ºî¦X¯à¤O¡R·G¼ä½d¤å

[2015.03.13] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g

¸Õ¥H·G¥¿ªº¨­¤À¼g¤@½g¤å³¹¡A¥H°Ñ¥[¡u»{²M°e§¯u¸q¡A¦@«Ø·G¼ä®Õ¶é¡v¼x¤å¤ñÁÉ¡A¤å³¹¶·¤ÀªR¾Ç®Õ¹H³W¦¬¨ü§ª«ªº¨â¶µ­t­±¼vÅT¡A¨Ã«Øij¤@¶µ¬¡°Ê¡A»¡©úÁ|¿ì¸Ó¬¡°Ê¯à±Ð¨|¤½²³·G¼ä¦uªkªº¨â­Ó­ì¦]¡C

(ºî¦X§÷®Æ¨£¤W´Á)

¡»¾Ç¥Í§@«~

(¬A¸¹¤º¶À¦â¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû)

»{²M°e§¯u¸q¡A¦@«Ø·G¼ä®Õ¶é

(¤£©y¥H¼x¤å¤ñÁɦWºÙ§@¤åÃD)

(²Ä1¬q) ªñ¤é¡A¦³³ø¹D«ü®aªø°eÃاª«µ¹°Æ®Õªø¯A¦æ¸ì¡AÂùÂù³Q°_¶D¡C¬°´£­Ò®Õ¶é·G¼ä­·®ð(©y¥æ¥NÃD³]·s»D¡B¼x¤å¤ñÁÉ»P¼g§@¥»¤åªºÃö«Y)¡Aµ§ªÌ±N¤ÀªR¾Ç®Õ¹H³W¦¬¨ü§ª«ªº¨â¶µ­t­±¼vÅT¢w¢w¥O¾Ç®Õ³B¨Æ¤£¤½¤Î¼vÅT¤U¤@¥N»ù­ÈÆ[¡A«Øij¡u¡v(º|¦r¡A¤å·N¤£§¹¾ã)¡A²{¤À­z¤§¡C(©y¥æ¥N¨­¤À¡A¨Ã¦³«ê·í«È®M»y)

(²Ä2¬q) ­º¥ý¡A¾Ç®Õ¹H³W¦¬Â§(©y¥[¡u®e©ö¡v¡AÅÞ¿è¤W¤GªÌ¨S¦³¥²µMÃö«Y)³y¦¨³B¨Æ¤£¤½¡C¦³®aªø¬°¤F­±¤l©M¨Ï¨à¤l±o¨ìÀu«Ý¦Ó¦V±Ð¾­û°e§¡A­Y±Ð¾­û¦¬¨ü§ª«¡A«K¦³¾÷·|«à¨p(«K¥i¯à°ò©ó¤H±¡©Î§Q¯q¦Ó«à¨p)¡A¹ï¨ä¥L¦P¾Ç³y¦¨(ºØºØ)¤£¤½¡C(¡A)¨Ò¦p¡G´£°ª¾Þ¦æ¤À¡B¼eÃP¦a(¤£¤½¥­¦a)§å§ï¸Õ¨÷¡CªÙ®Õ(±Í®Õ)¥ç´¿¦³®aªø¦V®Õªø¡B°Æ®Õªø©M¦Ñ®v°e§¡A½Ð¥L­Ì¦n¦n·ÓÅU¨ä¤k¨à¡A«á¨Ó®Õ¤è°h¦^©Ò¦³Â§ª«¡C¥i¨£³¡¤À®aªø¬°¤F¨à¤k±oÀu«Ý¦Ó°e§¦æ¸ì¡A³y¦¨¤£¨}­·®ð¡A¦³¾÷·|¨Ï¦Ñ®v«à¨p¡C¦]¦¹¡A¾Ç®Õ¹H³W¦¬¨ü§ª«³y¦¨¾Ç®Õ³B¨Æ¤£¤½¡C(¦¹¸ê®Æ¥¼¯àÅã¥Ü¡u¾Ç®Õ¹H³W¦¬Â§³y¦¨³B¨Æ¤£¤½¡v)

(²Ä3¬q) ²Ä¤G(¨ä¦¸)¡A¾Ç®Õ¹H³W¦¬Â§(®e©ö)¼vÅT¤U¤@¥Nªº»ù­ÈÆ[(©y©ú½TÂI¥X¦¬Â§®e©ö§á¦±¾Ç¥Í»ù­ÈÆ[¡A¥H¬°¿ú¬O¸U¯à¡Aµø¸ì¸ï¬O¥­±`¨Æ¡Aºzµøªk¬ö)¡C¨ä¤@¡A«Ä¤l¥H¬°¨Æ¨Æ¯à³q¹L(³z¹L)ª÷¿ú©Mª«½è¸Ñ¨M¡A§á¦±¹D¼wÆ[©À¡C¦³®aªø¸g±`°e§¥H¨DÀu«Ý¨à¤k¡A¤]¦³®aªø¦b·q®v¬¡°Ê¤¤¬¯Ä£Â§ª«»ù­È¡A¼J¿Ø¨ä¥L®aªø°eªºÂ§ª«¡u´H»Ä¡v¡B¤í¯u¤ß¡A¥O¾Ç¥Í»~¥H¬°ª«½è©Mª÷¿ú¤ñ¤@¤Á­«­n¡A¬O¸Ñ¨M¨Æ±¡©M¦¨¥\ªºÃöÁä¡A¦]¦Ó¼Ò¥é¡A¾i¦¨ª÷¿ú¦Ü¤W¡B¥Hª÷¿ú§PÂ_»ù­Èªº¿ù»~»ù­ÈÆ[¡C¨ä¤G¡A°e§¤å¤Æ§á¦±«Ä¤lªºªkªvÆ[©À¡C®Ú¾Ú¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n²Ä4±ø¡A¦¬¨ü­§(¸ì)¸ï¤D¹Hªk¦æ¬°¡A¦b®aªøªº¦ÕÀá¥Ø¬V¤U¡A«Ä¤l·|¾i¦¨ª÷¿ú¦Ü¤WªºÆ[©À¡Aºzµø®Õ³W©Mªk«ß¡A§á¦±ªkªvÆ[©À¡C

(²Ä4¬q) ¾Ç®Õ¹H³W¦¬Â§®e©ö¾É­P¾Ç®Õ³B¨Æ¤£¤½©M¼vÅT¤U¤@¥NªºÆ[©À¡C¬°´£­Ò®Õ¶é·G¼ä­·®ð¡A»{²M°e§¯u¸q¡Aµ§ªÌ«ØijÁ|¦æ¥þ«°¤Q¤K°Ï¸Ü¼@¨µ°jªíºt¡A¥H¾Ç®Õ§@¸Ü¼@­I´º¡A«Å¶Ç¡u¹H³W°e§¡v¤D¹Hªk¦æ¬°¡A¥B¼vÅT²`»·¡C¥H¤U±N»¡©ú¬¡°Ê¯à±Ð¨|¤½²³ªº¨â­Ó­ì¦]¡A²{¤À­z¤§¡C

(²Ä5¬q) ­º¥ý¡A¦¹«Øij¥i´£°ª®aªø¹H³W°e§ªºªýÀ~©Ê¡A´î§C®aªø¹H³W°e§ªº¾÷·|¡C¦b¸Ü¼@¤¤¥i¥H¦h¹B¥Î¡m¨¾¤î¸ì¸ï±ø¨Ò¡n§@¹ï¥Õ¡A¼W¥[®aªø©M¾Ç¥Íªºªk«ßª¾ÃÑ¡A´£°ª¨¾¸ì·NÃÑ¡AÀ~ªý¹H³W°e§¡A´£­Ò®Õ¶é·G¼ä­·®ð¡C¦]¦¹¡A¦¹«Øij¥i´£°ª®aªø°e§ªºªýÀ~©Ê¡C(¥½¥y­«½Æ¡A¥i§R)

(²Ä6¬q) ¨ä¦¸¡A¦¹«Øij¥i¥H°ö¾i°e§¯u¸q¡A±q®Ú¥»¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¸Ü¼@³q¹L(³z¹L)¤£¦P±¡¹Ò¡B¹ï¥Õ©M¤º®e¡A«Å´­°e§ªº·N¸q¡C¥¿¦p¡u§»´±¡·N­«¡v¡A¦ó§«¡u¤d¨½°eÃZ¤ò¡v©O¡H°e§¤£¤@©w­n¦WµP©Îª«½è¡A¤â¼g·PÁÂ¥d¡B®ÑÅÒ¡B¦Û»s¦±©_µ¥¡A¤@¼Ë¥i¥H¶Ç±¡±H·N¡AªÈ¥¿¡uª÷¿ú¦Ü¤W¡vªº»ù­ÈÆ[¡C³q¹L«Å´­¥¿½Tªº°e§»ù­ÈÆ[¡A®aªø©M¾Ç¥Í«K¤£·|¹H³W°e¥X¤£¦X¥G¡u§»´±¡·N­«¡vªºÂ§ª«¡A§ùµ´¤£¨}ªº¡u°e§¤å¤Æ¡v¡A´£­Ò®Õ¶é·G¼ä­·®ð¡C(¤å¥y­«½Æ¡B²ÖÂØ¡C¦p¯à¥ÎÃD³]¥H¥~¸ê®Æ§@½×¾Ú§ó¨Î¡C«Øij¦X²z¡A¦ý¥u½×ÃҸܼ@¤º®eªº¦¨®Ä¡A¥¼½×ÃÒºt¸Ü¼@¬O§_¥i¦æ¡A¥ç¨S¦³¥¿¤Ï¨Ò¤l¡A¨£¸Ñ½×ÃÒ¥¼§¹º¡)

(²Ä7¬q) Á`¬A¦Ó¨¥¡A¾Ç®Õ¹H³W¦¬Â§±N­P¾Ç®Õ³B¨Æ«à¨p¤Î¼vÅT¤U¤@¥Nªº»ù­ÈÆ[¡A¬G«Øij¥H¥þ«°¤Q¤K°Ï¸Ü¼@¨µ°jªíºt´£°ª¨¾½d·NÃÑ©M¦J¥¿»ù­ÈÆ[¡Cµ§ªÌ±H±æ­»«°²×¯à¡u»{²M°e§¯u¸q¡A¦@«Ø·G¼ä®Õ¶é¡v¡A¥H¤W¥þÄݵ§ªÌªº·M¨£¡A¥H½ç±Ð¬°¬ß¡C(¦³Á¾µê·NÃÑ¡A±©¹L¤ÀÁ¾®¥)

·G¥¿(¥i¤£¸p¦W)

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

ÅU°Ý±Ð®v¡G°ß­·

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡R¤Å¶Ã©ßª÷¥y
¡i©ú³ø±M°T¡j¾A·í¹B¥Î ¦¬µeÀsÂI·ú¤§®Ä ¾Úªñ¦~¼g§@¨÷¦Ò¸Õ³ø§i«ü¥X¡A¤@¯ë³Qµû¬°¤U«~ªº§@¤å¡A±`¥Ç¨â¤j¤ò¯f¡G¤@¬O°¸¨£¤f»y¤J¤å¡F¤G¬O­J¶Ã¤Þ¥Î¦W¤H... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū¥Õ¸Ü ¡»¹ê¾Ô½g 1. ³¡¤À¢­¬q¸¨¢­¤º®e¤j·N»Pµ²ºc§@¥Î¢­¡]¨£ªí¡^ 2. §@ªÌÂÇ¡mªá¶¡¶°¡n³o®Ñ¦W¤¤ªº¡uªá¶¡¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½§Ú¬O½Ö ¤Ä½î¬O¬K¬î®É´Áªº¶V°ê§g¥D¡A¤]¬O¦¨»y¡uª×Á~¹ÁÁx¡vªº¥D¨¤¡C§d¤ýÂó¾[¤J«I¶V°ê¡A¤£©¯¾Ô¦º¨F³õ¡A¨à¤l¤Ò®tÄ~©Ó¤ý¦ì¡A·Ç³Æ§ð¥´... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡R¸Ü»¡ÄQÅï
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö©ó2¤ë20¤é¡]¥¿¤ë¦~ªì¤G¡^©M¶mij§½¥D®u¼B¬Óµo¥H¤Î¤j§å¶m²Ô¡A¤@°_¨ì¨F¥Ð¨®¤½¼q¨DÅÒ¡A¦ýÀI¥Í¡u¦å¥ú¤§¨a¡v¡C­ì¥»¥L­Ì¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. »ñ¡BÀs¡B‹ø 2. ¤@Âù¡]¶¯ºÙÄQ¡B»ÛºÙÅï¡^ 3. ªøÀV³À ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250