·¨µµÃ£²{¨­¥Õ®c Àò«ôµn¹{³Ì°ªºaÅA¾±³¹ Á`²Î¥s¿ù¡uMichael Yeoh¡v·SÀª§¼

[2024.05.05] µoªí
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]«á¡^¹{µo³Ì°ª¥­¥ÁºaÅA¡uÁ`²Î¦Û¥Ñ¾±³¹¡vµ¹·¨µµÃ£¡]«e¡^¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
«ôµn¡]¥ª¡^»P·¨µµÃ£¡]¥k¡^¨¥½Í¬ÆÅw¡C¡]ªk·sªÀ¡^
·¨µµÃ£¥h¦~¾Ì¡m©_²§¤k«Lª±±Ï¦t©z¡n¹Ü±o¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡A¦¨¬°¶ø´µ¥d­º¦W¨È¸Ç¼v¦Z¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j61·³·¨µµÃ£¥h¦~¾Ì¡m©_²§¤k«Lª±±Ï¦t©z¡n¹Ü±o¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡A¦¨¬°¶ø´µ¥d­º¦W¨È¸Ç¼v¦Z¡C¬Q¤é¦oÀò¬ü°êÁ`²Î«ôµn(Joe Biden)¿Ë¦Û¹{µo³Ì°ª¥­¥ÁºaÅA¡uÁ`²Î¦Û¥Ñ¾±³¹¡v(Presidential Medal of Freedom)¡Aªí´­¦o¬O¦h¤~¦hÃÀªíºtªÌ¡A¨Ã±À°Ê©Ê§O¥­Åv¡B¥þ²y°·±d°ÝÃD§@¥Xªº§V¤O¡A·¨µµÃ£¹ïÀò¹{±Â¾±³¹·P¶}¤ß¡C¤£¹L¹{±Â»ö¦¡µo¥Í¤@¬qÀª§¼¨Æ¡A«ôµn¦b»¡¥X·¨µµÃ£­^¤å¦W®É¡A±N¡uMichelle Yeoh¡v¿ù»¡¦¨¡uMichael Yeoh¡v¡AÁöµM¥L¥ß§Y§ó¥¿¡A¦ý¥O³õ­±¦³ÂIÀª§¼¡A¤Þ°_ºô¥Áij½×³o¥¢»~¨Æ¥ó¡C

·¨µµÃ£¤W¤ë©³±o±xÀò¬ü°ê¹{±Â³Ì°ª¥­¥ÁºaÅA¡uÁ`²Î¦Û¥Ñ¾±³¹¡v¡A¹{¼ú¨å§©ó¬ü°ê®É¶¡5¤ë3¤é¦b¥Õ®cÁ|¦æ¡A¥ÑÁ`²Î«ôµn¿Ë¦Û¹{µo¡A¬O­º¦WÀò±o¦¹¾±³¹ªºµØ¸Ç¤kºt­û¡C

Æg´­±À°Ê©Ê§O¥­Åv

·¨µµÃ£¬ï²`¦â®M¸Ë¥X®u¡A¥þµ{¯º®eº¡­±¡F»ö¦¡¶}©l«e¡A¥D«ù¤Hªí¥Ü·¨µµÃ£¬O¹L¥h40¦~¨Ó³Ì¨üÆg¹|ªº¤kºt­û¤§¤@¡A¤£¦ý¥´¯}¶Ç²Î¦L¶H¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì¦h¤~¦hÃÀªºªíºtªÌ¤§¤@¡A¥H¤Î¶ø´µ¥d­º¦W¨È¸Ç¼v¦Z¡A¦o±À°Ê©Ê§O¥­Åv¡B¥þ²y°·±d°ÝÃD©Ò§@¥X§V¤O¡A¥@¬É¦U¦a¤]·P¨ü¨ì¡F¦o¥çÂ×´I¤F¬ü°ê¤å¤Æ¡A¿EÀy¤j®a¬Û«H¤j»È¹õ¤Î¨ä¥L»â°ìªº¥i¯à©Ê¡C

·¨¿³¾Ä³¶ÅD ¶}¤ß¦ù•c

«ôµn­PÃã®É´£¨ì·¨µµÃ£ªº­^¤å¦W»¡¡uMichael Yeoh¡v¡A¦ý¥ß§Yµo²{»¡¿ù¡AÀH§Y§ó¥¿»¡¡uMichelle Yeoh¡v¡A¤£¹L³õ­±¤´¦³ÂIÀª§¼¡C«ôµnªí¥ÜÀò±o¡uÁ`²Î¦Û¥Ñ¾±³¹¡v³£¬O¤£¥i«äijªº¤H¡A¥L­Ì¤£¾Óªº¦n©_¤ß¡B³Ð³y¤O¡B¿W³Ð©Ê©M§Æ±æ¡A¥O¤j®a¹ï§ó¬ü¦nªº©ú¤Ñ¥Rº¡«H¤ß¡C·¨µµÃ£¦bÀò¹{±Â¾±³¹®É«D±`¿³¾Ä³¶ÅD¡A§ó¶}¤ß¨ì¦ù•c¡A»ö¦¡«á»PÁ`²Î«ôµn¾Ö©ê¡C¦o±N»ö¦¡¤¤ªº¤£¦P·Ó¤ù¤W¸ü¨ìªÀ¥æºô¤À¨É¡A¦ý¥¼¦³¯d¨¥ªí¹F·P¨ü¡C«ôµn»¡¿ù·¨µµÃ£­^¤å¦Wªºµe­±¦bºô¤W¤Þ°_ºô¥Á°Q½×¡A¤£¤Ö«ü³o­Ó¥¢»~¬Û·íÀª§¼¡C

·¨µµÃ£¦¨¬°­º¦WÀò¹{µo¡uÁ`²Î¦Û¥Ñ¾±³¹¡vªºµØ¸Ç¤kºt­û¡A¤§«e¦³¶Ç¦o¦]¤u§@¦æµ{ºò±K¥¼½T©w¬O§_¥X®u¡A³Ì²×¦o¿Ë¦Û²{¨­¡C¤@¦~¤@«×ªº¡uÁ`²Î¦Û¥Ñ¾±³¹¡v¥Ñ¬ü°êÁ`²Î¹{µo¡A»P°ê·|ª÷½è¼ú³¹¨Ã¦C¬°¬ü°ê³Ì°ª¥­¥ÁºaÅA¡CÁ`²Î¦Û¥Ñ¾±³¹¬O¥Ñ¤w¬G¬ü°êÁ`²Î¥Ì°i­}(John F. Kennedy)©ó1963¦~³]¥ß¡Aªí´­¹ï¬ü°ê¦w¥þ©Î°ê®a§Q¯q°µ¥X¨ô¶V°^Äm¡A©Î¦b¤å¤Æ©Î¨ä¥L­«­n»â°ì¦³¯S§O°^Ämªº¤H¤h¡A¨ü¼úªÌ¤£»Ý¬°¬ü°ê¤½¥Á¡C¹L©¹´¿ÀòÁ`²Î¦Û¥Ñ¾±³¹ªººtÃÀ¬É¤H¤h¦³¤w¬G¡u¿ß¤ý¡v¥Ö§¤h§Q(Elvis Presley)¡B¨â©¡ª÷¹³¼v«Ò´öº~´µ(Tom Hanks)¡B²ü§õ¬¡¾Éºt¥v´£ªâ¥v¤Ç³ù(Steven Spielberg)µ¥¡A«D¬ü°ê¤½¥ÁªºÀò¼úªÌ¥]¬A¤w¬G¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼wÄõ­×¤k(Mother Teresa)¡B¤w¬G­^°ê«e­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H(Margaret Thatcher)µ¥¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
©Ô©hÚ»ÃÓ½÷´¼ª±°ã¥â¥ã¶}¤ß©ç¤â ¶À»A¦p¶R–R¤²­Ë¨ü¶Ë ­]¹´°¶¯º³øÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¸`¥Ø¡m¼úªù¤H·PÁ²½²×·¥½g¡n«e±ß¿ý¼v¡A¡u¼úªù¤H¡v´¿§Ó°¶¦b¤µ©u³Ì«á¤@¶°§ä¨Ó¤¸¦Ñ¯Å¡u¼ú¦Ñ¡vªL¾å®p¤Îª÷­è¦^Âk¡A§ó®³¨k¹ÎLOONG 9... ¸Ô±¡
§fÀï¦w·Q©ç·s¤@©u¡m½¦¾Ô¡n ½Íµ½¨¥¾Ü°¸¥¼¥²­nè°¥J
¡i©ú³ø±M°T¡j§fÀï¦w¡]Edan¡^»P½Íµ½¨¥«e±ß¥X®u«~µP¬¡°Ê¡CEdanªí¥Ü¤J¦æ«á·R¤W¼Q­»¤ô¡Aı±o¨­¤W¦³­»¨ý¡A¤ß±¡©ñÃP©MÅܦn¡A¤§«e¦b¥~°ð³}µóÁʪ«¡A¬D... ¸Ô±¡
193ªüDeeºt±¡¼Äª§¶³¯E¼v §d®aÊã©ç¿Ë¼öÀ¸¤£»Ý¦V¨k¤Í³Æ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó±ÒµØ¡]ªüDee¡^¡B³¢¹ÅÂ@¡]193¡^¡B§d®aÊã¡B¶³¯E¼v¡]Cloud¡^¡BĬµq¨à¤Î¾H¤ë¥­¬Q¤é¥X®uViu·s¼@¡m¦P©~¤Ö¤k½Ñ¨Æ¤R¡n¶}Ã觡C1... ¸Ô±¡
¬õ«B¬ðŧ «¸Àܬ¡°Ê¨ú®ø«ó¼LÃø¹L ½±©É»¨¦vÅÜ´åªa¦À Á¹ũɳQ§x¨®´[
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¬Q±áµo¥X¬õ¦â¼É«Bĵ§i¡A±N­x¿D¡B¦è°^µ¥¦h°Ïµo¥ÍÄY­«¤ô®û¡AÁ¹ũɡB¦¿¹Å±Óµ¥¾r¨®ªð¤u³~¤¤¤@«×³Q§x¥¼¯à¦æ¾p¡C½±©É¦ì©ó²M¤ôÆWªº»¨¦v³Q... ¸Ô±¡
¤¤Àô¤á¥~Ä̲Ä2³õ¶¶§Q§¹¦¨ ¤­¤ë¤Ñ¸¨¤Oºt¥XµªÁ¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤Ñ¹Î¤­¤ë¤Ñªñ¤é¦b¤¤Àô®üÀج¡°ÊªÅ¶¡Á|¦æ7³õ¡m¦^¨ì¨º¤@¤Ñ 25©P¦~¨µ°jºt°Û·|¡n­»´ä¯¸¡A¤W¤ë30¤é±ß­º³õ¦b¶À¦â¼É«Bĵ§i¤U´£¦­µ²§ô¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250