±ó¨ßµ¥¦¬¾i

[2014.09.21] µoªí
¨ß¤lªº¥­§¡¹Ø©R¬ù8¦Ü10¦~
ªF³¡´Ö§À¤p®É­Ôªº¼Ò¼Ë
ªF³¡´Ö§Àªì¥Í®Éªº¼Ò¼Ë¡A¦Ç¦âªº¨­¤l«Ü®e©ö³Q»~·|¬°¤p¦Ñ¹«¡A¦ý²Ó¬Ý¨e­Ìªº«á¸}´x¬Oªø¹L«e¸}¡AÀY³¡¦³·L·Lªº¥ÕÂI©M§À¤Úµu¤p¡CAlison J. CopperÄá
Sophie¬O¨ä¤¤¤@°¦¦bRabbit Rescue«Ý¾i»âªº¨ß¤l¡C»â¾i«e¥ý­n¶ñ§´¥Ó½Ðªí¡AHaviva·|¤F¸Ñ³o­Ó®a®x¬O§_¾A¦X¾i¨ß¤l¡A¸g¹Lµû¦ô«á·|¦w±Æ¹B°e¨ß¤lªºµ{§Ç¡C
¤µ¤Ñ¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È4®É¡ARabbit Rescue·|Á|¿ìBunFest¡A¥«¥Á¥i¥H¸ß°Ý§ó¦hÃö©ó¾i¨ßªº¸ê°T¡A¥t¦³»â¾i¨ß¤l¦b³õ®iÄý¡A¨Ñ¦³¤ß¤H¤h±a¨e­Ì¦^®a¡C¦a§}©ó2395 Bayview Ave¡C
·í¨ß¤l¥Î§¾ªÑ¹ïµÛ§A®É¡A¥Nªí¨e²{¦b«Ü¥Í®ð©Î¬O§Üij¡C

¨ß¤l«Ü¦h®É¦n¬Ý¤£¦n¾i¡A¦]¬°·í¨e¨­§Îº¥ªø¡A¨º¶ê¸L¸L¤j²´·úªº¥~ªí¤£¦A¡A¥D¤H´N¨Ó¤@©Û¡u©ñ¥Í¡v¡A¥i¥H©ç©ç§¾ªÑÃP¤H¡C¦¹¦æ¬°¥O¥»¦a¤@­Ó«D¦È§Q²Õ´Rabbit Rescue¦h¤F«Ü¦h·s¦W³æ¡A·í¤¤¥]¬A¦³¸g¨å¤j¥Õ¨ß¡B»«¥§¨ß¡B·à¤l¨ß¡B®a¨ß¡B¨Ü¾§¨ßµ¥¡A§Æ±æ¦³¤ß¤H³z¹L¸q¤u©M§U¾iªA°È¡A¥O³o§å©t¨à§ä¤@­Ó·sªº¦w¼ÖºÛ¡C

°²¦p§A·Ç³Æ¾i¤@ÀY¤pÃdª«¡A¤£§«¦Ò¼{»â¾i¡AÀ°¨ì²ü¥]¤SÀ°¨ì³o¸s®z¤p¤ßÆF¡C ±Ä³X¡G½²¥iªY

¾i¥ô¦óÃdª«³£­n©ê©Ó¾áªººA«×¡A¦ý¦Û°Ý­@¤O¤£°÷¡A¥i¥H¦Ò¼{±H¾i¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡AÄ~¦Ó°ö¾i¤@­Ó«ù¤§¦Ó«íªººA«×¡C

Rabbit Rescue °õ¦æ¸³¨ÆHaviva Lush«ü¤@¯ë±¡ªp¤U¡A±H¾i®a®x©Ó¿Õªº¦«ºÞ®É¶¡¦Ü¤Ö­n¦³3­Ó¤ë¡C¨C°¦¨ß¤l¼È©~ªº®É¶¡ªøµu­nµø¥G±¡ªp¦Ó©w¡A¦ý¨Ã«D¤@©w­nµ¥¨ì¨ß¤l³Q»â¾i¡A¤~¥i¥H¦¬¤u¡CHaviva«ü»â¾i¦w±Æ·|¦]À³¦a°Ï¦Ó¨M©w¬O§_»Ý­n¹B°eªA°È¡A¤¤¤ß·|´£¨Ñ°ò¥»ªº¥Î«~¡A¥]¬A¡G³­¹¡BÅ¢¤l¡B¤ô¾ê¡B­¹¥Î¾¹¥×¡B¹Ô§÷¤Î©Ò¦³ÂåÀø¶O¥Îµ¥¡C

¦bRabbit Rescue¤j¬ù¦³60°¦µ¥«Ý³Q»â¾iªº¨ß¤l¡A¦ý¥þ³£¼È¦í¦b±H¾i®a®x©Î¥Ñ¸q¤u·ÓÅU¡C¦³¨Ç¼Ë¤l¸û°Q¦nªº¨ß¤l¡A¥i¥H¦b¤@¬P´Á¤º§ä¨ì·s¥D¤H¡A¦³¨Ç¨ß¤l­n«Ý¤@¦~¬Æ¦Ü¥|¦~¡A¤~³V¨ì·s®a®x¡C

¾i¨ßÂÕ»~

¤¤°ê¤H±`»¡¨ß¤l¤£¯à©ê¡A¦]¨ä¬Á¼þ¨{«D±`¯Ü®z¡A¬Æ¦Ü¦³Â_¸yªº¥i¯à¡F¥t¥~¥ç¦³¶Ç»D»¡¨ß¤l¤£¥i¥H¶¼¤ô©ÎÀã¤ô¡F¦Yªº¥u¯à¬O¬õÅÚ½³µ¥¡K¡KHaviva¸Ñ»¡¤@¯ë¤H¹ï¨ß¤lªºÂÕ»~¡G

¬Á¼þ¨{¡G¨ß¥i¥H©ê¦ý¤£¤@©wÅý§A©ê¡C³Ì¦nªº¿ìªk¬O¥Î¤â¤Î¤âÁu¦«¦í¯Ý³¡¤Î¸¡³¡¡A¥t¤@°¦¤â«h©êµÛ§¾ªÑ¦ì¸m¨Ó¤ä¼µ¥­¿Å¡C¤£¹L¡A¤j³¡¤Àªº¨ß¤l¤£³ßÅw³Q¥D¤H©ê¡A¦]¬°¨e­ÌÄÝÂyª«ªººØÃþ¡A¶Kªñ¦a­±ªº·Pı¸û¦w¥þ¡C°²¦p©ê±o¤£¬B·í¡A·|±Ã¤ã¨D²æ¡A¦¹®É½Ð¤£­n±j¹G©ê¨e¡A¦]¬°±q¥D¤H¤â¤¤±¼¦b¦a¤W¥i¯à·|¾É­P­I³¡°©§é¡C

´ª¦Õ¦·¡Gµ´¹ï¤£¥i¥H´ª¨ß¤lªº¦Õ¦·¡A¦]¬°³oùجO«D±`¯Ü®zªº¡I§Ú­Ì¥H©¹¬Ý¨ì§O¤H³o¼Ë´ª¨ß¤l¦Õ¦·¡A¬O¦]¬°¥L­Ì§â¨ß¤l·í§@Âyª«©Î­¹ª«¡C

À㤣±o¡G¨ß¤l¦n¹³¿ß¤@¼Ë·|¦Û¦æ²M¼ä¨­Åé¡A¨e­Ì¨Ã¤£»Ý­n²O¯D¡C°£«D¦³Ã~Âå¦b³õ¡A¤d¸U¤£­nÀ°¨e­Ì¬~¾þ¡A¦]¨ß¤l¥i¯à·|³QÀ~­Ë¡F­YÀã¬~¹Lµ{¨ß¤l±Ã¤ã¡A§ó®e©ö³y¦¨´d¼@¡C¥D¤H¥i¥H©w®É²M¼ä¨ß¤lªº¤é¥Î«~¦pÅ¢¤l¡B¤ô¾êµ¥¡A¹}®Æ¡B¹Ô§÷¥ç»Ý¨C¤Ñ§ó´«¡A¥H½T«O¨e­Ìªº°·±d¡C

¬õÅÚ½³¡G¨e­Ìªº¥D­¹¬O°®¯ó(Fresh Hay)¡A¦A°t·f¨ß³(pellet)¡B·sÂA½­µæ¦p¬õÅÚ½³¡B¥Íµæ¡B­»¯óµ¥¡C¨C¤@´Ú­¹³£¤£¯à¹L¦h¡A©Î¬O¿W©t¤@¨ý¥u¦Y¬õÅÚ½³¡A¦]¬°¨ä¿}¥÷°¾°ª¡A¤£©ö¦Y¤Ó¦h¡C¥t¥~¥ÌÂŵæ(Kale)¥ç¤£¾A¦X¥Î¨ÓÁý¨ß¤l¡A¦]¬°Ä­§t¤ÓÂ×´I¶t½è¡C

³¥¨ß¥X¨S

¦w¬Ù¦@¦³40¦h­Ó¨ß«~ºØ¡A³Ì±`¨£¬OªF³¡´Ö§À(Eastern Cottontail)¡A§A¤£Ãø¦b«á¶é§ä¨ì¨e­ÌªºÂܼv¡C°²¦pµo²{¨e­ÌªººÛ±_¡A¥ý­n¬Ý¬Ý¬O¾B»\±o¦w¥þ¡A­ì¦]¬O¨ß¶ý¶ý¥u·|¦b¤é¥X©M¶À©ü±´¬d¨ßÄ_Ä_¡A¥H¤Î§Ö³t­÷¨|¨e­Ì¡A«K·|¦A¥Î¯ó¾B½ª«áÂ÷¶}¡AÁקK¤ÓÅã²´¥H¦Ü¤Þ¯T¤J«Ç¡C

Ác´Þ¤O±jªºªF³¡´Ö§À¨ß¬O³\¦h±°­¹ªÌ«C·ýªºÂyª«¡A³o¨Ç¥]¬Aª°¯W¡BõÝ¡BÒFºµ©M¿ßÀYÆN¡A·íµMÁÙ¦³¤HÃþ¡CªF³¡´Ö§À¨ßªø¨ì2¨ì3­Ó¤ë®É´N¥i¥H¶}©lÁc´Þ¡CÁöµM¦b¨ü«OÅ@ªº±ø¥ó¤U¹}¾i¡A¹Ø©R¯à¹F¨ì5·³¡A¦ý³¥¥~±ø¥ó¤U¤j¦h¼Æ³£¤£¯à¬¡¹L15­Ó¤ë¡C

¤é±`·ÓÅU

¨ß¤lªº¶¼­¹²ßºD¬O¤£®É­n©CÄZ­¹ª«¡AÀ°§U¿i¤ú¾¦¡A¦Ó«D¦­¡B±ß¦U¤@À\¡A¦]¦¹¨ß¤l¤£¯à±º¨{¾j¶W¹L¥b¤Ñ¡CHaviva±j½Õ¾A¶qªº¹B°Ê¹ï¨ß¤lªº°·±d¤Q¤À­«­n¡A¨C¤Ñ³Ì¦n¯àÅý¨e­Ì¦³4-6¤p®É¦b«Î¤ºÀH·N¨«°Ê¡C¨ß¤l¬O­¹¯ó°Êª«¡A¥²¶·´£¨Ñ°®¯ó©Î½­µæÃþ´Óª«¡A¦ý¤]»Ý­n¶¼¤ô¡A¥u¬O­nÁקK¥ÎÄq¬u¤ô¡C

¨ß¤l¦n¹³¿ßª¯¤@¼Ë¬O¥i¥H³Q°V½m¦b«ü©w¦a¤è¥Î´Zªº°Êª«¡A¦bÃdùس]¸m±M¥Î´Z©Ò¦ì¸m¡A§âªg¦³¨ß§¿©ÎÁT«K²É©ñ¶i´Z©Ò¤º¡A·í¨e­Ì¶å¨ì¦Û¤vªºÁT«K¤Î§¿¨ý®É¡A«KÀ´±o³o¬O´Z©Ò¡C°µ¹ïªº¸Ü¥i¥Hµ¹¤©¹s­¹§@¼úÀy¡A¦pÄ«ªG¡B­»¿¼¡B±ù¡C­Y·N¥~¥h¿ù¦a¤è¦p´Z¡A¥i¥Î¤Ö³\¥Õ¾L©Ù°®²b¦a¤è¡A¦³§U²M°£§¿¨ý¡A´î¤Ö­«¥Ç¿ù»~ªº±¡ªp¡C

Rabbit Rescue

¬d¸ß¡G519-651-2345

ºô§}¡Ghttp://rabbitrescue.ca/

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤µ©P§Ú³ÌCute
¤j®a¥i±NÃdª«ªº·Ó¤ù¡A³s¦PÃdª«ªº©m¦W¡B«~ºØ¤Î¤p²¤¶¡A¹q¶l¦Ümag@mingpaotor.com¡A«º¶Õªí±¡¤£©ë¡A¥u­n¥i¥Hªí²{¥X¨e­Ìªº¯S¦â«K¥i¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250