¦Ñ¤HªÍª¢¯dÂå ¼W¤¤­·¤ßŦ¯f­·ÀI

[2015.01.21] µoªí
¦Ñ¤H±wªÍª¢¯dÂå¡M¦³§ó°ªªº°·±d­·ÀI¡MÀY30¤Ñ·¥¬°©úÅã¡M¤ñ¥¼¤J°|ªº¦PÄ֪ͪ¢¯fªÌ°ª4­¿¡C

(¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q)·s¬ã¨s³ø§i»¡¡M¦Ñ¦~¤H±wªÍª¢¡M»Ý­n¯dÂå¡M¨ä«á¦h¦~¦³§ó¤j¾÷·|¥X²{°·±d°ÝÃD¡M¤ßŦ¯fµo§@?¤¤­·¡M©Î¬O¦º©ó¤ßŦ°IºÜªº­·ÀI¸û°ª¡C

65·³©M¦~¬ö§ó¤jªº¤H¦]ªÍª¢¤J°|¡M¦b±w¯f«á²Ä¤@¦~ªº°·±d­·ÀI³Ì°ª¡M°ª¦Mª¬ºA°_½Xºû«ù10¦~¡C¬ã¨s¤H­û°lÂܨº¨Ç¯f¤H¡M³Ì¦h10¦~¡C

¦Ñ¤H±wªÍª¢¯dÂå¡M¦³§ó°ªªº°·±d­·ÀI¡MÀY30¤Ñ·¥¬°©úÅã¡M¤ñ¥¼¤J°|ªº¦PÄ֪ͪ¢¯fªÌ°ª4­¿¡C

³ø§i¥Dµ§?´ì¤ÓµØÂå°|ªº¬ì©Ôº¸´µ¡Ð±ö­}¯ÇÂå¥Í(Vicente Corrales-Medina)»¡¡M¬ã¨sÃÒ¹êÂå¥Í¦h¦~¨ÓÆ[¹î¨ìªº²{¶H¡C

¥L»¡¡R¡uÁ{þHÆ[¹î©Ò±o¡M¤H­Ì¤J°|ªvÀøÄY­«©I§l·P¬V?ÄY­«ªÍª¢¡M¦b½T¶E³oºØ·P¬V«á¡M«Ü§Ö¦³¤ß¦åºÞª¬ªp¡M¨Ò¦p¤¤­·?¤ßŦ¯fµo§@¡M¬Æ¦Ü¤ßŦ°IºÜ¡C

¡uÂå¾Ç¬ÉÁ{þHÆ[¹î³o¨Ç²{¶H¡M¤w¦³´X¤Q¦~¡M¦ýµL¤H¹ý©³±´°Q¡M¬ã¨s¨º¬O°¸µMÁÙ¬O¦³¤@©wÃöÁp¡M¨º´N¬O»¡¡M¤H­Ì±wªÍª¢«á¡M´N¦³§ó°ª­·ÀIªº¤ß¦åºÞª¬ªp¡M©Î¦b¤@¬q®É´Á¦³¸û°ª­·ÀI¡C¡v

¡m¬ü°êÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n(The Journal of American Medical Association)©P¤Gª©µoªí³o¥÷¬ã¨s³ø§i¡M¬ì©Ôº¸´µ¡Ð±ö­}¯Ç»P¦P¹±¤ÀªR¬ü°ê¨â¥÷¤j«¬ªø´Á³ø§iªº¼Æ¾Ú¡C

¤@²Õ°lÂܱNªñ6,000¦W65·³¤Î¦~¬ö§ó¤jªº¤H¡M¥t¤@²Õ¸ò¶i¤j¬ù16,000¦W45·³¨ì64·³ªº¦¨¦~¤H¡C

¨â­Ó¬ã¨s¸s²Õ¡M¦U¦³ªÍª¢¯f¤H591¤H¤Î680¤H¡C

¬ã¨s¤H­û¤ñ¸û¯dÂåªÍª¢±wªÌ»P«DªÍª¢±wªÌ¡M±´°QªÍª¢¯f¤H¤J°|«á¦³¨S¦³§ó°ªªº¤ßŦ¯f¤ñ²v¡C

¦~¬ö¸û¤jªº¸s²Õ¡M¦b30¤Ñ«á­·ÀI­°§C¡M¦bªÍª¢¦í°|¨â¦~«áªº­·ÀI¡M¬O«DªÍª¢¯f¤Hªº®t¤£¦h¨â­¿¡C¦b10¦~´Á¶¡¡M°ª­·ÀIµ{«×ºû«ù¦b1.6­¿¨ì1.9­¿¤§¶¡¡C

¦b¸û¦~»´ªº¸s²Õ¡M­·ÀI¤]¦³¼W¥[¡M¦ýµ{«×¤£¤@¼Ë¡M¨â¦~«á¦ü¥G¨S¦³Ãk¤É¡CªÍª¢¯f¤H¤J°|­º30¤Ñ¡M¤ßŦ¯fµo§@©Î¤¤­·¾÷²v¡M¤ñ¨S¤J°|ªÍª¢¯f¤H¤j®t¤£¦h2.4­¿¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Àò­ã¿W¦Û©Î»P¤Í¥~¥X ¨àµ£Åé¯à¬¡°Ê§ó¦h
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j1¥÷·s¬ã¨sÅã¥Ü¡M¨àµ£¿W¦Û¦b¤á¥~ª±­A¡M©Î¬O»P¦P¦ñ¤@°_¥~¥X¹Cª±¡M¥L­ÌªºÅé¯à¬¡°ÊÁ`¤ñ«ùÄò¦³¦¨¤HºÊºÞªº«Äµ£¦h¡C ... ¸Ô±¡
¼½¦Û®a»s¹q¼v¹w§i¤ù ¨k¤lÀ¸°|¨D±B¦¨¥\
¡i©ú³ø±M°T¡j 1¦W¨k¤l¦V¤k¤Í¨D±B¡M¥i»¡§O¥X¤ßµô¡M¥L»s§@1¬q¹q¼v¹w§i¤ù¡M¦bÀ¸°|¼½¬M¡C¥Lªº¤k¤Íµª¤¹¶Ü¡SÆ[²³¤@¬Ý«Kª¾¡C ¨k¤l°¨¤B(Yanni... ¸Ô±¡
¦W¦C³Ì«á¿z¿ï¦W³æ °Ñ¥[²¾¥Á¤õ¬P¤f¸Õ ¤j¾Ç¥Í¿³¾Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¨D¾­±¸ÕÃø¡M¥Ó½Ð³æµ{ÃÒ¡M¨ì¤õ¬P®È¦æ¡M¤f¸ÕÃø¥G¨äÃø¡MÀ£¤O§ó¤j¡C ¨F´µ¥d¤o©ô¤j¾Ç(University of Saskatch... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬F©²¦b¬Ù¤º°ª³t¤½¸ô±À¥X¥þ±m¦â­^ªk»y¹q¤l¹Ï¹³°{¥ÜµP¡M·s¸Ë¸m¤Q¤À§l·ú¡C ·s¼Ð¥ÜµP±Ä¥Î°ê»Ú¤½»{ªº¹Ï¹³¤Î¼Ð»x¡M´î¤Ö... ¸Ô±¡
µo²{¥iºÃ¥]»q ©~¥Á²¨´²
«¢§Qªk§J´µ¥«­¥¬ìº¸´ä(Cole Harbour)1­Ó¦í¦v°Ï©P¤Gµo²{¥iºÃ¥]»q¡M¬Ó®aÃMĵ¬£¥X©î¼u²Õ¡M¨ì1¤á¦í®a½Õ¬d¡Mĵ¤è²¨´²¥Á¦v100¦Ì½d³ò¤ºªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250