¬ü¦@©MÄҿѱÀ¿Ë°Ó¬Fµ¦
­±Á{¬IÀ£ ¶ø¤Ú°¨¡G¦æ¬F«ü¥O©î©Û

[2014.11.07] µoªí
¬ü°ê¦è¥±¦N¥§¨È¦{18·³¤j¾Ç¤@¦~¯Å¤k¥Í¥¬µÜº¸¡]Saira Blair¡A¹Ï¡^©P¤G¦b¦{ij·|¿ïÁ|¤¤¥H63¢Hªº°ª²¼·í¿ï¡A¦¨¬°¬ü°ê¦U¯Åij·|¤¤³Ì¦~»´Ä³­û¡C¥¬µÜº¸¥X¨­©ó·í¦a¬Fªv¥@®a¡A¤÷¿Ë¬O¦@©MÄÒ¦{°Ñij­û¡C¤µ¦~¸û¦­«e¦o¦b¦@©MÄÒ¤ºªì¿ï®ÉÀ»±Ñ¦b¥ô¨â©¡ªº²{¾ij­û¡A¤@»ïÅå¤H¡C·í®É¦o¤£¨¬18·³¡A¤£¯à§ë²¼¡C¦oªº¬Fªv¥D±i³Qµø¬°·¥«O¦u¡A¤Ï¹ï¼Z­L»P¦P©ÊÅʱB«Ã¡A¨ÃÀò¥þ²y¨Bºj¨ó·|­I®Ñ¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|¸¨¹õ¡A¦@©MÄÒ±±¨î°Ñ²³¨â°|¤w¦¨©w§½¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨³Ì«á¨â¦~¬I¬F·|§_Á|¨BºûÁ}¦¨¬°µJÂI¡C¶ø¤Ú°¨©P¤TºÙÄ@»P§Y±N¦¨¬°°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³Sªº³Á±d©`º¸§â°s¨¥¬F¡A¦ý¦P®Éªí©ú·|§Q¥Î¦æ¬F«ü¥O±À°Ê¾D¦@©MÄÒªý¼¸ªº²¾¥Áµ¥¬Fµ¦¡C¦@©MÄÒ«h·tùØÄw¹º¤@¨t¦C¿Ë°Ó¬Fµ¦¤j­p¡A·Ç³Æ¦b©ú¦~1¤ë´«©¡«á¦V¥Õ®c¬IÀ£¡C

¡uÄ@»P³Á±d©`º¸§â°s¨¥¬F¡v

¦@©MÄÒ·Ç°Ñij°|»â³S³Á±d©`º¸(Mitch McConnell)©P¤T©Ó¿Õ·|¥´¯}©²·|¤À¤Æ»ø§½¡A¦bÃöÁäijÃD¤W´M¨D¦X§@¡A¡u§Ú­Ì±N³q¹Lªk®×¡A³o³õ»ø§½©M¹B§@°±¹y¥i¥Hµ²§ô¤F¡v¡A©Ó¿Õ°ê·|¤£·|¦A¥O¬F©²°±Â\©Î³´¤J¶Å°È¹H¬ù¦M¾÷¡C

¶ø¤Ú°¨¥ç®iµ½·N¡A¦V¥ôªÖ¶ð°ò¦{°Ñij­ûªº³Á±d©`º¸°e¤WÆg¬ü¡AºÙ¡u¼Ö·N»P³Á±d©`º¸³Ü´XªMªÖ¶ð°òªi®Ç«Â¤h§Ò( Kentucky bourbon)¡v¡A¬ß¦³§U»P·s®Ê¦@©MÄÒ°Ñij­û¡u§¹¦¨¤u§@¡v¡A±j½Õ¤µ¦¸¿ïÁ|ªº²×·¥±Ð°V¬O¨âÄÒÀ³§ó¦h¦X§@¡A©IÆ~°ê·|ºÉ§Ö³q¹Lºò«æ¼·´ÚÀ³¥I¥ìªi©Ô½¯©µ¡A¨Ã·|¦b¶T©ö¨óij¡B°ò«Ø¤ä¥X©M²¾¥Áµ¥¨Ï¶O¥[±j»P¦@©MÄÒ¦X§@¡C

¤£¹L¶ø¤Ú°¨¸Ü¾W¤@Âà¡Aªí©ú¤£·|§¤µ¥¦@©MÄÒ¦X§@¡A©ú¨¥·|¦Xªk³z¹L¦æ¬F«ü¥O³B²z²¾¥Á°ÝÃD¡Aªý¤î¼Æ¥H¦Ê¸U­p°ê¤ºµLÃÒ²¾¥Á³Q»ºªð¡C³Á±d©`º¸¤wĵ§i¡A¶ø¤Ú°¨­Y¿WÂ_¦æ¨Æ¡A±N¡uÅk¦p¦b¤½¤û­±«e´§°Ê¬õºX¡v¡C

®Æ¦@©MÄÒ´£­×­qÂå«Oµ|°È

¦@©MÄÒ°ª¼h¦­¦b´X­Ó¤ë«eþÓ¤âÄw³Æ¤@¨t¦C·s¬Fµ¦¡A¥H¦V¶ø¤Ú°¨¬IÀ£¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¦@©MÄÒ¤H·t°Ó¥¼¨Ó¬Fªvijµ{¡A«üºK¥Á¥DÄÒªº²{¥ô°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â³S¨½¼wªý¼¸¨ä¬Fµ¦Àu¥ý¿ï¶µ¡C¦@©MÄҷdzƦb´x´¤°Ñ°|«á±Mª`©ó¥­¿Å¹wºâ¡B­«¾ã¦³§Ç³B²z¤ä¥Xªk®×¡B­×­qÂå«Oªk®×©M­«­×µ|°Èªk®×¡C¦@©MÄÒ¤HÁÙ·|­n¨D¶ø¤Ú°¨¬F©²³q¹L¨ãª§Ä³©Êªº¥[®³¤j¢w¬ü°ê¿éªoºÞ¹D¡C

¦@©MÄҥ禳Áô±w¡A³Á±d©`º¸¥¼¨Ó»Ý¥­¿ÅÄÒ¤º·Å©M¶Õ¤O¦p¬ìªL´µ»P¯ùÄÒ«O¦u¬£¶Õ¤O¦p§J¾|¯÷ªº·N¨£¡A¥H¤Î¬°2016¦~¤j¿ï°µ·Ç³Æ¡A¥­¿Å·Q¿ïÁ`²Î¤Î±ýÄv³v³s¥ôªº¦U¬£°Ñ°|ÄҤͤ§¶¡ªº§Q¯q¤Àª[¡C±KĬ¨½°Ñij­û¥¬®Ô¯S»¡¡G¡u§Ú¬Û«H®i¥Ü¥X(¦@©MÄÒ)·Q¦¨¬°°õ¬FÄÒ¦Ó«D§ë¶DÄÒ³oÂI¯uªº«Ü­«­n¡A§Ú»{¬°¬ü°ê¥Á²³·|¦b(§Ú­Ì¤W³õ)6­Ó¤ë«á¦³©Ò§PÂ_¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü«e¯SºØ§L¦ÛÃz3ºj±þ©Ôµn
¡iºî¦X³ø¹D¡j®£©Æ²Õ´»\¹F­º¸£©Ôµn2011¦~³Q±þ¯u¬Û¦AÃz·s¤º¹õ¡A¤@¦WÁnºÙ·í¤é®g±þ©Ôµnªº¬ü­x®ü°\¬ðÀ»¶¤­û±µ¨ü¬ü°êÀN¤h¹qµø¥x³X°Ý¡AÁ¿­z±þ¤H¹Lµ{¡A¸`... ¸Ô±¡
µ§¦W¥X®Ñ ­ºÃn¥ú¶¤­û¾D¯ÁÀv450¸U
­Y¶ø¥§º¸ªº¨­¤ÀÄݹê¡A¥L±N¬OÀ»±þ©Ôµnªº®ü°\¬ðÀ»¶¤²Ä6¤À¶¤ªº²Ä2¦WÃn¥ú¦¨­û¡C¸Ó¤À¶¤«e¦¨­û¤ñ¯Á¤º¯S¡]Matt Bissonnette¡^2012¦~¥H... ¸Ô±¡
®g±þ©Ôµnªº®ü°\¬ðÀ»¶¤¦¨­û·Ç³Æ²{¨­º·¹õ¡A¾_°Ê­x¤è¡C®ü°\­x¤h«ü´§©x°¨¥[©Ô©_¡]Michael Magaraci¡^¤Î®ü­x¤Ö±N¬¥¦è¡]Brian Los... ¸Ô±¡
®ü°\¬ðÀ»¶¤¬°¬ü­x¯SºØ§@¾Ô³¡¶¤ºë­^¡A¦¨­û§¡¬O¦ÊùجD¤@¡A±µ¨ü¹LÄY»Å­x¨Æ°V½m¡C ¦³¤ÀªR«ü°ö°V¤@¦W®ü°\¶¤­û¦¨¥»ªñ100¸U¬ü¤¸¡A³ø¹S«hµø¥G¨äªA§Ð... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¯Ã¬ù¥«©x¤è¡u¥D°ÊºÊ±±¤U¡vªº¥ìªi©ÔºÃ¦ü¯f¨Ò¡A¥Ñ¥»¤ë3¤é117¤H°~¤É¨ì5¤éªº357¤H¡C¤£¹L¡A¥Ø«e¨S¦³¦A¶Ç¥X¥ô¦ó¯f¨Ò¡C ¯Ã¬ù¥«¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250