Áp¨¹8600¸U¤¸§UÅS±JªÌ¦w©~

[2015.02.14] µoªí
¶ø§Q¥±(¥k)ªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²¤w§ó·s¸Ñ¨MµL®a¥iÂk°ÝÃD«ä¸ô¡C¥ª¬°¥«ªø²ø¼w§Q¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]ªø¶ø§Q¥±(Joe Olive)¬Q¨ì¦h¥«©É³³ºÑ¨¦¤@³BªÀ°Ï¾÷ºc¡M«Å¥¬8600¸U¤¸¼·´Ú¡M±N¦b¥¼¨Ó5¦~¤¤¥Î©óÀ°§U¥«¤ºªºµL®a¥iÂkªÌ¡C

³oµ§¼·´Ú¡M¬OÁp¨¹¬F©²¹ï¥IµL®a¥iÂk°ÝÃDªº·s­p¹ºªº©µÄò¡C¸Ó­p¹º¦­©ó2014¦~¤w¸g«Å¥¬¡M¦³Ãö´Ú¶µ¤w¸g¶i¤J¦h¥«¹wºâ¡C

¶ø§Q¥±ªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²¹ï¥IµL®a¥iÂk°ÝÃDªº·sÁ|±¹¡M¬O­n­º¥ýÅýµL®a¥iÂkªº¤H­Ì¥ý¦³¦a¤è¦í¤U¨Ó¡Mí©w¥Í¬¡¡M¦A¨Ó¸Ñ¨M¨­Åé¡B¤u§@µ¥°ÝÃD¡C

«ö·ÓÁp¨¹¬F©²ªº³W©w¡M¦h¥«»Ý­n©M¤@­ÓªÀ°ÏÅU°Ý©e­û·|¦X§@¡M¨Ó³Ì«á¨M©w¦h¥«­þ¨Ç¾÷ºc¡B²Õ´¥i¥H¨Ï¥Î³oµ§´Ú¶µ¡M¦ý¸g¶Oªº65%¥²¶·¨Ï¥Î¦b©M«Ø©Ð¦³Ãöªº¶µ¥Ø¤W¡C

¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¥«©²±N¤@¦p¬J©¹¡M«ùÄò§V¤O¡M¨ÓÀ°§UµL®a¥iÂkªÌ©~¦³«Î¡C

¥Lªí¥Ü¡A³o¬O¥L¨­¬°¥«ªø³ÌÃöª`ªº°ÝÃD¤§¤@¡Cµy¦­«e´H¬yŧÀ»¦h¥«®É¡M¥L¦h¦¸©M¥«©²©x­û¤@°_«e©¹§ÈÅ@©Ò¡M¹ê¦a¤F¸ÑþH¦ì¬O§_¨¬°÷µ¥°ÝÃD¡C

µu´Á¦Ó¨¥¡M¦h¥«¤w¸g¼W¥[¤F§ÈÅ@©ÒþH¦ì¡M¨Ã¦b¤Ñ®ðÄY´H®É¶}³]¡uÁ×´H¤¤¤ß¡v¡C

¶ø§Q¥±»¡¡M«O¦uÄÒ¬F©²¦­¦b2008¦~¡M¤w¸gªá¶O1.1»õ¤¸¡M¹ïµL®a¥iÂk°ÝÃD²{ª¬©M¸Ñ¨M¤è¦¡¶i¦æ½Õ¬d¡C

³o­Óªá¶O¥¨ÃB¸g¶Oªº¬ã¨sµo²{¡M­º¥ýÀ°§UµL®a¥iÂkªÌ©~¦³«Î¡M¤£¦ý¥i¸û§Ö¸Ñ¨MµL®a¥iÂk°ÝÃD¡M¦Ó¥B§ó®e©ö¬°³o¨Ç¤H§ïµ½¥Í¬¡¡C

¦Ó¥B¡M´£¨Ñ¦í©Ð¤]¬O¦³®Äªº§ë¸ê¡M¨Cªá¶O10¤¸¥Î©ó´£¨Ñ¦í©Ð¡M´N¥i¸`¬Ù21.72¤¸¬F©²ªººò«æ©MªÀ·|ªA°È¤è­±ªº¶}¤ä¡C

¬°¦¹¡MÁp¨¹¬F©²¸Ñ¨MµL®a¥iÂk°ÝÃDªº·s«ä¸ô´N¬O¡M­º¥ý¬°¥L­Ì¸Ñ¨M¦í©Ð¡M¦A¦Ò¼{°ò¥»ªº°ÝÃD¦p¦UºØÅ}©À©ÎªÌºë¯«¯e¯f¡C

¬Q¤ÑÁ|¦æ·s»D·|ªº²{³õ¬O¦h¥«¡u®a¨ã®w¡v¡C³o­Ó¡u®a¨ã®w¡v±µ¨ü¥«¥Á¨Ï¥Î¹Lªº®a¨ã¡M¬°¦³§xÃø®a®x´£¨Ñ¡C¥L­ÌÁÙ¬°¦³§xÃø¥«¥Á´£¨Ñ·h®aªA°È¡M´N·~°ö°Vµ¥¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤¤°ê¬K¸`¹Ï¤ù®i ¦h¤j¹ÏÀ]´¦¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¬K¸`¡M¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]©M¦h­Û¦h¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¦X§@¡MÁ|¿ì¡uÅw¼Ö¬K¸`¤¤°ê¹Ï¤ù®i¡R¦@©M°êªº°O¾Ð¡v¡M¬Q¤ÑÁ|¦æ¶}¹õ»ö¦¡¡C Á`»â... ¸Ô±¡
±¡¤H¸`¤£¨D¡uÅå³ß¡v ¦Û¿ï§ª«§ó¹ê»Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ±¡¤H¸`¬O±¡«Q¼y¯¬·R±¡ªº¤é¤l¡A¦P®É¤]¬O°Ó®a±À¾P±¡¤H°Ó«~ªº³Ì¨Î®É¾÷¡C ªñ¦~¨Ó±¡«Q¤w¸g§ïÅܤF¶Ç²Î«äºû¡A»P¨äµ¥«Ý±o¨ì¥t¤@¥bªº¡u... ¸Ô±¡
5¤¸ª±¨ã²°ÅåÂäj³Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï»«¹y¥«¤@¦W4·³¨kµ£¸òÀH¤÷¿Ë«e©¹¥«¤º¤@¶¡Target³sÂꩱÁʶR¤@²°¥u°â5¤¸ªºª±¨ã¡M¦^®a«o¥t¦³¡uÅå¤H¡vµo²{¡M­ì¨Óª±¨ã¥]¸Ë²°... ¸Ô±¡
-12¢J ±¡¤H¸`¹J§N ®a®x¤é¤É·Å¦³¶§¥ú
¤j¦h°Ï¤Ñ®ð¤´µM´H§N¡A¤µ¤Ñ®ð·Å«h±r«Þ¦b¹s¤U12«×¡C¨ì¤F©P¤é¡M®ð·Å±N¦A«×¦^¸¨¦Ü¹s¤U17«×¡M¦b­·´H®ÄÀ³¤U¡M¦­¤W§ó¥u¦³¹s¤U30«×¥H¤U¡C ¤U©P¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250