¾Ç¥Á¦¨­û­u²`¦`³Q©Ú¤J¹Ò
¥¼¦¨¦~¤¤¤­¥Í ³Q«ü°Ñ»P¡u¹H¤Ï°ê®a¦w¥þ¬¡°Ê¡v

[2014.11.08] µoªí
¤¤¾Ç¥ÍÁp®Õ¬F§ïÃöª`²Õ¬Q±ß¥l¶°¦~»´¤H©óª÷ÄÁ¦û»â°Ï¤â«ù¶À¦â«B³Ê¬ä¥X¤@§â¤j«B³Êªº¹Ï®×¡A¥H¥Ü¬°­»´ä¥Á¥D¹B°Ê¥[ªo¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¥_¨ÊÁ|¿ìAPEC·|ij¤§®É¡A¾Ç¥Á«ä¼é¤@¦W¦¨­û¬Q¥Ñ­»´ä¸gù´ò¤f©¤©¹²`¦`®É¡A³Q¤º¦a®üÃö¥H°Ñ»P¡u¹H¤Ï°ê®a¦w¥þ¬¡°Ê¡v¬°¥Ñ©Úµ´¤J¹Ò¤Î»ºªð¦^´ä¡C¾Ç¥Áµo¨¥¤H¾¤¨Z¬¥ºÙ¡A¦­«e¦³¶Â«È¤j³W¼Ò§ðÀ»¾Ç¥Áºô¯¸¡A¤£±Æ°£¦¨­û¦W³æ¦]¦¹¥~ªn¡A»{¬°¤¤¥¡¦¹Á|¬Oĵ§i¾Ç¥Í¤£­n°Ñ¥[¦û»â¹B°Ê¡C¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|©e­û¦ó¨qÄõ§Î®e¡A¤º¦a¦¹Á|¬O«ÂÀ~´ä¤H¤£­n°Ñ¥[¦û»â¡A¦o±N©ó¥ßªk·|¤º¸ò¶i¡C

­t³d¾Ç¥Á«á¶Ô¤u§@

¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¾Ç¥Á¦¨­û¬O¤@¦W¥¼º¡18·³ªº¤¤¤­¾Ç¥Í¡A®Õ¤º¦¨ÁZ©M¾Þ¦æ§¡Äݤ¤¤W¡A¥»¨­¨S¦³®×©³¡A¹L¥h¤@ª½¬O¾Ç¥Áªº¬¡ÅD¦¨­û¡A¹L©¹¥D­n¦b¹B°Ê¤¤­t³d«á¶Ô¤u§@¡A¨Ò¦p³]µó¯¸¡B²ÎÄwª«¸êµ¥¡C¥L¬Q¤é¶À©ü¸gù´ò©¹²`¦`»P¿Ë¤Í¦Y±ß¶º¡A¹LÃö®É³Q¤º¦a®üÃö©Úµ´¤J¹Ò¡A¹ï¤µ¦¸¨Æ¥ó·P¨ìµL©`¡C9¡D26¨Æ¥ó¤¤¡Aĵ¤è¦@©ë®·74¦W¤H¡A¥]¬A¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á¦¨­û¡C

¾Ç¥Á¤£±Æ°£¦¨­û¦W³æ¥~ªn

¾Ç¥Á«ä¼éµo¨¥¤H¾¤¨Z¬¥ºÙ¡A¬°«O»Ù¸Ó¦P¾Ç¨pÁô¡A¤£«K³zÅS¨ä­Ó¤H¸ê®Æ¡A±j½Õ¹L¥h¾Ç¥Á¨S¦³¦¨­ûªð¤º¦a®É³Q©Ú¤J¹Ò¡A¤£¤Ö¾Ç¥Á¦¨­û±o±x¨Æ¥ó«á§¡·PÅå³Y¡A¦ý¥Ø«e¤º³¡¼È¥¼¨ü¼vÅT¡C¥L»{¬°¨Æ¥ó¤Ï¬M¤¤¥¡´x´¤¾Ç¥Á¬¡ÅD¦¨­û¦W³æ¡A¦ô­p¤¤¥¡§Æ±æ³z¹L¤µ¦¸¨Æ¥ó¡Aĵ§i¾Ç¥Í¤£­n°Ñ»P¦û»â¹B°Ê¡C

¥L¸É¥R¡Aªñ¦~¾Ç¥Á°Ñ»P¤£¤Ö¬¡°Ê¡A¬Û«Hĵ¤è¤w´x´¤¾Ç¥Á¸Ô²Ó¦W³æ¡A½èºÃĵ¤è¦³§_§â¦W³æ¥æ¤©¤º¦a·í§½¡C

¶À¤§¾WºÙ¤ß´H

¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾Wªí¥Ü¡A¦³¦¨­ûªð²`¦`®É³Q©Ú¤J¹Ò¤@¨ÆÀ~¤F¥L¤@¸õ¡A¨Æ¥ó¥O¤H¤ß´H¡C

¶À¤§¾W¦­¤W¥X®u¹q¥x¸`¥Ø¡A¤§«á·|¨£¶Ç´C¡C¥L»¡¡A¸Ó¦W³Q©Ú¤J¹Òªº¤¤¾Ç¥Í¬O¾Ç¥Áªº¸q¤u¡A¦ý«D®Ö¤ß¦¨­û¡A¥u­t³d¬£¶Ç³æ©M´¿¸g±ß¤W¦b¦û»â°Ï²ÏÀç¡A¥L¥h¤º¦a¨ÃµL¬Fªv°Ê¾÷¡A¥u¬O¨p¤H¨Æ°È¡A¥ç¨S±a¾îÃB¼Ð»y©Î±Ó·P®ÑÄy¡A¦ý«o³QÃö­û±a¶i©Ð¶¡¡A«ü¥L°Ñ»P¡u¹H¤Ï°ê®a¦w¥þ¬¡°Ê¡v¡A¤S°Ý¥L¦³¨S¦³¨ä¥L¦P¾Ç¦P¦æ¡C

¶À¤§¾W»¡¡A¸Ó¦P¾Ç§¹¥þ¨SÃn¥ú¹L¡A³£³Q©Ú¤J¹Ò¡A¥L¾á¤ß¨ì©³¬F©²´x´¤¤F¦h¤Ö¾Ç¬É¦W³æ¡A½èºÃ³o¬OAPEC´Á¶¡±Ó·P°µªk¡A§í©Î¬O¬F©²¥þ­±»s³y¥Õ¦â®£©Æ¡C

¦Ü©ó¨Æ¥ó·|§_¼vÅT¾Ç¬É¤W¨Ê­p¹º¡A¥L«ü¤W¨Ê¥D­n¬O¾ÇÁp¦¨­û¡A¦Ó¾Ç¥Á«h¥D¤O°µªÀ°Ï®ø¬r¤u§@¡B±À°Ê¶W¯Å°Ïij­ûÃ㾤½§ë¡C¦Ó¥L­Ó¤Hªº¦^¶m°ÝÃD¡A¥L«ü¦Û¤v­èº¡18·³¡A¥¼´«¦^¶mÃÒ¡A¦ý·P¨ì«D±`¤£¼ÖÆ[¡C

¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¦¨­û¡B¤uÄÒ¦ó¨qÄõ»{¬°¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M¤º¦a®üÃö³]¦³´ä¤H¶Â¦W³æ¡Aµy«á·|¦b«O¦w¨Æ°È©e­û·|¤º¸ò¶i¡A¥]¬A´ä©²¬O§_®e³\¤¤¥¡¦b´äºÊ±±´ä¤H¡C

¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¥D®u¡B¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾ªí¥Ü¡A¤£²M·¡¤º¦a±¡úG¡A¦ý»{¬°­Y­Ó§O¤H¤h¥O¤H·Pı¨ì¥L¦b¦û»â¹B°Ê¤¤¦³­«­n¦ì¸m¡A©Î¤£¾A¦X¦b¦¹®É¨ì¤º¦a¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤º¦a¥¿Á|¦æAPEC³¡ªø·|ij¡A¤£¥i¯àÃP¾Ó¡A¦ý¨Æ¥ó¯A¤Î¤º¦a¥X¤J¹Ò¬Fµ¦¡A«O¦w¨Æ°È©e­û·|¤ð¶·°Q½×¡C

¾ÇÁp³X¨Ê¥Nªí¹Î¦¨­û¤§¤@¾ÇÁp±`°È¯µ®ÑÁéÄ£µØªí¥Ü¡A¾ÇÁp·|¦Ò¼{¤W¨Ê®É©Ò¹J¨ìªº¦UºØ¥i¯à©Ê¡A­«¥Ó²{¶¥¬q´Á±æ¯à³z¹L¤¤¶¡¤H¦w±Æ»P»â¾É¤H¹ï¸Ü¡C

±ç®a³Ç¡G»P¾ÇÁpÀÀ¤W¨Ê¦³Ãö

«O¦w¨Æ°È©e­û·|©e­û±ç®a³Ç»{¬°¡A¾Ç¥Á¦¨­û³Q©Ú¤J¹Ò¡A»P¾ÇÁp·Ç³Æ¤W¨Êªí¹F¶D¨D¤@©w¦³Ãö¡C

§ó¦h­n»D¤@
®É¥NÂø»x«Ê­±¡u²ß¬Ó«Ò¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µn¤W¡m®É¥N¡nÂø»x¨È¬wª©«Ê­±¡A¤j¦r¼ÐÃD¬O¡u²ß¬Ó«Ò¡v(Emperor Xi)¡C±N¦b11¤ë17¤é¥Xª©ªº®É¥NÂø»x¥H±M¤å³ø¹D... ¸Ô±¡
¤U©P¤T®Æ­°³· ®ð·Å´H§N
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¤Ü¥|¸`®ð¤¤ªº¡u¥ß¥V¡v¡A¥Nªí¸`®ð¤W¤w¸g®¨®¨¶i¤J¥V¤Ñ¡I®Ú¾Ú®ð¶H§½ªº¹w´ú¡A¨ü¨ì¤@ªÑ¥Ñ¥_·¥¦V«n²¾°Êªº§N¾W¼vÅT¡A¤U¬P´Á¤j¦h°Ïªº¤Ñ®ð±N... ¸Ô±¡
¬I±K¯SĵªøºÙ¡A¥V©u¾r¨®³Ì¦nªº§Þ¥©´N¬OºC¦æ©M«O«ù§ó¦hªº¨®¶Z¡C¡u´î³t¡B´î³tÁÙ¬O´î³t¡A¥H«K¦³¥R¤Àªº®É¶¡°µ¥X¤ÏÀ³¡C¹ç¥iºC¤@ÂI¡A¦w¥þÁÙ¬O³Ì­«­n¡C¡v ... ¸Ô±¡
°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¸gÀٮįq¤j ¨C¦~¬°¥[°ê°^Äm80»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø¨È¾ú¤s¤j¡]¹Ï¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A¥[®³¤j¤µ¦~¦Ü9¤ë¬°¤î©Ò§å­ãªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¼Æ¶q¡A¤ñ¤W¦~¦P´Á¼W¥[11%¡A¨ä¤¤¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¼Æ¶q¬ùªñ¤T¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250