¨L¬v¡u°Û°I¤¤°ê¡v ªø½u§G§½¤¤¬ü°Ó¶T
¡u¤¤°êµL¤O¬D¾Ô¬ü°ê¡v ±M®a¡G½×½Õ¨u¨£

[2014.12.20] µoªí
¤¤°ê°ê®a°ÆÁ`²z¨L¬v¡]¥ª¡^¦b²Ä25©¡¤¤¬ü°Ó¶TÁp©e·|·|ij¤W»P¬ü°ê°Ó°È³¡ªø´¶§Q¯ý§J¡]¥k¡^¥æ¬y¡C
¨L¬v»P¬ü°Ó°È³¡ªø«e¤é¦@¦P¥D«ù²Ä¤G¤Q¤­©¡¤¤¬ü°Ó¶TÁp©e·|¡A¹Ï¬°·|ijÁ|¦æ±¡úG¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v·í¦a®É¶¡©P¤T¦b¬ü°êªÛ¥[­ôÁ|¦æªº¤¤¬ü°Ó·~Ãö«Y½×¾Â¤WºÙ¡A¤¤¬ü¬O¥þ²y¸gÀÙ¥ë¦ñ¡A¦ý¤Þ»â¥@¬Éªº¬O¬ü°ê¡A¤¤°ê¬JµL·NÄ@¡A¥çµL¯à¤O¬D¾Ô¬ü°êªº¦a¦ì¡C¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê¤w¥D¾É¤FÅé¨t©M³W«h¡A¤¤°êÄ@¥[¤J³oÅé¨t¡A¤]´L­«³o­Ó³W«h¡A§Æ±æ±q¤¤µo´§«Ø³]©Ê§@¥Î¡C

¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A³oºØ©Ó»{¬ü°ê°ê¤O¡A±j½Õ¦X§@ªº°È¹ê½×½Õ¡A»á¬°¨u¨£¡C±q§Q¯q¨¤«×¥Xµo¡A¨L¬v¦¹µf¡u°Û°I¤¤°ê¡vªíºA¡A¥¿¬O¥Nªí¤¤°ê¥HÁ¾©M¦Ó¦Û«HªººA«×¬°¤¤¬ü°Ó¶T§@ªø½u§G§½¡A§ó¬OÁקK²´¤U¬ü«X¥æ¾W¥¿­È¦p¤õ¦p²þ¤§»Ú¦¨¬°¥XÀY³¾¡A¥i¥H»¡¬O¬°¤F±À¶i¤¤¬ü¸gÀÙ¦X§@ªº¤@ºØ¬Fªv¤â¬q¡C

©x¤è·sµØªÀ¤@«h­^¤å³ø¹DºÙ¡A16¦Ü18¤é¡A²Ä25©¡¤¤¬ü°Ó¶TÁp©e·|·|ij(JCCT)¦b¬ü°ê²Ä¤T¤j«°¥«ªÛ¥[­ôÁ|¦æ¡C¨L¬v¹ï¬ù500¦W¥D­n¬O¤¤¬ü°Ó¬É»â³Sªº»P·|ªÌºÙ¡A¤¤¬ü¬O¥þ²y¸gÀÙ¥ë¦ñ¡A¦ý¤Þ»â¥@¬Éªº¬O¬ü°ê¡A¤¤°ê¬ß³z¹L¦X§@¨Ï¬ü°ê§ó¥[¤F¸Ñ¤¤°êªº·Qªk¡C

¦b³o³õ¥»¦~«×³Ì«á¤@¦¸¤¤¬ü°ª¼h¹ï¸Ü¤W¡A¨L¬vªºµo¨¥©Ò±È°_ªºÁÖ½×­·¼é§e²{¨â·¥¤Æ¡C

¦³§åµûÁn­µ»{¬°¡A¤¤¤èªº¡u°Û°I¤¤°ê¡vªºªíºA°Q¦n·N¨ý¿@«p¡C

³ø¹D¤Þ­z¨L¬vªí¥Ü¡A±U°_¤¤ªº¤¤°ê¨Ã¤£·|¹ï¬ü°ê¦b·í¤µ¥@¬É¤Wªº»â¾É¨¤¦âºc¦¨«Â¯Ù¡C¥L»¡¡G¡u¤¤°ê¬J¨S¦³·NÄ@¡A¤]¨S¦³¯à¤O¬D¾Ô¬ü°êªº»â¾É¦a¦ì¡C¾¨ºÞ¤w¸g¬O¥þ²y²Ä¤G¤j¡A¦ý¤¤°êªº¸gÀÙÁ`¶q¥u¦³¬ü°êªº¤­¦¨¥b¡A¤H§¡GDP¥u¦³¬ü°êªº¤K¤À¤§¤@¡C¡v

¨L¬vÁÙªí¥Ü¡A¤¤°ê¹ïÀô²y¸gÀÙµo®i¤Î¦hºØ¼Ò¶ì¥@¬É¯´§Çªº³W«h¤¤¬ü°êªº¥D¾É¦a¦ì¨ã¦³¡u¥R¤À¤F¸Ñ¡v(clear understanding)¡C¡u§Ú­Ì°ò¥»¤W±µ¨ü³o¨Ç³W«h¡A¨ÃÄ@·N¦b¥þ²y¸gÀÙµ²ºc¤¤µo´§«Ø³]©Ê§@¥Î¡C³o¨Ç³W«h¦­¦b¤¤°ê§ï­²¶}©ñ«e¤w¦b¬ü°ê»â¾É¤U«Ø¥ß¡C¡v

·sµØªÀ¤¤¤å½Z¨S°Û°I¨¥µü

¤£¹L¡A·sµØªÀªº¤¤¤å½Z¤¤«o¥¼¼g¨L¬vµo¨¥ªº¤W­zµü¥y¡C®Ú¾Ú­^¤å½Z½Ķªº¤W­z¤¤¤å½Z¦b¤¤°ê¤¬Ápºô¤W³£¾D§R°£¡C

¥L©IÆ~¡A¬ü°ê¤]À³®i¥Ü¡u¾Ô²¤¤Wªº¥ý¨£¤§©ú¡v¡A¹ï«Ý±U°_¤¤ªº¤¤°ê¡A¥Î¦X§@¨ú¥N½Ä¬ð¡A¿Ñ¨DÂùĹ¡C

«ü¨â°ê¤Àª[¦p¡u¤jªe¤¤®öªá¡v

¨L¬v»¡¡A¨â°ê¸gÀÙÃö«Y¤¤¦X§@¬O¥D¬y¡A¤Àª[¦p·Ê·Ê¤jªe¤¤´X¦·®öªá¡A¬ß¨â°ê¦³ÃѤ§¤hÄ~Äò¬°¤¤¬ü¸g¶T¦X§@³o¿´¤j²î´x¦n²ë¡B·n¦n¼Õ¡A¨Ï¥¦ªuþÓ¥¿½Tªº¯è¹D¯}®ö«e¶i¡Aª½¹F¦X§@¦@Ĺªº©¼©¤¡C¥L±j½Õ¡A¤¤°ê±NÄ~Äò©ñ¼e¥«³õ­ã¤J¡A§ï­²®üÃöºÊºÞ¡BÀËÅçÀˬ̵¥ºÞ²zÅé¨î¡A§Î¦¨­±¦V¥þ²yªº°ª¼Ð·Ç¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïºôµ¸¡C

¹ï©ó¥~°êÃöª`¡A¨Ã¦³µû½×»{¬°¬O¹ï¥I¥~¸êªº¡m¤ÏÃbÂ_ªk¡n¡A¨L¬v¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦b¡m¤ÏÃbÂ_ªk¡n¹{¥¬¥H¨Óªº¹L¥h6¦~ùØ¡A¦@¦³339­Ó±µ¨ü¦³Ãö³¡ªù½Õ¬dªº®×¨Ò¡A¥u¦³¤£¨ì10%ªº¥~°ê¤½¥q¡C³o¨Ç¹H¤Ïªk«ß¨ü¨ìÃg»@ªº¤j¦h¬O¤¤°ê¥ø·~¡A¤£¬O¥~°ê¤½¥q¡C¡v

¥t¥~¡A¦³¤ÀªR»{¬°¡A³o¤@¾Ô²¤Ãö«Y©w¦ì¬ðÅ㤤°ê¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×¡A¹ï¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤è¦¡¦³þÓ²M¿ôªº»{ÃÑ¡C±q²M¬F©²®É´Áªº³¬Ãö¦Û¦u¡A¨ì¤ò¿AªF®É´Áªº¤jÅD¶i¡B¡u¤Q¦~»°¶W¼w­^¬ü¡vªº¤f¸¹¡A¤¤°ê©]­¦¦Û¤j¤w¸g¦h¦~¡C

¤¤¤è¦b·|¤W©Ó»{¬ü°ê©~©ó¥D¾É¥@¬É¸gÀÙªº»â³S¦a¦ì¥H¤Î¤v¤èªº¤£¨¬¡A¥¿µø¦Û¨­¹ê¤O¡A³z¹L¦U¶µ¨ó°Ó·|½ÍÄÀ¥Xµ½·N¡AÅý¬ü°ê¤F¸Ñ¤¤°ê¬F©²ªº¤Íµ½©M¦X§@·NÄ@¡A¥¿¬O¤¤°ê²z©Ê³B²zÂùÃä¶T©öÃö«Y¥H¤Î¦Û«Hªºªí²{¡C

·í«e¡A¥Ñ©ó¼Ú¬üªº¨îµô¡A«Xù´µ¸gÀÙ¥i¿×¡u¤d½H¦Ê¤Õ¡v¡A³o­Ó·¥¨ã¡u¦@®¶®ÄÀ³¡vªº°Ê§@¡A¥i¯à·|¾É­P¼@¯Pªº¥«³õ°ÊÀú¡C¦b³o¤@ºò±iªº°ê»Ú§Î¶Õ¤U¡A¤¤°ê²zÀ³ÁקKµL½tµL¬Gªº¡u¥X­·ÀY¡v¡AÅý¬ü°ê¼Äµø¦Ó²£¥Í¦M¾÷·P¡AÁ¾©MªººA«×«K¬O³Ì¦nªº«OÅ@¦â¡C±q°ê®a¼h­±¨Ó»¡¡A©ñ§C«ººA°Û°I¤¤°ê¤]¥iºâ§@¬O¤@ºØªø½u§G§½ªº¬Fªv¤â¬q¡C

¦bJCCT·|ij¥l¶}ªº¦P¤é¡A¬ü°ê°Ó°È³¡µo¥¬¤F¹ï¤¤°ê¥ú¥ñ²£«~¤Ï¶É¾P¡B¤Ï¸É¶K½Õ¬dªºªÖ©w©Ê²×µô¡C

¤¤°ê°Ó°È³¡¶T©ö±ÏÀÙ½Õ¬d§½­t³d¤H´N¦¹µoªí½Í¸Ü«ü¥X¡A¬ü¤èªºµô¨M¶i¤@¨B¥[¼@¤F¨â°ê¶¡ªº¥ú¥ñ²£«~¶T©öª§ºÝ¡AÄY­«·l®`¤F¨â°ê²£·~ªº¶T©ö»P¦X§@¡A¤¤°ê¥ø·~¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¦¹ªí¥ÜÄY­«Ãö¤Á¡C

¤£¹L¦b·í¤é¨â³õ¹ï´CÅé¶}©ñªº·|ij¤¤¡A¥ú¥ñ°ÝÃD¨Ã¥¼³Q´£¤Î¡C

¦ý¨L¬v±NJCCT·|ij§Î®e¬°¬J¬O¡u¸Ñ¨M°ÝÃDªº·À¤õ¾¹¡v¡A§ó¬O¡u«P¶i¦X§@ªº±À¶i¾¹¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°êªF­·-41¾É¼u¸Õ®g¦¨¥\ Âл\¥þ¬ü
ÁöµM¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v»¡¡u¤¤°êµL¤O¬D¾Ô¬ü°ê¡v¡A³Q±M®a«ü¬°©Ó»{¬ü°ê°ê¤O¡A±j½Õ¦X§@ªº°È¹ê½×½Õ¡C ¦ý¨ºÃä´[¤¤°ê¤S¦b13¤é¦¨¥\¸Õ®g¡uªF­·-4... ¸Ô±¡
³\¤W®ü¤k±K¤Í ´äÀsªÅ©j
²â°T´Á¶¡©ÜÅS«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯°£¤F¥Í¬¡°øµØ¡A­ì¨Ó¥ç¯A¤k¦â¨Æ©y¡A2008¦~«áªº¤@¦Ü¨â¦~¡A³\¥K¤¯¦³¤@¦W¡u¿Ë±K¡v¤Î¡uºâ«Y«á¥Í¡vªº¤W®ü¤k©ÊªB¤Í¡C¾Ú±x¡A... ¸Ô±¡
¶RºÐ¾ã¬[±½³f ¥I´Ú¼~¸LÃz¥d
¼f°T³zÅS«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¥Í¬¡°øµØ¡A¸g±`¥X¤J°ª¯ÅÀ\À]¤Î¤j¤âÁʤJ°Û¤ù¡A³\¥K¤¯´¿¦b2007¦~11¤ë2¤é©ó¤¤ÀôIFCªº°Û¤ù©±Sam The Reco... ¸Ô±¡
¦W¤UµLª«·~  3.6¸U¤ë¯²¦í¶]°¨¦a
³\¥K¤¯»P©d¤l¦P¼Ë¥b¥Í¥ô¾¤½°È­û¡A¨â¤H¤j³¡¤À®É¶¡©~©ó¤½°È­û±JªÙ¡A¥B©ó¹L¥hªñ30¦~¡A¤@ª½³ø¦í¶]°¨¦a¡C³\¤ó¥ç¤£·Rª«·~§ë¸ê¡A¥u´¿©ó¾á¥ô¬F°È¥qªø´Á¶¡¡A... ¸Ô±¡
¦­©ó®×¥ó¶}¼f«e¡A«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¤w©ó¥h¦~11¤ë³Q°ª°|¹{¤U¯}²£¥O¡A¦¨¬°­º¦W¯}²£ªº°h¥ð¥qªø¡C¯}²£·½©ó¥h¦~4¤ëªF¨È»È¦æªº¤J¸[ª¬¡A³\¥K¤¯³QªF¨È»È¦æ¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250