¨p¤H¶E©Ò¦¬¶°«áÂà°âÃļt ¼Æ¦Ê¸U¯f±w¸ê®Æ®£³Q¥X½æ
ÂåÀø¬ö¿ý¨pÁôªk¹L®É ¦@¨É¼Æ¾Ú¼W­·ÀI

[2025.05.10] µoªí
¬ã¨s¥D­n§@ªÌ´µ¥Ö¯Á¤Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ã¨sÅã¥Ü¼Æ¦Ê¸U¥[®³¤j¤Hªº°·±d¼Æ¾Ú®£¤w°âµ¹»sÃÄ·~¡C¬ã¨s«ü¥X¡A¨p¤H¶E©Ò±N¯f±w¸ê®Æ´£¨Ñµ¹¥ø·~¡A¦A¥Ñ¥ø·~Âà°âµ¹»sÃĤ½¥q¡C¦³¾ÇªÌªí¥Ü¡AÁöµM¤j¦h¼Æ¬Ù¥÷©M¦a°Ï³£¦³±Mªù°w¹ï°·±d¬ö¿ýªº¨pÁôªk¡A¦ý³o¨Çªk«ß¤w¹L®É¡A»Ý­n¥[±j¡C

±wªÌ¥h¬ÝÂå¥Í®É¡A¥i¯à·|¤À¨É³Ì¨p±Kªº¸ê°T¡A¥]¬A­Ó¤H°·±dª¬ªp¡B¯f¥v©M³B¤èµ¥¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C³o¨Ç¸ê°T³Ì²×³£·|°O¿ý¦b­Ó¤HªºÂåÀøÀɮפ¤¡C

¦ý¦h­Û¦h´f¤¯Âå°|(Women's College Hospital)¬ã¨s¤H­û¤@¶µ·s¬ã¨sµo²{¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¨p¤H¤½¥q¥¿¦b¦s¨ú³o¨Ç¸ê®Æªº³¡¤À¤º®e¡A¨Ã±N¨ä¥X°âµ¹»sÃĤ½¥q¡C

³o¶µ¬ã¨sªº¥D­n§@ªÌ´µ¥Ö¯Á¤Ò(Sheryl Spithoff)Âå¥Íªí¥Ü¡A³o½T¹ê¬O¤@­Ó¤j®a»Ý­n´£°ª³z©ú«×ªº»â°ì¡C

¦³¶E©ÒÁõÄݦ¬¶°¼Æ¾Ú¤½¥q

³o¶µµoªí¦b¡m¬ü°êÂå¾Ç·|Âø»xºô¸ô¤½¶}ª©¡n(JAMA Network Open)¤Wªº¬ã¨s¡AÀ˵ø¤F¥[®³¤jÂåÀø¬ö¿ý²£·~ªº¹B§@¤è¦¡¡A¥H¤Î¯f±w¸ê®Æ¦p¦ó¦b¤£¦Pªº¨p¤H¹êÅ餧¶¡¬y°Ê¡C

¬ã¨s¤H­û±o¥Xµ²½×¬O¡A¥H¦È§Q¬°¥Øªºªºªì¯Å·ÓÅ@¶E©Ò¡BÂå®v¡B°Ó·~¼Æ¾Ú¸g¬ö°Ó©M»sÃĤ½¥q¦@¦P¦X§@¡A±N¯f±wÂåÀø¬ö¿ýÂà¤Æ¬°°Ó·~¸ê²£¡C³o¨Ç¸ê²£ÀH«á³Q¥Î¨Ó¶i¤@¨B«P¶i»sÃĤ½¥qªº§Q¯q¡C

¨ä¤¤¤@ºØ¼Ò¦¡¬O¡A¨p¤H¶E©Ò±N¼Æ¾Ú¥X°âµ¹¥~³¡¤½¥q¡A¨ä¤¤©m¦W©M¥X¥Í¤é´Áµ¥­Ó¤H¸ê°T¤w³Q²¾°£¡CµM«á¡A¸Ó¤½¥q¦V¨ä»sÃÄ·~«È¤á´£¨Ñ¥X°â©Î¤ÀªR³o¨Ç¥hÃѧO¤Æ¸ê°TªºªA°È¡C¥t¤@ºØ¼Ò¦¡¬O¡A¶E©Ò¬O¦¬¶°¼Æ¾Úªº¤½¥qªº¤@­Ó¤l¤½¥q¡A³o¨Ï±o¸Ó¤½¥q¯à°÷§óª½±µ¦a¦s¨ú¯f±w¸ê°T¡C

¬ã¨s«ü¥X¡A¯f±w¨Ã¥¼°Ñ»PÃö©ó¨ä¼Æ¾Ú¦p¦ó¨Ï¥Îªº¨Mµ¦¡C

«¢§Qªk§J´µ¹Fº¸»¨¦è¤j¾Ç(Dalhousie University)°·±d¥¿¸q¬ã¨s©Ò¥D¥ô¡D»®¼w(Matthew Herder)ªí¥Ü¡AÁöµM³oºØ¼Æ¾Ú¦@¨É¥i¯à¨ã¦³À°§U¯f±wªº¼ç¤O¡A¦ý¤]¦s¦b±N¯f±w·ÓÅ@±À¦V¦³§Q©ó»sÃĤ½¥q¨Ã¼W¥[ÂåÀø«O°·¨t²Î¦¨¥»ªº¤è¦Vªº­·ÀI¡C»®¼wªí¥Ü¡A©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡³£¦b§¹¥þ¤£³z©úªº±¡ªp¤Uµo¥Í¡C

¥hÃѧO¤Æ¼Æ¾Ú¥i¥ÎAI¡u¯}¸Ñ¡v

¥[®³¤jÁô¨p±M­û¸p©Úµ´¹ï¸Ó¬ã¨s¥»¨­µoªíµû½×¡A¦ýªí¥Ü¨üÁô¨pªk¬ù§ôªº²Õ´¥²¶·¿í¦u«OÅ@­Ó¤H¸ê°Tªº¬Y¨Ç³W©w¡C

¥d¥[§Q¤j¾Çªk«ß§U²z±Ð±Â«¢¼w¥d´µº¸(Lorian Hardcastle)ªí¥Ü¡AÁöµM¤j¦h¼Æ¬Ù¥÷©M¦a°Ï³£¦³±Mªù°w¹ï°·±d¬ö¿ýªº¨pÁôªk¡A¦ý³o¨Çªk«ß¤w¸g¹L®É¡A»Ý­n¥[±j¡C

¦oªí¥Ü¡AÀHÂåÀø«O°·¨t²Î´Â¦V§ó¦h¥Ñ¨p¤H¤½¥qºÞ²zªº¹q¤l°·±d¬ö¿ýµo®i¡A»Ý­n§ó·s¬ÛÃöªk³W¥H§ó¦n¦a«OÅ@¯f±w¸ê°T¡C¦o«ü¥X¡A¦pªG¼Æ¾Ú¤w³Q¥hÃѧO¤Æ¡A¥B­«·sÃѧOªº¥i¯à©Ê¤£°ª¡A¨º»òªk«ß´£¨Ñªº«OÅ@´N«D±`¦³­­¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¤j®a10¦~«e»{¬°ªº¥hÃѧO¤Æ¼Æ¾Ú¡A²{¦b¤j®a³z¹L¤j¼Æ¾Ú©M¤H¤u´¼¼z·NÃѨì¬O¥i¥H³Q­«·sÃѧOªº¡C

¦w¬ÙÁô¨p±M­û¸p¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A¸Ó¸p¥¿¦b­Ò¾É­×§ï¦w¬Ùªº¨pÁôªk¡A¥H¼W¥[§ó¦h«O»Ù±¹¬I¡A¨Ò¦p¦b¯A¤Î­Ó¤H°·±d¸ê°T®É¶i¦æ­·ÀIµû¦ô¡C

«¢¼w¥d´µº¸«ØÄ³¯f±w¥i¦V­Ó¤Hªº¶E©Ò¯Á¨ú¨äÁô¨p¬Fµ¦¡C¦¹¥~¡A¦oªí¥Ü¥ô¦ó°ÝÃD³£¥i¥H¦VÁô¨p±M­û³ø§i¡A¦ÓÃö¤ßªº¯f±w¥i¥H±À°Ê¥ßªkªÌ§ó·s¨pÁôªk¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦B²y¤­¤l½ü«Á®×ÅG¤è°lÀ» ½èºÃ­ì§i¸Ø¤j·í±ß¶¼°s¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¥[®³¤j«C¦~¦B²y¶¤5¦W²y­û¯A¶û©Ê«I¥Ç®×¡A¬Q¤Ñ¶i¤J®x¼f¥æ®t½L°Ý²Ä5¤Ñ¡AÅGÅ@«ß®v¥¬®Ô¡]Daniel Brown¡^´N­ì§i¦b¯A¶û©Ê«I¥Ç·í... ¸Ô±¡
¥[º~³c¹Bºj¤ä±ó«O¼ç°k °k¤`ªñ4¦~«á¦b¬ü³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¯A¤Î¦h­Û¦h³Ì¤j©vºj¤ä³c¹B®×¦Ó³Q©w¸oªº¨k¤l¡A°k¤`ªñ4¦~«á¡A¤w¦b¬ü°ê³Q®·¡C¥L¥Ø«e¤´³Q¬ü°ê©ë¯d¡Aµ¥«Ý³Q¤Þ´ç¨ì¥[®³¤j¡C ¦h¥«Äµ... ¸Ô±¡
ªi¦h¾¤¦U²£¤£¨ü¬Ù¸T¥O­­¨î ¦ò¦{¸Ë²~žU°sÀò­ã­«·s¤W¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ÐÅÒ¤W¼Ð¦³¦b¦òù¨½¹F¦{ªN§J»¹ºûº¸¡]Jacksonville¡^¸Ë²~ªº¦Ê¥[±ožU°s¡]Bacardi rum¡A¹Ï¡^¡A¤µ¦~¦b3¤ë¥÷³Q¦w¬Ù¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¦­«e§ó·s¤F®È¦æÄµ§i¡A´£¿ô®È«È¦bÃä¹Ò¥i¯à·|¨ü¨ì§óÄY®æªºÀˬd¡A¥]¬A¥i¯àÀˬd¹q¤l³]³Æ¡C¦³±M®aªí¥Ü¡A«e©¹¬ü°ê¤u§@ªº¥[®³¤j¤H¤£­n... ¸Ô±¡
¾Kº~©Ê«I¤k¤Í­P¯Ê®ñ¸£·l¶Ë ®x¤WÚ»¤ù¦Ûı¾_Åå§P¥}5¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨õ¸Ö¬Ù¨k¤lµo²{¤k¤Í©ü°g«á¡A³º¹ï¨ä¹ê¬Iªø¹F¼Æ¤p®Éªº©Ê«I¡A´Á¶¡¬Æ¦ÜµLµø¹ï¤è©I§l§xÃøªºª¬ªp©Úµ´©I¥s±ÏÅ@¨®¡A³Q§P5¦~ºÊ¸T¡C ¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250