´ï¤sºëªÙ¿ì´¶§Qªk·| §Q¥[¤¤¦ò±Ð¤å¤Æ¥æ¬y

[2014.09.22] µoªí
¹F¸q¤j©M©|»P¨ä¥Lªk®v²v»â¦U¦ì¥\¼w¥D¡BÅ@ªk©~¤h¤Î¸q¤u¦b´ï¤sºëªÙ¤j·µÁ|¦æ¤FÅx²b»ö¦¡¡C(¥D¿ì¾÷ºc´£¨Ñ)
¹Ï¬°¤jªk·|«Å¶Ç®ü³ø¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·í¤µ¥@¬É¾Ôª§³s³s¡B¨aÃø¤£Â_¡A¦a¾_¡BÃz¬µ¡B¼Y¾÷¡B¼h¥X¤£½a¡A¬°¤F´¶«×¥@¬É¦U¦a®ü³°ªÅ¿©Ãø²³¥Í¡A¬èë¥@¬É©M¥­¡A¤H¥Á¦w¼Ö¡AÄ~¤µ¦~6¤ë¥÷´ï¤sºëªÙ±Ò«Ø­º©¡¤ô³°¤jÂN³Ó·|¤§«á¡A¦h­Û¦h´ï¤sºëªÙ¦í«ù¹F¸q¤j©M©|©M¤¤°ê¦¿Ä¬¬Ùª÷¤s¦x¤è¤V¤ß¼á¤j©M©|µo¤j·O´d¤ß¡A¦A©ó9¤ë18¤é¦Ü24¤é¦b´ï¤sºëªÙ±Ò«Ø³ø®¦¬èºÖ´¶§Qªk·|¤C¥Ã¤é¡C

ª÷¤s¦x10°ª¹¬¨Ó¥[

¥Ñ¤¤°êª÷¤s¦x¯S¬£10¦ì¤j¼w°ª¹¬¡A©M´ï¤sºëªÙ¹¬¤H¦@¦P²v»â¤j²³Â§¦ò«ôÄb¤»³¡¡A¨Ñ¤W°ó¤jÂN¡A¬I©ñ·ì¦÷µK¤f¡C¥H¦¹¥\¼w°l«ä¿Ë®¦¡A¶W«×­Þ¿Ë¶Å¥D¡AµLªÁ©t»î¡C

¥H¤W¨â¦¸¥[¤¤¦ò±Ð¤å¤Æ¥æ¬y³£±o¨ì¥[¤¤Âù¤è¬F©²ªº¤j¤O¤ä«ù©M¨ó§U¡A¦ÓÅý³o¨â¦¸¦ò¨Æ§óÅã±o®æ¥~¦³·N¸q¡C

9¤ë17¤é±ß7®É¡A¥Ñ´ï¤sºëªÙ¦í«ù¹F¸q¤j©M©|»Pª÷¤s¦xºÊ°|¼zÁIªk®vµ¥²v10¦ì°ª¹¬²v»â¦U¦ì¥\¼w¥D¡BÅ@ªk©~¤h¤Î¸q¤u¦b´ï¤sºëªÙ¤j·µÁ|¦æ¤FÅx²b»ö¦¡¡C¹F¸q¤j©M©|­PÃã¡G¡u´¶§Qªk·|¦]½t¤£¥i«äij¡A«D±`·PÁÂ10¦W¤j¼w°ª¹¬¯S¦a¦b¦Ê¦£·í¤¤¨Ó¨ì¦h­Û¦h¥°ªk¡Aª÷¤s¦x¬OµÛ¦WªºÁI©v¹D³õ¡A§Ú·|©M¤ß¼á¤j©M©|°Ó¶q¡A§Æ±æ©ú¦~¦³¾÷·|§Ú­Ì¯à°÷ÁܽШìª÷¤s¦xªºªk®v¨ì¦h­Û¦h´ï¤sºëªÙ¥´ÁI¤C¡A§âª÷¤s¦xÁI©vªº®a­·±a¨ì¥_¬ü¨Óµo´­¥ú¤j¡C

¥[®³¤j¦ò±Ð·|´ï¤sºëªÙ¦b¥_¬ü¥°ªk¡A§Æ±æ«Ø¥ß¤@­Ó¤å¤Æ¥æ¬yªº¥­¥x¡A¤µ«á¤]·|ÁܽЧó¦hªº¤¤°êªk®v¨Ó¥[®³¤j°µ¤@¨Ç¦ò±Ð¤å¤Æ¥æ¬y¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¨Ò¦p¡G¥´¤ô³°¡B«ôÄb¡B©ñµK¤f¡BÁ¿¸g»¡ªk¡BÁI­×¡B¾Ç³N¥æ¬yµ¥¬¡°Ê¡A¥H¦¹¨Ó¥[²`¤¤¥[¨â°ê¦ò±Ð¬É¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A¦@¦P¨Ó¥°´­¦òªk¡A¶Ç¼½¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡AÂ×´I¥[®³¤jªº¦h¤¸¤å¤Æ¤º²[¡C¡v

ª÷¤s¦xªº·í®a®v¤÷¼zÁI¤jªk®v»¡¡G¡u·PÁ¹F¸q¤j©M©|µ¹ª÷¤s¦xªk®v¦b¥_¬ü¥°´­¦òªkªº¤@­Ó¥­¥x¡F·PÁ©Ҧ³ªºÅ@ªk¤j¼w¨Ó°Ñ¥[³o¦¸®í³Óªº´¶§Qªk·|¡A·PÁ´ï¤sºëªÙ©Ò¦³ªº¸q¤u­Ì¨­Åé¤O¦æ¡A¤£Ã㨯­Wªº¦¨´N³o­Óªk·|¡C¯¬Ä@©ÊªÅªø¦ÑºÖ¹Ø±d¹ç¡I¹F¸q¤j©M©|²v²³Äw«Ø¥[°ê¦ò±Ð¥|¤j¦W¤s¦­¤é§¹¦¨¡I¡v

¤C¤Ñªº¦ò¨Æ¤¤¨C¤Ñ¤W¤È«ôÄb¡F¤¤¤È¨Ñ¤W°ó¤jÂN¡F¤U¤È4®É¥b°µ¶WÂË·ì¦÷µK¤f¡C©Ò¿×¡uÄb¨ä«e·^¡A®¬¨ä«á¹L¡v¡A³q¹L¥Î«ôÄbªº¤èªk¡A§Æ±æ¤j®a±NµL©l¥H¨ÓªºµL©ú²ß®ð©M·~»ÙµoÅSÄb®¬¡A¤Î®É§ï¹L¡A¤F·~¡A¸Ñ­Þµ²¡A±o¨ìùÚ±`¦w¦í¡A¨­¤ß¦Û¦b¡CÂǦ¹³ø®¦¬èºÖ´¶§Q¤jªk·|¡A¶W«×¥@¬É¦U°ê¿©Ãø²³¥Í¡A¦U¤H­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¾ú¥N©v¿Ë¡A¹L©¹¥ýÆF¡A¤÷¥À®vªø¡A¼Z­LÀ¦ÆFµ¥¡C¥H¦¹®í³Ó¥\¼w¬èë¥@¬É©M¥­¡A¤z¤à¥Ã®§¡A°ê®õ¥Á¦w¡A­·½Õ«B¶¶¡I

¥j©¹¤µ¨Ó¡A¬I©ñ¡u·ì¦÷µK¤f¡v¤@ª½¬Oº~¶Ç¦ò±Ð¦x°|³Ì±`Á|¦æªº¦ò¨Æ¬¡°Ê¡C¥H¨ä¶WÂË¥ýÆFªº¯S®í§@¥Î¡A©G»y¬I­¹ªºÆFÅç¡A»ö¦¡³õ­±ªº²øÄY¡A±ëÐù°ÛµÄªº®®¦Õ¡A¨ü¨ì¦U¬Éªº´¶¹MÅwªï¡M©Ò¿×¡u­ß¶§¨â§Q¡B¦Û§Q§Q¥L¡v¡C

ÀHþÓ¥[¤¤¨â°ê¦ò±Ð¤å¤Æ¤£Â_¥æ¬y©Mµo®i¡A¬Û«H¤¤°êº~¶Ç¦ò±Ðªº·O´dÀÙ¥@ºë¯«¦b¥_¬ü·|§ó¥[µo´­¥ú¤j¡A´¶§Q¸s¥Í¡AºÖ¿A¤j²³¡C¤µ¦¸´¶§Qªk·|¥i¿×¬O¡u¦@º¡©M¿Óº@¡B¦Pµn·¥¼Ö°ê¡v¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250