·x¨®³Q°½ ¬ù§J°Ï1©P3©v

[2014.12.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤Ñ´H¦a­áªºÄY¥V¤é¤l¡M¤£¤Ö¨®¥D³ßÅw¡u·x¨®¡v¤@¬q®É¶¡¤~¤W¨®¾r¾p¡C¦ýĵ¤è¬Q¤Ñµo¥Xĵ§iºÙ¡M¬ù§J°Ï©ó¹L¥h1©P¤º¡M¤wµo¥Í¹L3©v·x¨®®É³Qµs¸é°½¨«¨p®a¨®ªº®×¥ó¡M¬G·x¨®®É³Ì¦n±N¨®ªùÂê¦n©Î¦³¤H¦b¨®¤º¡C

¬ù§J°Ïĵ¤è¬Q¤Ñµo¥X¤W­zĵ§i³q§iªºÃD¥Ø¬O¡R¡u¤Å¥O·x¨®Åܦ¨¼ö½æ¨T¨®¡T¡v

¬ù§J°Ïĵ¶¤°ª¯Å±´ªø¿à¨F(Paul LaSalle)ªí¥Ü¡M³q±`¬ù§J°Ïĵ¤è¨C¦~³£±µÀò¸Ó°Ï¥«¥Á30¦Ü40©v·x¨®¥¢Åѳø§i¡Q¥Öº¸°Ï©ó¥h¦~¤]µo¥Í¹L38©v·x¨®°½¨®®×¥ó¡C

¨Ò¦p¦³¥«¥Á©ó¦­¤W¨«¥X¦æ¨®¹D±N¨®¾ØþÓ·x¨®¡MµM«áªð¦^®a®³¨ú¤j¦ç©Î¥~¥X¥Îªº©@°ØªMµ¥¡C¦¹®É¡Mµs¸é§Y¦³¾÷¥i­¼¡M¥ß§Y¸õ¤W¨®±N¤§¶}¨«¡MÁÙ¦P®É°½¨«¨Æ¥Dªº¦í«Îªù°Í¡C

¥L«ü²{¦b¬O¥«¥Á¸g±`·x¨®«á¤~¾r¾pªº©u¸`¡M¤ï®{·|©ó¥V©u²M±á¥|³B¬d¬Ý¡M¨Ã°O¤U¤@¨Ç¨®¥Dªº²ßºD¡Mµ¥«Ý¾÷·|¨ÓÁ{¡C

¥L»¡¡M³Q°½¨«ªº¨T¨®¥i¥H¬O¦WµP©Î¬O´¶³q¨T¨®¡M¤]¥i¥H¬O¥ô¦óµP¤l¡C³q±`¨T¨®³Q°½¨««á¡M«Ü§Ö§Y¶i¤J³fÂd½c¯è¹B¨ì¨ä¥L°ê®a¥X°â¡M«Ü¦h®É¬O¯A¤Î°ê»Ú°½¨®ºôµ¸¡C­Y¤ï®{°½¨®®É¤]¦P®ÉÀò±o¨®°Í¡M¥i¸`¬Ù¦A³y·s¨®°Íªº®É¶¡¡C

¬ù§J°Ïĵ¤è©IÆ~¥«¥Á§@¥X´£¨¾¡M¤[¤£¤[¥i§ó§ï¨ä¦­¤W¾r¨®²ßºD¡Q¤£­n¾ØþÓ¨®«áµL¤H¬ÝºÞ¡M´Nºâ¬O°±ªy¦b¦Û¤vªº¦æ¨®¹D¤W¡Q¥i¨Ï¥Î»»±±¾Ø¨®¾¹¡M¨Ã¦P®É±N¨®ªùÂê¤W¡Q©Î·Ç³Æ«á³Æ¨®°Í¡M¾ØþÓ¨®«á«K±N¨®ªù¤WÂê¡M³£¥i¥O¤ï®{¸ûÃø°½¨«¨T¨®¡C

¨®¥D¤£­n§Ñ°O¡M·í¨®°Í´¡¦b¾Ø¨®¾¹®É¡M¨T¨®¨¾µs¾¹«K¤£¯à¹B§@¡C·í¨p®a¨®¯d¦b¦í¦v¦æ¨®¹D¤W¦Ó¨®¥D¶i¤J¦í¦v¤º®É¡M¤£­nÀH«K±N¨®°Í¯d¦bªñ¤jªùªº®à¤W¡M¤è«Kµs¸é¤J«Î±N¤§°½¨«¡C

¶i¤J¨Tªo¯¸?«K§Q©±?»È¦æ´£´Ú¾÷¯¸¤Î¨ä¥L°Ó©±®É¡M¤£­nÅý¨T¨®Ä~Äò¾ØþÓ¦ÓµL¦¨¤H¬ÝºÞ¡Q¤]¤£­n±N¥®µ£³æ¿W¯d¦b¾ØþÓªº¨T¨®¤º¡C

¥[®³¤j«OÀI§½(IBC)¦ô­p¡M¥»°ê¨C¦~¥­§¡¦³40©v¦º¤`¤Î65©vÄY­«¨ü¶Ëªº¨®º×¡M¬O»P¥¢ÅѨT¨®¦³Ãö¡M°½¨®®×¥O¥»°ê¨C¦~·l¥¢6»õ¤¸

±K¥««e¤Ñµo¥Í1©v°½¨®®×¡M·í®É¸Ó¦W¥À¿Ë¥q¾÷¤J§¹ªo«á¡MÅý¨®°Í¯d¦b¨®¤W¡M¦Û¤v¶i¤J¨Tªo¯¸¥I´Ú®É¡M¨ä¦b¨Tªo¯¸ªù¥~¤Jªo³Bªº¨p®a¨®§Y³Q¤H¾r¨«®×¥ó¡C¥Ñ©ó¸Ó¦W¥À¿Ë±N¨ä9­Ó¤ë¤j¨à¤l¯d¦b¨®¤º¡M¦]¦Ó¤@°_³Q°½¨«¡M¥O¶Ç´C¤j¸v³ø¹D¡C©¯¦Ó¤ï®{¨£¨ì¸Ó¨®¤º¦³À¦¨à¡M§Y±ó¨®¦Ó°k¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡m¬P´Á¤»©P¥Z¡n±M³X©P¥Ã±d¤p«¼ ¸ë¾åÁøº¡¤f­Þ©}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³g»G¤j¦Ñªê©P¥Ã±d²×©ó¸¨°¨¡I¦ý¦Û¥L³Q®·«á¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³©P®aªº®a¤H¦V¥~¬É»¡¹L¥b¥y¸Ü¡C ©ú³ø¡m¬P´Á¤»©P¥Z¡n°OªÌÁpµ¸¤W¦b¥d¥[§Q©P... ¸Ô±¡
¡u¦³­É¦³ÁÙ¡v§V¤O¤¤ ¥[°ê¤K¦¨¶Å¥J¤£¾á¼~
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞÁp¨¹¬F©²©M¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤@¦A´N¥[®³¤j¤H­É¶U¤Ó¦h¦Ó¦V¥Á²³µo¥X©¾§i¡A¦ý®Ú¾Ú¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC)³Ì·sµoªíªº¥Á½Õ³ø§i¡A¶W¹L... ¸Ô±¡
ĵ¤èµô­ã·j¬dºÃ¥Ç¤â¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¬Q¤Ñµô¨M¡Mµô©wĵ¤è¦b©ë®·¶ûºÃ¤Hª«®É¡M·í¨ÃµL·j¬d¥O®É¡M¤´¦³Åv¤O·j¬d¥L­Ìªº¤â¾÷¡M¦ý­n¿í¦u¤@¨Ç³W«h¡C ¨ä¤¤1¶µ³W«h... ¸Ô±¡
¦Ñ°ü¹L¸ô¾D¼²ÀÅ ¥ªªÓ¦³¬Í ºÃ¬°µØ¸Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ«e±ßµo¥Í¤@©vÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W¤kªøªÌ¦b­ôµØ¬Ù¯Åªk°|¥~¹L°¨¸ô®É¡A¾D¤@½ø¨T¨®¼²¦¨­«¶Ë¡A³Ì«á¤£ªv¡Cĵ¤èÃhºÃ¦ºªÌ¬°µØ¸Ç¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250