¨õ¸Ö±Ð®v¤u¼é¥¼¸Ñ¨M ¶}½ÒµL´Á °ê»Ú¥Í®aªø·K´a

[2014.08.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¶ZÂ÷¥¿¦¡¶}¾Ç¥u³Ñ¤@­Ó¬P´Á¡A¨õ¸Ö¬Ù±Ð®v¤u¼é©|¥¼¸Ñ¨M¡A¤U©P¯à§_¶}¾Ç¦¨ºÃ¡A¦ý¤j³¡¤À°ê»Ú¾Ç¥Í¤w³°Äò©è¥[¡C¥ç¦³ºÊÅ@¤Hªí¥Ü¡Aª¾¹D¦³°ê»Ú¾Ç¥Í®aªø¦Ò¼{Âà³ø¨p®Õ©Î¨ä¥L¦a°ÏŪ®Ñ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥´ºâ¥ý¦w±Æ¤l¤k¦^¤¤°êŪ´X­Ó¤ë¡A«Ý¤u¼é¸Ñ¨M«á¦A¦^¨Ó¡C

¸Ó¬Ù±Ð®v¤u¼é¤´¦³¸Ñ¨M¸ñ¶H¡C¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¥D®u¥ì§J(Jim Iker)¤W©P¥½©óÀA¸L(Kamloops)©IÆ~¬Ù©²ªº¥NªíºÉ§Ö­«ªð½Í§P®à¡A¨Ã­n¨D½Õ°±­û¥ß¨è®i¶}½Õ°±¤u§@¡C±ÐÁp«ü¡A²{®ÉÂù¤è¥¼¦³¦w±Æ¥ô¦ó½Í§P¡A¦ý±j½Õ¤u·|¦b¥»©P±N¬[³]ªÈ¹î½u¡A¶i¤@¨B¦V¬Ù©²¬I¥[À£¤O¡C

¬Q¤é¦Cªv¤å±Ð¨|§½¬°°ê»Ú¾Ç¥ÍÁ|¦æªï·s¤é¡A¤Ö¼Æ®aªø¥ç±a¦P¤l¤k«e©¹±Ð¨|§½¿ì²z¤J¾Çµù¥U¤âÄò¡C¦³®aªøªí¥Ü¡A¤µ¦~¬O¤k¨à­º¦¸¨Ó·Å­ôµØŪ®Ñ¡A¦b¤¤°êªº®É­Ô¤wª¾¹D¥»¦a±Ð®v½}¤u¡A¦ý¨S·Q¨ì¨Æ¹j¨â­Ó¦h¤ë¤´¥¼¸Ñ¨M¡C

¨ä¤¤¨Ó¦Û¶ÂÀs¦¿ªº±i¥ý¥Í¡A±a¦P±N¤JŪ²Ä11¦~¯Zªº¤k¨àRebecca¨ì¾Ç®Õ§½µù¥U¡C¥Lªí¥Ü¡AµL½×9¤ë¬O§_¯à¦p´Á¶}¾Ç¡A¥L¤]»Ý­n¦^°ê¡A¥u¯à¦w±Æ¦o¦b¿Ë±­®a©~¦íÀR­Ô¶}¾Ç¡C

¥L©Z¨¥§Æ±æ¨Æ¥ó¯à¤Î¦­¸Ñ¨M¡C¤k¨à«hªí¥Ü¡A¦b©è¥[«e¤w¬°¶}¾Ç°µ¦n·Ç³Æ¡A¤]§Æ±æ¯àºÉ§Ö¤W¾Ç¡A§ë¤J·í¦aªº¾Ç®Õ¥Í¬¡¡C

¥t¤@¦W±ý´À´X¦ì°ê»Ú¾Ç¥Í¬d¸ß­^»y¦Ò¸Õ¦w±ÆªººÊÅ@¤HPeter»¡¡A±Ð®v½}¤u¥O¥L¬°ªB¤Í¾á¥ôºÊÅ@¤Hªº°ê»Ú¾Ç¥Í¤´¥¼Àò¦w±Æ°Ñ¥[¡u­^»y¾Ç²ß½Òµ{¡v(ESL)¦Ò¸Õ¡C

¥Lªí¥Ü¡A¨ü¼Æ¦W¤¤°êªºªB¤Í©Ò°U¡A¬°¥L­Ìªº¤l¤k¥ôºÊÅ@¤H¡A¦Ó³o¨Ç°ê»Ú¾Ç¥Í¡A³Ì¤pªº±N¤JŪ²Ä¤G¦~¯Z¡C¥L»¡¡A³o¨Ç¾Ç¥Íªº®aªø³£¦³³­¦P¤l¤k¨Ó¥[¡A¦ýµL½×¬O§_¦p´Á¶}½Ò¡A¥L­Ì©l²×¤]­nÂ÷¶}¥»¦a¡C

¥L»{¬°¡A±Ð®v¤u¼é¹ï¾Ç¥Í¡A¤×¨ä¬O°ê»Ú¾Ç¥Íªº¼vÅT«Ü¤j¡A¥]¬A¾÷²¼¤Î¾Ç¶Oªº·l¥¢¡A³Ì­«­n¬O¤l¤kªº±Ð¨|¥¼¦³þÓ¸¨¡A¥O®aªø·P¨ì·K´a¡C¥L¨Ã³zÅS¡A¦³¨Ç®aªø¤w¦Ò¼{¥ý±a¤l¤k¦^¤¤°êÄ~ÄòŪ®Ñ¡A«Ý´X­Ó¤ë«á¤u¼é¥þ­±¸Ñ¨M¤~¦A¦^¥[°ê´¡¯Z¡C¥t¥~¥ç¦³®aªø©Î´À¤l¤kÂà³ø¨p®Õ¡A¦ý¥L»¡¡G¡u¤½¥ß¾Ç®Õ©l²×¬O¥L­Ìªº­º¿ï¡A¦p¤u¼é¯à¸Ñ¨M¡A®aªø¤]¤£§Æ±æÂà¨ì¨p®Õ¡C¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¯ª¦W14¤é¦]§l¬r³Q¶e¡A¬Q¤W¤È«ß®v«e©¹¬Ý¦u©Ò±´µø©Ð¯ª¦W¡A¥L¬Ý¨Ó¼¬±|¡A¥Ø´úÀ³½G¤F3¤½¤ç¡C ¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡A©Ð¯ª¦W«ù¦³¤j³Â¯A¦D... ¸Ô±¡
§Ü¿Å¬ü°ê  ¸Ñ©ñ­xÀÀ«Ø¤ÓªÅ³¡¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥xÆW´CÅé³ø¹D¡A¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¦b­ì¦³ªº®ü¡B³°¡BªÅ¤Î¤G¬¶³¡¶¤¡]¾Ô²¤­¸¼u³¡¶¤¡^¤§¥~¡A¥¿¦b³W¹º¨Ã·Ç³Æ«Ø¥ß¤@¤äºò«æ®É¯àÀ³¹ï¤Î§Ü¿Å¬ü­xªº­x¶¤¡A... ¸Ô±¡
Äè-10­º«G¬Û¤W®ü °ê¨¾§L¾¹®i·mÃè
¤W®ü­º©¡°ê¨¾§L¾¹®iµn³õ¡A¸Ñ©ñ­xªÅ­x²{§Ðªº¨¾ªÅ¥D¤OÄè-10¾Ô°«¾÷¡B¥H¤Î63A¤ô³°¨â´Ï©Z§J¡B09FFC6¨¾¹p¤Ï¥ñÀ»¸Ë¥Ò¨®µ¥¼Æ¤Q½ø²{¥N¤ÆªZ¾¹¡A­º¦¸... ¸Ô±¡
µØ¾Ô¾÷ÄdºI¬ü°»¹î¾÷ ¶Ç±»Å@®Ö¼ç¸¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®ü­x¤@¬[P3¤Ï¼ç¾÷©M¤@¬[P8°»¹î¾÷¡A©ó¥»¤ë19¤é¦b®ü«n®q¥HªFªÅ°ì¡A¾D¤¤°êÄè11¾Ô¾÷ªñ¶ZÂ÷¥Hºu±í¦¡ÄdºI¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`¡C¤º¦a¦³´C... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H´¶ÂÄ°ò25¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¡B°ê°È°|µ¥¬F©²³¡ªù¦b¦h­Ó´ë¹D¥H¤Î¤£¦Pªº¯Å§O¦V¤¤¤èªí¹F¤F¬ü°ê¹ï©ó¤¤°ê­x¾÷ÄdºI¨Æ¥óªºÃö¤Á¡C¦Ó¤@¯ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250