¦h¥«¤µ¬î¼W16­Ó§K¶O±d¼Ö­p¹º
µØ¤H»E©~3­ÓªÀ°Ï¤¤¤ß¤Wº]

[2014.08.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¨ì¤F¬î©u¶}¾Çªº¤é¤l¡M¬°«Ä¤l¦w±Æ¬î¥V©uªº±d¼Ö¤åÅé¸`¥Ø¤]±Æ¤W¥«©²ªºÄ³¨Æ¤éµ{¡C¦h­Û¦h¥«©²¬Q¤ÑºÙ¡M¤µ¦~¤S¼W¥[¤F16­Ó´£¨Ñ¡u§K¶O±d¼Ö­p¹º¡vªºªÀ°Ï¤¤¤ß¡C

¨ä¤¤µØ¤H»E©~ªº¥_¬ù§JOriole ?¤h¹Å³ùL'Amoreaux©MStephen Leacock µ¥3­ÓªÀ°Ï¤¤¤ß¡M¤]º]¤W¦³¦W¡C

´£¨Ñ§K¶O±d¼Ö­p¹ºªºªÀ°Ï¤¤¤ß¡M­ì¥»©R¦W¬°¡uÀu¥ý¤¤¤ß¡v(Priority Centres)¡C¥D­n¬O¬°§C¦¬¤J©~¥Á¹F¨ì¤@©w¤ñ¨ÒªºªÀ°Ï¤¤¤ß¡C¦h¥«¦­±q1999¦~´N¶}©l´£¨Ñ§K¶O±d¼ÖªA°È¡M¨´¤µ¤w¦³23­Ó³oÃþ¡u§K¶O¡v¤¤¤ß¡C

¦ý¥«©²ªñ¦~ÀË°Q¸Ó¶µ¥Ø¡Mµo²{¥Ø«e¤w¦³ªº23­Ó´£¨Ñ§K¶O¶µ¥ØªºªÀ°Ï¤¤¤ß¡M¨Ã¥¼¦b¥þ¥«¸û¬°¥­¿Åªº®i¶}¡C¸g¦h¥«Ä³·|§å­ã¡M¨M©wÂX¤j½d³ò¡M·s¼W¤F16­Ó§K¶O¤¤¤ß¡C

¥«©²¨M©w§K¶O¤¤¤ßªº¼Ð·Ç¡M¬O¨Ï¥Î2011¦~¤H¤f½Õ¬d¼Æ¾Ú¡M¦pªG¬Y­ÓªÀ°Ï¤¤28%ªº¤H¦¬¤J³£§C¤_²Î­p§½³]©wªº§C¦¬¤J¬É½u¡M¨º»ò³o­ÓªÀ°Ï¤¤¤ß´N·|¤J¿ï¡C

ºô²y¤Î¹B°Ê­Ñ¼Ö³¡µL§K¶O

¦b³o¨Ç¡u§K¶O¡v¤¤¤ß¡M§K¶Oªº¤º®e¥]¬A¡R©Ò¦³¥«©²´£¨Ñªº»Ý­nµù¥U¡B©Î¥iÀH®É°Ñ»Pªº¶µ¥Ø¡Q°·¨­¤¤¤ß©M¶µ¥Øªº©Ò¦³³\¥i©M¤ë¶O¡Q¦¹¥~¡M°Ï¤º«D¬Õ§Q¹ÎÅé¦b¤¤¤ßªºÅé¾Þ©Ð¡B¼p©Ðµ¥Á|¦æ¬¡°Ê¡M¤]Àò±o§K¶O¡C¦ý¤¤¤ßùØ­±ªººô²y©M¨ä¥L¹B°Ê­Ñ¼Ö³¡¡M³£¤£·|§K¶O¡C¨p¤H©Î°Ó·~¹Î¶¤¯²¥Î¤]»Ý¥I¿ú¡C

¥»³ø±q¥«©²ºô­¶¤W¤F¸Ñ¡M¤ñ¦pL'Amoreaux ªÀ°Ï¤¤¤ß¡M´£¨Ñ¾ÇÄÖ«e¨àµ£¶µ¥Ø¡M¤]¬°¨àµ£¡B«C¦~©M¦¨¦~¤H´£¨ÑÃÀ³N©M¤â¤uÃÀ¡B»RÁСBÅé¨|©M°·¨­¶µ¥Ø¡C¦b¥Õ¤Ñ´Á¶¡¡M¤¤¤ß¤]¦³¤j¶q¬°¦Ñ¦~¤H´£¨ÑªºÃÀ³N©M¤â¤uÃÀ¡B»RÁСBªÀ·|¶µ¥Ø¡Mµu³~®È¦æ¡M¥x²y©M¹q¸£µ¥¡C

´£«e¤½¶}³ø¦W

«ö¥«©²ªº©w¸q¡M³o¨Ç¶µ¥Ø±N¥þ³¡§K¶O¡C

¦]¦¹¡M³o¨Ç¶µ¥Øªºµù¥U·|«Ü§ÖÃzº¡¡C¬°¦¹¡M¥«©²´£«e¤½¶}³ø¦Wµù¥Uªº®É¶¡¡M¨ä¤¤¡M©É³³ºÑ¨¦©M¬ù§J³ø¦W®É¶¡¬O9¤ë6¤é¡M¤h¹Å³ù9¤ë7¤é¡Q¥_¬ù§J¬O9¤ë9¤é¡Q¦h­Û¦h©MªF¬ù§J¡M9¤ë10¤é¡C³ø¦W±q¦­±á7®É´N¶}©l¡M©Ò¥H¥«¥Á­Ì¥i¯à»Ý­n´£«e±Æ¶¤¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250