時事中文：AI舞者助興瑤族舞曲
【明報專訊】中國有55個少數民族，其中主要居住在廣西的瑤族，有獨特的文化、服裝和舞蹈。1950年代，中國作曲家劉鐵山、茅沅參考當地傳統歌舞創作管弦樂《瑤族舞曲》，現在不少中樂團及交響樂團仍會演奏此曲。
■新聞事件
浸大交響樂團4月19及20日於大學會堂舉行周年音樂會，主題為「樂匯中西」，將會演奏多首歌曲，包括20世紀中國管弦樂作品《瑤族舞曲》，同台更有數個「AI舞者」穿著鮮艷的繡花服裝，在山林風景下表演瑤族舞蹈。
今次音樂會的AI舞者及相關影像，由浸大創意藝術學院創院院長潘明倫和計算機科學系助理教授陳杰領導的團隊創作。團隊在瑤族主要聚居地廣西記錄當地民謠、舞蹈、文化及風景，再轉化瑤族舞者的舞姿為動作數據，建立機器學習模型訓練AI舞者，令其舞姿跟音樂同步，表演時舞者影像會投射到舞台上的LED屏幕，配合管弦樂表演。
【節錄自〈浸大音樂會 AI「瑤族舞者」山林起舞〉，《明報》，2024.04.17】
■知多點
瑤族
根據《中國統計年覽2021》，中國瑤族人口共3,309,341，主要分佈在廣西、湖南、廣東、雲南、貴州和江西的130多個縣。瑤族名稱較複雜，部分自稱「勉」(人的意思)，也有自稱為「布努」、「金門」等。瑤族也因各地的起源傳說、生產方式、居住和服飾等方面的特點，而有「盤瑤」、「過山瑤」、「茶山瑤」、「紅頭瑤」等逾30種稱呼。
瑤族舞蹈
瑤族舞蹈多與宗教祭祀有關，舞蹈形式主要有長鼓舞、金鑼舞、銅鼓舞和陶鼓舞等。瑤族舞蹈動作和風格反映瑤族人的生活方式及歷史文化，例如瑤族人長期生活在山區和叢林，務農和狩獵為生，故常出現與狩獵、務農、祭祀等相關的舞蹈動作；至於瑤族傳統歌舞《盤王大歌》則是關於瑤族的創世神話、遷徙歷史、勞動生產、愛情生活、崇奉的神祗等。
長鼓舞、金鑼舞及《盤王大歌》均列入中國國家非物質文化遺產。
瑤族服飾
瑤族支系眾多，各支系服飾不盡相同。有的瑤族婦女穿無領短衣、長短不等的裙子；有的則穿長可及膝的對襟上衣、腰束長帶、長褲或短裙。男子上衣則分對襟及左大襟兩種，以藍、黑為主，均束腰帶，褲子有長及腳面，也有短至膝蓋。
瑤族人精於藍靛印染、印花技術及刺繡，例如製作瑤族服飾的「瑤斑布」，由藍靛和黃蠟在白布染上花紋；衣襟、袖口及褲腳鑲邊處等亦繡有精美圖案。
(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[中華小學堂 第027期]
