時事中文：生僻字祝福掀熱潮
【明報專訊】我們可按漢字結構了解字詞意思，漢字眾多，遇到不懂得的字也不足為奇。你知道右列字詞的讀音和意思嗎？
■新聞事件
「龍行龘龘，前程??，生活??」這個春節，這類祝福語不斷「刷屏」。「龍行龘龘」的「龘」字，早在2023年底央視宣布2024年春晚主題為「龍行龘龘，欣欣家國」時，已引起網民熱烈討論。近日國家博物館新春文化展出現「龍行龘龘」，天津博物館也趁春節推出「龍行龘龘 館藏龍文物特展」。近日外國使節向中國人拜年，例如俄羅斯駐華大使莫爾古洛夫、法國駐武漢總領事胡建誼拍影片，都學習用普通話，祝福大家「龍行龘龘、前程??」。
【節錄自〈龘??成拜年熱詞 京媒：展文化自信 網民稱不懂發音 自嘲「沒點文化都接收不到祝福」〉，《明報》，2024.02.14】
■知多點
龘
龘(粵音踏)由3個「龍」字組成，由於不屬於現代漢語常用字和通用字，《新華字典》和《現代漢語詞典》都沒有錄入。「龘」見於遼代《龍龕手鑑》，意思解作飛龍的狀態(飛龍之貌)。
?
由4個「月」字組成的「?」(粵音朗)，根據清代《字彙補》，「?」一字出自《西江賦》，亦可寫作「?」跟「朗」，都有明朗、明亮的意思。
?
據《廣韻?業》，4個「魚」字組成的?(粵音業)，解作「魚盛」，即代表有很多魚。現在農曆新年常被解讀為「年年有魚，年年有餘」。
生僻字、複體字
「龘」、「?」、「?」均屬生僻字和複體字。生僻字泛指現代漢語中使用率極低被排除在常用字外，甚至讀音和意思也難以考證的漢字。複體字是運用兩個或以上相同字組成複疊構形，可突顯文字意義，例如「?」解魚很多。複體字主要分為二疊字、三疊字、四疊字、五疊字、六疊字和八疊字。部分複體字或因書寫不易，現在已較少用，成為生僻字，並被後起字取代，例如「犇」(粵音奔)字，意指很多牛聚集奔走，現時寫作「奔」。
■考考你
以下為較常見的複體字，試把字配對相應讀音和意思。
1. 淼
2. 轟
3. 鑫
4. 囍
A：粵音觥(gwang1)；解作很多車發出的聲音，後泛指巨大的聲響
B：粵音音；解作興盛、多財
C：粵音起；「喜」的異體字，又有「雙喜」意思
D：粵音秒；解作大水，水多遼闊的景貌
(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[中華小學堂 第021期]
