p¥Ø«e¥þ²y48°ê²Ö­p½T¶E¤w¶W¹L4300¨Ò¡A¨ä¤¤­^°ê´N¦³¶W¹L1000¨Ò¡A¦¨¬°³oªi¬Ì±¡²Ä¤@­Ó¬ð¯}¤d¨Òªº°ê®a¡C©x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250