¹D®æºÖ¯S¶}¶]¬Fºõ»P§Ì¹p¦P
§ïµ½¥æ³q¬°¥ÁáÇ¿ú«OÄvª§¤O´£°ªªA°È

[2014.09.21] µoªí
¹D®æºÖ¯S¦b¸q¤uªºÁL¾Ö¤U«Å¥¬¶i­x¥«ªøÄ_®y¡C(§EÄfÄá)
¹D®æºÖ¯S¬Q¤é¦b©É³³ºÑ¨¦«ô³X¿ï¥Á¡C
¦h­Û¦h¥«ªø­Ô¿ï¤H²ø¼w§Q¬Q¤Ñ¨Ó¨ì¤h¹Å³ù¡C¥L¦b¦¹¶¡¡M¨ü¨ì¤h¹Å³ù2¦ì¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û³Á³Í(John McKay)©M³¯®a¿Õªº¤ä«ù¡C2¦ìij­û³£»{¬°¡M²ø¼w§Q§@¬°¥«ªø¡M¬O³Ì¯àÀ°§U¨ì¤h¹Å³ù¥«¥Á¡C ¹Ï¬°³¯®a¿Õµo¨¥¡C¥k°_¡R²ø¼w§Q¡M³Á³Í(¥k3)¡C(§EÄfÄá)
¦h­Û¦h¥«ªø­Ô¿ï¤H¹Q¦Ü¿·¬Q¤é¨ìª§¨ú³s¥ôªº²Ä31¿ï°Ï(´òÀØ/ªF¬ù§J)¥«Ä³­ûÀ¹ºû´µ(Janet Davis)Äv¿ï¿ì¤½«Ç¬°¦o¯¸¥x¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥N§Ì¥X©ºªº¦h­Û¦h¥«ªø­Ô¿ï¤H¹D®æºÖ¯S¡M¬Q¤Ñ²×©ó¥¿¦¡¶}©l¥L¡u¿ð¨Óªº¡vÄv¿ï¬¡°Ê¡C¥L¦P®É´£¥X¤F¸û¬°Â²¼äªº¬Fºõ¡M¥]¬A4¤j­nÂI¡R§ó®e©ö¥X¦æªº¥æ³q¡B¬°§A¬Ù¿ú¡B«O«ù¦h­Û¦hªºÄvª§¤O¡M©M­n¨D¥«©²´£°ª³d¥ô·P§ó¦n¬°¥«¥ÁªA°È¡C

¬Fºõ¤¤¡M¸û¦³·s·Nªº¤º®e¥]¬A¡R¨C¦~3000¸U¤¸¬°¤½¨®§½´£¨Ñ§Y®É§ïµ½¡Q³v¨B¨ú®ø¤g¦aÂàÅýµ|¡C¨ä¤¤¡MºÖ¯S¥S§Ì¦V¨Ó¹ï¤½¨®¨t²Î¤£¤ÓÃö¤ß¡M¨C¦~µ¹3000¸U¤¸¬O·s«ººA¡C¦Ó¤g¦aÂàÅýµ|¦­¤w³Q¥«©²­pºâ¨ì¦¬¤J¤¤¬£¤F¥Î³õ¡M¾Ú»¡¬OµLªk«d´î§ó§O»¡¨ú®ø¤F¡C²ø¼w§Q¨´¤µ¹ï¦¹¨S¦³ªíºA¡C¹Q¦Ü¿·«h­n¹ï200¸U¥H¤W¥æ©ö¦A¥[µ|²v¡C

¹D®æºÖ¯S¬Q¤Ñ¦b©É³³ºÑ¨¦Belfield¸ô§¨401¤½¸ôªºÄv¿ïÁ`³¡¡M©M¸q¤u¨£­±«á¡M¥Xµo¨ì°Ï¤º©çªù¡M¶}©l¥Lªº¥«ªøÄv¿ï¡C¸ÓÄv¿ïÁ`³¡´N¬O¥«ªøºÖ¯SÄv¿ï³s¥ôªºÁ`³¡¡C¥L¨ü¨ì¸q¤uªº¼ö¯PÅwªï¡C

¥L§i¶D¤ä«ùªÌ¡M¥L¤W¤ÈÁÙ©MºÖ¯S¨£­±¡CºÖ¯S½Ð¥L¦V¸q¤u©M¦h­Û¦h¥«¥ÁÅã¥Üªº¡uÀ£­Ë©Êªº¤ä«ù¡vªí¥Ü·PÁ¡C

¥L»¡¡M¥¼¨Ó5¬P´Á¤¤¡M¥L±N¨Ó¨ì¦h­Û¦h44­Ó¿ï°Ï¡M©çªù©M¥«¥Á¥æ½Í¡C

¨ä«á¹D®æºÖ¯S¦b²Ä2¿ï°Ï¤º«ô³X¿ï¥Á¡A¤£¤Ö¿ï¥Áªí¥Ü·|±N¹D®æºÖ¯S©M§Ì§ÌºÖ¯Sµø¬°¤@¤H¡A¤£½×¨º¤@¦ì¥X¾Ô¡A³£·|¤ä«ùºÖ¯S¹Î¶¤¡C¥t¥~¤@¦W«Ý®aªº¥À¿ËDoma Posel«h«ü¥X¡A¹D®æºÖ¯S¤£¹³ºÖ¯S¨º¼Ë¦³¤£¦ó§i¤Hªº¯¦±K¡A°Ñ¿ï§Î¶Õ§ó¦n¡C

¹D®æºÖ¯Sªº4¤j¬Fºõ¡M©M¥«ªøºÖ¯S¤j­P¬Û¦ü¡C

?¤½¦@¥æ³q¡R«Ø³]³·¬f¦aÅK¡M¥¡µó¦aÅKÓV½w½u©Mªâªv¦aÅK¡C¨C¦~§ë¸ê3000¸U¤¸¡M¥Î©ó¤½¨®¨t²Îªº§Y®É§ïµ½¡C¤£©î¸ë¤B¯Ç¤½¸ô°ª¬[³¡¤À¡C¤ä«ùÂX¤j¤¤¥¡®q¾÷³õ¡C

?¸`¬Ù¯Çµ|¤Hª÷¿ú¡Rª«·~µ|§C¹L³qµÈ²v¡Q³v¨B¨ú®ø¤g¦aÂàÅýµ|¡QÄ~Äò¤Ï¹ï¤£¥²­nªº®ö¶O¡C

?«O«ù¦h­Û¦hÄvª§¤O¡R«O«ù°Ó·~ª«·~µ|§Cµ|²v¡QÄ~Äò´î¤Ö¤£¥²­nªº¤u°Óµn°O¤âÄò¡QÄ~Äò´î¤Ö¥æ³qªý¶ë¡M¤è«K¤u°Ó¬y³q¡C

¡D§ó¦n¬°¥«¥ÁªA°È¡R©U§£¥~§PÂX¤j¨ì¥¡µó¥HªF¡Qª§¨ú©M­û¤u¤u·|½Í¥X¦nªº¦X¬ù¡Q¨ú®øij­û¯S§O«Ý¹J¡M¤ñ¦pµL©³ªº¡uij­û¤@¯ë¶}¤ä¹wºâ¡v¡C

¦Ü¦¹¡M¹D®æºÖ¯SªºÄv¿ï¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¥Lªº¥X¤s¡MÀ³¸Ó»¡¬O¬Û·í¬ðµM¡C¦b³ø¦WºI¤îªº³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡M¦]§Ì­«¯f¡M¦ÓÁ{°}´«±N¡C¥Ñ©ó¥L¤]°µ¹L4¦~¥«Ä³­û¡M¤S¬O¥«ªø§Ì§Ìªº­º®u­x®v¡M©Ò¥H¾á¦¹­«¥ôªº¸ê®æ¤]ÁÙ¤£¯Ê¡C¤H­Ì¥i¥H´Á«Ýªº¬O¤U©P¤G(23¤é)ªº­Ô¿ï¤HÅG½×¡M¹D®æºÖ¯S±N¤Wºt¨ä¡u³B¤k¨q¡v¡C¥L¬O§_¤@­Ó¦¨¼ô¬F«È¡M¨ì®É©Î¥i¨£¤@´³¡C

§ó¦h­n»D¤@
·s¤JÄyªk¥´¶Ã·s²¾¥Á³¡¸p
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤JÄyªkªº³q¹L¡A¥O¤£¤Ö²¾¥Á¤JÄy¶iµ{¨ü¨ì·¥¤j¼vÅT¡C¤w±q¤j³°²¾¥Á¨Ó¥[¨â¦~¦hªº±i¤k¤h¡A¨ì©ú¦~7¤ë©~¦í®É¶¡¤~º¡3¦~¡A¦Ó·s¬F«o©ó©ú¦~6¤ë¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¡m¤JÄyªk¡n³Ì¨ü¤¤°ê²¾¥ÁÃöª`¡u©~¦í­n¨D©µªø¦Ü6¦~¦í4¦~¡v³¡¤À¡A¹w­p±N¦b©ú¦~6¤ë¥ª¥k¹ê¬I¡A°w¹ï·s³W©w¹ê¬I«á¡A¬O§_¥²¶·µ¥«Ý©è–õ6¦~¤§... ¸Ô±¡
¦h¤j§õ±d±Ð±ÂÀò·d¯º¿Õ¨©º¸¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¡u·d¯º¿Õ¨©º¸¼ú ¡v¡]Ig Nobel Prize¡^Àò¼úªÌ¦W³æ¤w©ó¥»©P¥|(18¤é)±ß¤W¦b«¢¦ò¤j¾Ç´¦¾å¡A¦h­Û¦h¤j¾ÇªºµØ¸Ç±Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¶W¹L3¸U¤¸¥¨ÃB¾Ç¶O¹ï©ó¤£¤Ö¦³§Ó¶i¤Jªk¾Ç°|²`³yªº³h­W¾Ç¤l¦Ó¨¥¡A®£©È¬OÃø¥H§ð§Jªº¥¨¤j»Ùê¡C ¹ï¦¹¡A¦h¥«¬ù§J¤j¾ÇOsgood... ¸Ô±¡
²M°£©U§£
¥[®³¤j¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¥D®u­]¤j°¶¡M©P¤»¦b¦h­Û¦h¬¡´û´òÅy¤½¶é¡M»P¼Æ¦Ê¦W¸q¤u¤@°_°Ñ»P²M°£©U§£¹B°Ê¡C¸Ó¦¸¹B°ÊÁõÄÝ·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]©M¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|Áp¿ìªº¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250