¨õ¸Ö¬ÙÂäֶq¬r«~«D¦D¨Æ¤Æ
­º­Ó¬Ù¥÷¹ê¬I ¬ßªýÀÝÃÄ­P¦º´d¼@

[2023.01.31] µoªí
¨©¤º¯S¡]«e¡^»P­³·ç¬Ã¡]«á¡^©P¤@©ó·Å­ôµØ¤½¥¬¨õ¸Ö¬Ù¤Þ¤JÂ泤ֶq¬r«~«D¦D¨Æ¤Æ­p¹º¸Ô±¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ã¨õ¸Ö¬ÙÁŧK¿í¦u¡m¨üºÞÃÄ«~¤Îª««~ªk¡n²Ä56(1)±ø¡A±q¦Ó¥i§K¥h§l¬rªÌ¦D³d¡C±q2023¦~1¤ë31¤é°_¦Ü2026¦~1¤ë31¤é¡A¨õ¸Ö¬Ù18·³©Î¥H¤W¦¨¦~¤HºÞ¦³¤Ö¶q¯S©w«DªkÃĪ«§@­Ó¤H¥Î³~¡A±N¤£·|³Q°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C­º­Ó¹ïÂ泤ֶq¬r«~«D¦D¨Æ¤Æªº¬Ù¥÷¡C

¬Ù©²«ü¡AÀHþÓ¹ï§l¬rªÌ«D¦D¨Æ¤Æ¤µ¤é¥Í®Ä¡A¬Ù©²¥¿¦b±Ä¨ú­«¤j±¹¬I¡A®ø°£ÀÝÃĤH¤hªº²Û°d·P¤Î³Q¼ÐÅÒªº®£Äß¡AÀ°§U¥L­Ì´M¨D¥i®¾±Ï©Ê©Rªº¤ä´©¨ÃÀò¨ú©Ò»ÝÅ@²z¡C

¨õ¸Öºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}ÆUªø­³·ç¬Ã(Jennifer Whiteside)»¡¡G¡u§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¦D¨Æ¤Æ©¹©¹·|¥O¤H­Ì¿ï¾Ü¿W¦Û¨Ï¥Î«DªkÃĪ«¡C¥Ñ©ó¦³¬rÃĪ«ªº¨ÑÀ³¤é¯q¼W¥[¡A¥H­P¥i¯à¦]¬°¿W¦Û¨Ï¥Î¦Ó¦º¤`¡CÅý§l¬rªÌ§K°£¦D³d¡A±N¥i®ø°£ÀÝÃĬÛÃöªº®£Äߤήt®¢·P¡AÅý¥L­Ì´±©ó´M¨D¥i®¾±Ï¥Í©Rªº¤ä´©¡C¬Ù©²Ä~Äò¥HªÅ«eªº³t«×¼W¥[ªA°È¤Î¤ä´©¡A¦Ó³o¬OÅý§ó¦h¤HÀò±o³o¨ÇªA°È©M¤ä´©ªº­«­n¤@¨B¡C¡v

§K°£¦D³dµ´¤£µ¥©ó¬r«~¦Xªk¤Æ¡C³Q¦C¤JÁŧK½d³òªº¬r«~¤´ÄݹHªk¡C¤£¹L¡A®Ú¾Ú·s³W©w¡A­YªG¦¨¦~¤H³Qµo²{ºÞ¦³Á`¶q2.5§J¤Î¥H¤Uªº¾~¤ùÃþÃĪ«¡B¥i¥d¦]¡B¦B¬r©M«UºÙ¡u·nÀY¤Y¡vMDMAµ¥§@­Ó¤H¨Ï¥Î¡A¨Ã¿í¦u¬ÛÃö¨Ï¥Î¦a¤è¤Î±ø¥ó³W­­¡A«h¦A¤£·|³Q¶e®·¡B°_¶D©Î¨S¦¬¬r«~¡C¨ú¦Ó¥N¤§¡Aĵ¤è±N·|¬°¥L­Ì´£¨Ñ¬ÛÃö°·±d©MªÀ·|¤ä´©¡A¥H¤Î¦a°ÏªvÀø©M±d´_ªA°Èªº¸ê°T¡C

Áp¨¹ºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}³¡ªø­Ý½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø¨©¤º¯S(Carolyn Bennett)»¡¡G¡u¦³¬r«DªkÃĪ«¨ÑÀ³·U¨Ó·U²s¼û¡A¥O¨ì¨C¤Ñ³£¦³¤H¦]§l­¹¹L¶q¦Ó¥¢¥hÄ_¶Q¥Í©R¡C§Ú­Ì±Ä¨ú¤FªG´±¦æ°Ê¡A¦b¬Fµ¦¤è­±§@¥X¤F­«¤jªº§ï­²¡A±q¦Óªý¤î³oÃþ´d¼@½¯©µ¡C³z¹L¤ä«ù¨õ¸Ö¬ÙÁŧK¡m¨üºÞÃÄ«~»Pª««~ªk¡n¡AÁp¨¹¬F©²¥¿½á¤©¨õ¸Ö¬Ù¬F©²Åv¯à¡AÀ°§U¤H­Ì¥Ñ¦DªkÂà¦V¥L­Ì©Ò»Ýªº°·±d¤ÎªÀ·|ªA°È¡C§Ú­Ì´Á«Ý»P¨õ¸Ö¬Ù¬F©²Ä~Äò¦X§@¡Aµû¦ô¹ï¤½¦@½Ã¥Í¤Î¤½¦wªº¦¨®Ä¡A±q¦ÓÀ°§U®¾±Ï¥Í©R¡A¨Ãµ²§ô³o³õ¦³¬rÃĪ«¦M¾÷¡C¡v

¦b¥®¸X¶é¯Å¤Î¤¤¤p¾Ç(K-12)®Õ¶é¤Î«ùµP°U¨à©Ò¡AºÞ¦³¥ô¦ó¼Æ¶qªº¬r«~³£±NÄ~Äòºc¦¨¦D¨Æ¥Ç¸o¡C¦¹¥~¡A«D¦D¨Æ¤Æ¤£¾A¥Î©ó17·³¤Î¥H¤Uªº«C¤Ö¦~¡C«C¤Ö¦~¦p³Qµo²{ºÞ¦³¥ô¦ó¼Æ¶qªº«Dªk¬r«~¡A§¡¨üÁp¨¹«C¤Ö¦~¦D¨Æ¥qªkªº¬ù§ô¡A¸Óªk¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F¦D¨Æ«ü±±¥H¥~ªº´À¥N¤è®×¡C

¨õ¸Ö¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Dr. Bonnie Henry)»¡¡G¡u¦b§Ú­ÌÄ~Äò¸Ñ¨M¨õ¸Ö¬Ù¬r«~¦M¾÷ªº¦P®É¡A±NºÞ¦³­Ó¤H¨Ï¥Îªº¬r«~«D¦D¨Æ¤Æ¬O¬@±Ï¥Í©Rªº¥t¤@­«­n¨BÆJ¡C³o¶µÁŧK±N¦³§U´î¤Ö³æ¿WÀÝÃĤޭPªº²Û°d·P¡A¨Ã¥iÀ°§U·í¨Æ¤HÀò±o©Ò»ÝªºÂåÀø¤ÎªÀ·|¤ä´©¡C¡v

¨õ¸Öĵ¹î§½ªøÁp·|°Æ¥D®u¤Î·Å­ôµØ¥«Äµ°Æ§½ªø­³º¸»¹(Fiona Wilson)¡G¡u«D¦D¨Æ¤Æ¬Oºî¦Xµ¦²¤ªº­«­n¤@Àô¡A³s¦P§ó¦w¥þªº¨ÑÀ³©M¤½¦@½Ã¥Í¤ä´©¡A±N¥i¨Ï§l¬rªÌ±q¦D¨Æ¥qªk¨t²ÎÂಾ¦ÜÂåÀøªA°È¤ÎÅ@²z³~®|¡C¦]¬°ÀÝÃĬO°·±d°ÝÃD¡A¦Ó«D¦D¨Æ°ÝÃD¡C³oµ¦²¤¦³¼ç¤O¥h³B²zÀÝÃĤޭPªº¶Ë®`¡B´î¤Ö¼ÐÅÒ¡BÁקK§l¬r¹L¶q¦º¤`¤Î¼W¥[ÂåÀø¤ÎªÀ·|¤ä´©¡C¡v

Providence Crosstown¶E©Ò­º®uÂå¥Í³Á§J­ð¯Ç(Dr. Scott MacDonald)¡G¡u¨­¬°Á{þHÂå¥Í¡A§Ú¨C¤Ñ³£¬Ý¨ìÀÝÃĦD¨Æ¤Æ©Ò±a¨Óªº¨a®`¡CÃÒ¾Ú¤]ªí©ú²M·¡¡C³o¨ÇÃg»@¦¡¬Fµ¦¤Þ­P°ª­·ÀIÀÝÃļҦ¡¡B¼W¥[¤£ªv¤§¯gªº·P¬V²v¡A¥H¤Î¹ï§Ú­Ìªº±wªÌ¾ãÅé°·±d¥i¯à³y¦¨³Ì¤j·l®`ªº¼ÐÅÒ¡CÀHþÓ³o¶µÂà¦V«D¦D¨Æ¤Æªº§ïÅÜ¡A§Ú¤ñ¥H©¹§ó¯àÃhµÛ§Æ±æ¥h´î¤Ö³o¨Ç·l®`¡A¤×¨ä¬O¼ÐÅÒ¡A¨Ã¥BÅý§ó¦h¨õ¸Ö¬Ù¥Á¦b¥L­Ìªº±d´_¹Lµ{¤¤´£¨Ñ¤ä´©¡AÀ°§U¬@±Ï¥Í©R¡C¡v

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¨õ¸ÖÀÝÃĤ䴩¤¤¤ß(BC Centre on Substance Use)ªB½úÁ{§ÉÅU°Ý Guy Felicella¡G¡u±NºÞ¦³¬r«~«D¦D¨Æ¤Æ¬Oµ¦²¤Âà¦Vªº°ò¦¡AÅý§Ú­Ì±NÀ³¹ïÀÝÃĪºµ¦²¤¡A±qÃg»@¼Ò¦¡Âà¦V¦¨±Mª`©ó§ïµ½¤H­ÌºÖ¬çªº¼Ò¦¡¡C§Ú¦h¦~¨Ó³Qĵ¹î°w¹ï¡A¨Ã¦]ºÞ¦³¤£¨ì¥b§Jªº¥i¥d¦]¦Ó³Q§P¤Jº»¦h¦¸¡C¹ïºÞ¦³¤Ö¶q¬r«~¨ú®øÀ˱±¡A¬O²×µ²¦D¨Æ©w¸o¨t²Î¤§¥¢±Ñªº­«­n¤@Àô¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
Áp¨¹°ê·|²³Ä³°|´_·| »EµJ¸gÀ٤έt¾á¯à¤O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|²³Ä³°|¦b°²´Á¥ð·|©P¤@´_·|¡A¦Û¥ÑÄÒ©M«O¦uÄÒ»â³S³£­è­èµ²§ôÄÒ¬£ªº°ê·|ij­û¹Î·|ij¡A¦U¦Û¶}¦C¥X¤µ«á¼Æ¤ëªº­n°È²M³æ¡CÁöµM§ù¾|¦h©M³Õ... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h±à¬Ùªø°Ó°QÂåÀø¼·´Ú«e èÊ«j¸Û¥ý·|Á`²z¬ã¨pÀç¤ÆijÃD
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»íèÊ«j¸Û¡]Jagmeet Singh¡^©P¤@ªí¥Ü¡AÁ`²z§ù¾|¦h©w©ó¤U©P¤G»P¦U¬Ù¬Ùªø¤Î¦a°Ï­ºªø·|±à¡A°Q½×ÂåÀø¼·´Ú°ÝÃD¡A¥L±N... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¤Ï¹ïÂX¤jÂå§U¦º¤` ¥qªk³¡ªøÀÀ´M¨D±À¿ð¸¨¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¬Ùªø¥v±K´µ¡]Danielle Smith¡^¿ì¤½«Ç©P¤@ªí¥Ü¡Aªü¬Ù¤Ï¹ïÁp¨¹¬F©²ÀÀÂX¤jÂå§U¦º¤`¥Ó½Ð¸ê®æ¡A±N°ß¤@°ò¦¯f¬°ºë¯«¯fªº±wªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡A¥L­Ì©P¥½Àç±Ï¤F¤@¦W¥ø¹Ï°½¶VÃä¹Ò¶i¤J¬ü°ê«o¦b¤j³·¤¤°g¸ôªº¨k¤l¡CÃMĵ¨È·í´µ¡]Tasha Adams¡^ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¥«©²¾¬¹K¤½¨®¨t²Î¼É¤O¨Æ¥ó ¼W50«O¦w­û20ªÀ°Ï¦w¥þ¤j¨Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¦h­Û¦h¤½¨®¨t²Î¤ºªñ¤é±µ³sµo¥Í¼É¤O¨Æ¥ó¡A¥«©²¬Q(30¤é)ªí¥Ü¡A±N·|¼W¥[50¦W«O¦w­û©M20¦WªÀ°Ï¦w¥þ¤j¨Ï¡A¥[±jÀ°§U¨t²Î¤º¦³»Ý­n¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250