字學中文：書中自有黃金屋
【明報專訊】為什麼我們要讀書？有說：「書中自有黃金屋，書中有女顏如玉」，這並非指書本裏真的有黃金和美女，而是指人讀書考取功名，之後便能得到財富，娶得美人歸。
富家不用買良田，書中自有千鍾粟。
安居不可架高堂，書中自有黃金屋。
娶妻莫恨無良媒，書中有女顏如玉。
出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇。
男兒欲遂平生志，六經勤向窗前讀。
——宋真宗〈勸學詩〉
「書中自有黃金屋，書中有女顏如玉」出自宋真宗的〈勸學詩〉。首4句的意思是，富有人家不用購買肥沃的農田，只要多讀書將來當官，便能有豐足的糧食；想安居樂業也不用興建大房子，只要讀書當官便能住入「黃金屋」，享受榮華富貴；娶妻不用擔心沒有好媒人，只要讀書當官便能娶得像玉一樣貌美的女子；出門沒有隨從也毋須不高興，只要讀好書將來出門便能車馬成群。
在古時，男人是一家之主，也只有男性能當官，故宋真宗於詩的最後勸勉，男兒若想實現一生志向，便立即讀書，將來考取功名。
■知多點
六經
詩中提及六經，即《詩經》、《書經》、《禮經》、《易經》、《樂經》和《春秋》。西漢崇尚孔子為首的儒家思想，認為《易》、《書》、《詩》、《禮》、《樂》都經孔子刪訂、解說，《春秋》則是孔子親自編著，所以特別尊奉這六部典籍，並稱為「經」，視之為太學弟子必修的課文。不過《樂經》已失傳，只剩下其餘「五經」， 現在人們說的「四書五經」便是此五經，再加上《論語》、《孟子》、《大學》和《中庸》四本儒家典籍的合稱。
■想一想
你的閱讀習慣是怎樣的？試分享一本對你有所得着的書。
美女書中尋
有女顏如玉只是比喻，但在清代鬼神志怪小說集《聊齋志異》〈書癡〉中，主人翁郎玉柱卻從書中找到美女顏如玉。郎玉柱愛看書，而且確信「書中自有黃金屋，書中有女顏如玉」，到30歲仍沒有娶妻，說要等待書中的美女出現。
一晚，郎玉柱發現書中夾有一個由紗線製成的美人，之後每天放在書上欣賞，甚至忘記吃飯睡覺。有天這美人居然站起來，對郎玉柱微笑，然後長成人形。美人自我介紹：「我姓顏，名叫如玉。」書中果真有「顏如玉」！顏如玉雖來自書本，但極反對郎玉柱讀書。郎玉柱只好放下書本，跟她學習捉棋和練琴，出外交朋結友。當地縣令聽說此事，要看看顏如玉，就派人捉拿兩人。顏如玉知悉後立即隱身書裏，縣令找不到人，更懷疑她是妖怪，便放火燒書。郎玉柱自此對縣令恨之入骨，很快考中進士，以御史身分查訪縣令罪行，抄縣令的家。
作者在尾段寄語：「天下之物，積則招妒，好則生魔。」天下所有事物，聚積過多就會招來妒忌，太過喜愛則會令人生出魔障，死鑽牛角尖，阻礙了生活和發展。
■知多點
《聊齋志異》
《聊齋志異》由清代蒲松齡所著，全書共491篇，小說角色涵蓋人、鬼、妖怪、狐仙等，當中以愛情故事最多，也有批評科舉制度腐敗和官府壓迫人民的故事，諷刺當時的社會狀况。
■想一想
有說玩物喪志，你會因沉迷於某興趣，而影響了日常生活嗎？
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)
[智叻中文Smarties' 第509期]
