¥þ°ê¦h¦aªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼ÆÄÝ°ª¦M ¤s¤õ¿U¿N­±¿n®Æ©P¥½¨ê·s¬ö¿ý

[2023.06.09] µoªí
¦w¬Ù©M»í¬Ù¤s¤õ±a¨ÓªºÃúŵ©P¤G¥O¦w¬Ù¨Ê¤h¹yªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ‘C°ª¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¤õ¤´¦b¥»°ê9­Ó¬Ù©M¨â­Ó¦a°Ï¸v­h¡AºI¤î©P¥|±ß¶¡¥þ°ê¦U¦a¤´¦³431³B¤s¤õ¡A·í¤¤¶W¹L¤@¥b³Q¦C¬°¥¢±±¡C¦w¬Ù«n³¡©M¥_³¡¤j³¡¤À¦a°Ï¡B¨õ¸Ö¬Ù©Mªü¬Ù¦h­ÓªÀ°ÏªºªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¤´»·°ª©ó°·±d¤ô¥­¡C

´ì¤ÓµØ©M¦w¬ÙªF³¡¤j³¡¤À¦a°Ï©P¤Tº©¤Ñªº¶À¦âÃúŵ­P¨ÏªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¨ê·s¬ö¿ý¡A¤£¹LÃúŵ©P¥|¦­¤W¤w¤j­P®ø´²¡A¨Ãµu¼È¥X²{¶§¥ú¡C¦ý¦A©¹«n¡A±µªñ¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥H¤ÎÂħB¨½(Sudbury)©M¥_ÆW(North Bay)©PÃä¦a°Ï¡AªÅ®ð½è¯À¤´µM«Ü®t¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¡A¤j¦h¦a°Ï¡B¦w¬Ù¦è«n³¡©M¥§¨È¥[©Ô¦a°ÏªºªÅ®ð½è¯À°ª­·ÀIĵ³ø±N«ùÄò¨ì©P¥|±ß¤W¡C

¦h¶µ°·±d¬ã¨sªí©ú¡A¤s¤õ¿@·Ï¥i­PÄY­«°·±d°ÝÃD¡A¥]¬A¤ßŦ¯fµo¡B¤¤­·©M©I§l°ÝÃD¡C¦w¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ï¹w­p¦b©P¤­©M©P¤»¡AªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼ÆÄݤ¤¦Ü®t¤ô¥­¡A·í§½©IÆ~°ª¦M¤H¤h´î¤Ö¤á¥~¬¡°Ê¡A¨Ã«Øij¤¤µ¥­·ÀI¤H¤h¥ç¦Ò¼{³o¼Ë°µ¡C

¦b¨õ¸Ö¬Ù¡Aµá¨Fªe¨¦(Fraser Valley)³¡¤À¦a°Ï¡B·Å­ôµØ©M·Å®q³¡¤À¦a°ÏªºªÅ®ð½è¯À©P¥|³B©ó¤¤¦Ü®t­·ÀI¡C¨ì©P¤­¡A°£¸t¬ù¿«³ù¥«(Fort St. John)¤§¥~¡A¹w­p¥þ¬Ù´X¥G©Ò¦³¦a¤èªºªÅ®ð¦Ã¬V­·ÀI§¡·|¤U­°¡C

ªü¬Ù©_¬ÄÃh®¦³ù(Fort Chipewyan)¬OªÅ®ð¦Ã¬V­«¨a°Ï¡A¥Ñ©ó¤s¤õ¥¢±±¡A·í¦a©~¥Á¤w³Q¤U¥O²¨´²¡C¤ì¤ô¤û¥«(Wood Buffalo)©M¤j¯ó­ì¥«(Grande Prairie)ªºªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¤]¹w­p³B©ó°ª¤ô¥­¡C·R»X¹y©M¥d¥[§QªºªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ©P¤­¹w­p±NÄݤ¤¦Ü®t¤ô¥­¡C

¥[®³¤j¸ó¾÷ºc´ËªL¤õ¨a¤¤¤ß(Canadian Interagency Forest Fire Centre)ªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A©P¥|¥þ°ê9­Ó¬Ù2¦a°Ïªº¤s¤õ±q©P¤Tªº441³B´î¦Ü431³B¡A¦Ó¥¢±±¤s¤õªº¼Æ¦r¤]±q©P¤Tªº256³B¶^¦Ü234³B¡C

¤µ¦~¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¹L¤õ­±¿n¶W¹L4.3¸U¤½¨½¡A­P¨Ï¤µ¦~¦¨¬°¦³¬ö¿ý¥H¨Ó²Ä¤G­Ó¤s¤õ³ÌÄY­«¦~¥÷¡A¦ý¤@¦~¤¤³Ì¼öªº¤ë¥÷©|¥¼¨ì¨Ó¡C«ö·Ó¥Ø«e¤s¤õ½¯©µªº³t«×¡A¹w­p©P¥½¥i¯à¨ê·s¬ö¿ý¡C¥Ø«eªº³ÌÄY­«¤s¤õ¬ö¿ý¦b2014¦~¡A¹O4.6¸U¤½¨½¤g¦a³QµI·´¡C

Á`²z§ù¾|¦h»P¬ü°êÁ`²Î«ôµn¦b©P¤T®É³q¹q¸Ü¡A½Í¤Î¤s¤õ¨Æ©y¡C¹q¸Ü¬ö¿ýÅã¥Ü¨â¦W»â³S¦P·N¡AÄY®m§Î¶Õ¥YÅãÀ³¹ï®ð­ÔÅܤưÝÃDªº«æ­¢©Ê¡C

¤µ¦~ªº¤s¤õ¥¼³y¦¨¤H­û¦º¤`¡A¤£¹L°]²£©M°ò¦³]¬I¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡C´µ°ª¨F¬Ù¼Æ¦Ê®y©Ð«Î©M¨ä¥L«Ø¿v¦bªñ¼Æ©P¤º·l·´¡A»í¬Ùªº¤s¤õ«h¦b«Â¯Ù¥]¬A¤½¸ô©M¹q¶ðµ¥­«­n³]¬I¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ì±¡´Á¤j¨üÅwªï ¤µ§ÜªL¤õ·ÏÃú
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù©M¦w¬Ù¥_³¡ªº´ËªL¤j¤õ²£¥Íªº·ÏÃú¡AÄjº©¨ì¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡A¾É­PªÅ®ð½è¯À«æ¼@¤U­°¡A¤@ºØ´¿¦b·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¤j¨üÅwªïªº¦Û»sªÅ®ð²b¤Æ¾¹¦A«×¦¨... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¤WªÅÅ¢¸n·ÏÃú ªÅ®ð²b¤Æ¾÷¾P¶q¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h´X¤é¤ÑªÅ®ð²V¿B¡M¤£¤Ö¥«¥Á¨M©w¦b®a²K¸m¤@³¡ªÅ®ð²b¤Æ¾÷¡M¥O²b¤Æ¾÷ªº¾P¶q¤W¤É¡C ¦ì©ó¦h­Û¦h¥«LeasideªÀ°ÏªºHome D... ¸Ô±¡
Àô¹Ò³¡«P¤Ö¥~¥X µØ¤HªÀ°Ï°Ó³õ¤H¬yµL´î
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¨â¤ÑÁöµM¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹ï¤j¦h°Ïµo¥X¯S§O¤Ñ®ð³ø§i¡A«Øij¤H­Ì´î¤Ö¥~¥X¡A¦ý°OªÌ¨«³X¤h¹Å³ù¤@¶¡µØ¤H»E©~ªÀ°Ï¤º°Ó³õ¡A¬Ý¨ì°Ó·~´º¶H¦p±`¡A®ø... ¸Ô±¡
¬Ù©²ÀÀ¥[¦­±Ð¤u§@ªÌÁ~¸ê¯d¤H ¨ó·|«Øij®ÉÁ~À³¼W¦Ü¤Ö30¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²±N´£°ª¦­´Á±Ð¨|¤u§@ªÌªºÁ~¸ê¡A¥H«K©Û¸u©M¯d¦í­û¤u¡AµM¦Ó¡M¦w¬Ù¦­±Ð¤u§@ªÌ¨ó·|¡]Association of Early Ch... ¸Ô±¡
ºô¤WÃÑ·s¥[©Y¨k ¨D¸ê§U¨Ó¥[©w©~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W¤k¤l³´¤J¡u®öº©ÄF§½¡v¡A³QÄF9.5¸U¤¸¡C±M®a´£¿ô¡A©Ò¦³¦~ÄÖ¬qªº¤H³£¬OÄF¤lªº¥Ø¼Ð¡A¥L­Ì·|¥ý½s³y¬G¨ÆÄF¨ú«H¥ô¡AµM«á¶BÄF¿ú°]¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250