­^ªk¼w·N¿D¬ÛÄ~¥[¤J ¨È§ë¦æÀ»¸H¬ü°êÅQÅv

[2015.03.18] µoªí
3¤ë17¤é¡A¦b¼w°ê¬fªL¡A¼w°ê°]ªø®Ò¥ì¥¬°Ç¥X®u¡u¤¤¼w°ª¯Å§O°]ª÷¹ï¸Ü¡v¡C®Ò¥ì¥¬°Ç¦b·í¤ÑÁ|¦æªº­º¦¸¡u¤¤¼w°ª¯Å§O°]ª÷¹ï¸Ü¡vµ²§ô«á«Å¥¬¡A¼w°ê§Æ±æ§@¬°·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¥[¤J¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡C¹Ï¬°¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z°¨³Í¡]¥ª¡^©M¼w°ê°]¬F³¡ªø®Ò¥ì¥¬°Ç¦b·s»Dµo¥¬·|¤W´¤¤â¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦b¾Ô«áºc«Øªº§G¹p¹y´ËªLÅé¨tµLºÃ¬O½T¥ß¬ü°ê¥@¬É»â¾É¦a¦ìªº­«­n¤@Àô¡A¦ýÀHþÓ¤¤°ê¸gÀÙ¼vÅT¤Oªº¤é¯q¼W±j¡A¤¤°ê¥¿¸Õ¹Ï§ïÅܳo¤@¨Ã¤£¤Q¤À¤½¥­ªºÅé¨t¾÷¨î¡A§@¬°¨ä¤¤¤@¶µ­«­nªº§V¤O¡A¨È§ë¦æªº³Ð«Ø¨ü¨ì¦U¤èÃöª`¡A¦b­^°ê«Å¥¬¥[¤J¨È§ë¦æ¤§«á¡A½Ñ¦h¦è¤è°ê®a¥¿¥´ºâºòÀH¨ä«á¡A¥[¤J³o¤@¾÷ºc¡A¬ü°êºû«ù¤Fªñ70¦~ªº»â¾ÉÅé¨t¾D¨ü«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡C

ºî¦X´CÅé3¤ë17¤é³ø¹D¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡Aªk°ê¡B¼w°ê¡B¿D¬w©M·N¤j§Q¤w¦P·N¥[¤J¤¤°ê­Ò¾Éªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ(²ºÙ¨È§ë¦æ)¡C³o±N¨Ï¨È§ë¦æÂX³ò¦Ü31­Ó¦¨­û°ê¡C17¤é¬O¨È§ë¦æ¡u³Ð©l¦¨­û°ê¡v¥Ó½ÐºI¤îµ{§Ç¤Wªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦Ó­^°ê¤W©P­è¦V¤¤°ê´£¥æ¤F¥¿¦¡¥Ó½Ð¨ç¡C

¤¤°ê°]¬F³¡ªø¼ÓÄ~°¶¦b¨â·|´Á¶¡ªí¥Ü¡A¨È§ë¦æªº³Ð©l¦¨­û°êªº¸ê®æ½T»{ºI¤î¤é´Á¬°3¤ë31¤é¡C°]¬F³¡ºÙ¡A¦³·NÄ@§@¬°³Ð©l¦¨­û¥[¤Jªº°ê®a»Ý¦b¥»¤ë31¤é«e¥¿¦¡´£¥X¥Ó½Ð¡A¸g²{¦³·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¦P·N¡A§Y¥i°Ñ»P¨È§ë¦æÄw«Ø¶iµ{¡C

¦Ó¦h¦ì¥~¥æ¤H¤hÃÒ¹ê¡A±qµ{§Ç¤W¬Ý¡A·s¦¨­û°ê¦V²{¦³·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¼x¨D·N¨£ªº®É¶¡¬°¨â©P¡A¥u¦³±o¨ì¤@­P³q¹L¤~¯àÀò±o¸ê®æ¥[¤J¨È§ë¦æ¡C³o¤]´N¬O»¡¡A­YÄY®æ¨Ì·Ó²{¦æ³W«h¡A¥Ó½Ð¨È§ë¦æ³Ð©l¦¨­û°êªººI¤î´Á¨Ã¤£¬O3¤ë31¤é¡A¦Ó¥¿¬O3¤ë17¤é¡C¦]¦¹¡A17¤é¬O§@¬°³Ð©l¦¨­û°ê¥[¤J¨È§ë¦æ¡u§Ö¨®¡vªº³Ì«á®É¶¡µ¡¤f¡C

¼w°êª÷¿Ä»â°ì©x¤è¤H¤hªí¥Ü¡A¦b¥_¨Ê®É¶¡3¤ë17¤é¤U¤È¥l¶}ªº­º©¡¤¤¼w°ª¯Å§O°]ª÷¹ï¸Ü¤¤¡A¡u¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¥²µM±N¬O±´°Qªº¸ÜÃD¤§¤@¡C¡vªk°ê©x­û16¤é«h·t¥ÜºÙ¡R¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨S¦³µû½×¡A¦ý©Î³\©ú¤Ñ(3¤ë17¤é)·|¦³¡C¡v

¾ÚÁú°ê´CÅé³ø¹D¡AÁú°ê²{¦b¤]±N­«·s¦Ò¼{¨ä¤£¥[¤J¨È§ë¦æªº¥ß³õ¡C¦Ó¤é¥»´CÅé«hºÙ¡A¤é¥»±N±À¿ð¥[¤J¨È§ë¦æ¡C¤é¥»¬F©²¬ÛÃö¤H¤hºÙ¡G¡u¥Ø«e¦b§¹¥þ¤£¦Ò¼{¥[¤J(¨È§ë¦æ)³oÂI¤W¡A¤é¬üªººA«×°í¦p½Y¥Û¡v¡C

¥O¾Ú¿D¬w´CÅé¡m¿D¬w¤H³ø¡n16¤é³ø¹D¡A¿D¬wÁ`²zªü³Õ¯S(Tony Abbott)­p¹º¥[¤J¤¤°ê¥D¾É«Ø¥ßªº°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc¨È§ë¦æ¡C3¤ë14¤é¡Aªü³Õ¯S´¿ªí¥Ü¡A¤wª`·N¨ì­^°êªºÁ|°Ê¡AŲ©ó·s¦èÄõ¥h¦~¤w¥[¤J¨È§ë¦æ¡A·s¥[©Y©M¦L«×¤]¦³·N¦V¡A¿D¬w±N·|¦b¼Æ©P¤º¨M©w¬O§_¥[¤J¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡Cªü³Õ¯SºÙ¡A¡u¿D¬wªº¥ß³õ¤@ª½¬O¼Ö©ó°Ñ¥[¯u¥¿ªº¦hÃä¾÷ºc¡A¨Ò¦p¥@¬É»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æµ¥¡C¡v

¤¤°ê¸Õ¹Ïºc«Ø°ê»Úª÷¿Ä·s¯´§Ç

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹DºÙ¡A­^°ê«Å¥¬¥[¤J¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æªºÁ|±¹¤Þµo¤FµØ²±¹y¤è­±ªº¼««ã¦^À³¡A³o¤@¥O¤H¿ò¾Ñªº°ÊºA¤Ï¬M¥X¬ü°ê¥Ç¤U¤F¤@­Ó¥¨¤j¿ù»~¡X¡X¥¦©è¨î¤F¤@®a¦®¦bÀ°§U¨È¬wº¡¨¬¯à·½¡B¹q¤O¡B¥æ³q¡B¹q«H©M¨ä¥L°ò¦³]¬I»â°ì¼Æ¸U»õ¬ü¤¸§ë¸ê»Ý¨Dªº»È¦æ¡C

2014¦~10¤ë¡A¤¤°ê»P¨ä¥L20­Ó¨È¬w°ê®a¤@­P¦P·N«Ø¥ß¨È§ë¦æ¡C¥_¨Ê¤è­±±N´£¨Ñ¤j³¡¤À¸ê¥»¡A³Ð©l¦¨­û°ê¥]¬A²Ä¤G¤jªÑªF¦L«×¥H¤Î¨â­Ó®üÆWªü©Ô§B°ê®a¡X¡X¬ì«Â¯S©M¥d¶ðº¸¡C¤@¨Ç«D¨È¬w°ê®a¤]³QÁܽЦ¨¬°³Ð©l¦¨­û°ê¡C¬ü°ê©Úµ´¤F³o¤@ÁܽСA¦Ó«áÁٴ廡¨ä·ù¤Í(¥]¬A¿D¬w¡BÁú°ê¡B­^°ê©M¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a)¤£­n¥[¤J¨È§ë¦æ¡C

µØ²±¹y¤è­±»{¬°¡A¨S¦³¥²­n¦¨¥ß¤@®a·sªº¶}µo»È¦æ¡A¦]¬°¤w¸g¦³¤F¥@¬É»È¦æ(World Bank)©M¨È¬w¶}µo»È¦æ(Asian Development Bank)¡CµØ²±¹yÁÙ¥X²{¤F¤@¨ÇÃh¦³´c·Nªº¬y¨¥¡AºÙ¤¤°ê¤H»â¾Éªº¨È§ë¦æ¥i¯à·|µLµø°ê»Ú¶U´Ú·Ç«h¡B¨Ã¤ä«ù¨º¨Ç¼W¶i¤¤°ê¬Fªv¤D¦Ü­x¨Æ§Q¯qªº¶µ¥Ø¡C

¨È§ë¦æ°ÝÃD¥NªíþÓ¤¤¬üÄvª§¤¤ªº·s½Ä¬ð¡C¬°ª§¹Ü21¥@¬ö¥@¬É¸gÀÙ»â¾ÉªÌªºÄ_®y¡A¤¤¬ü¤§¶¡¤£¥iÁקK¦a·|¬Û¤¬Ävª§¡C§@¬°²{¥ô»â¾ÉªÌ¡A¬ü°ê¦ÛµM§Æ±æ¤¤°ê¤ä«ù¬ü°ê70¦~¨Ó¤@ª½»â¾Éªº°ê»Ú³W«h©M°ê»Ú¾÷ºc¡C¦Ó§@¬°¤@­Ó±U°_¤¤ªº±j°ê¡A¤¤°ê¦ÛµM·Q¬D¾Ô¦Û¤v¥¼´¿°Ñ»P«Ø¥ßªº²{ª¬¡A¨Ã¶}©l¦Û¦æ¥´³y¤@­Ó­×¥¿¹Lªº¯´§Ç¡C

¤å³¹±j½Õ¡A¬ü°ê±Ä¨ú³oºØ¥ß³õ¬O¿ù»~ªº¡C¶ø¤Ú°¨¤w©IÆ~¶i¦æ§ó¦hªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê¡C²{¦³¾÷ºc¥u¯àº¡¨¬³o¨Ç»Ý¨Dªº«Ü¤p¤@³¡¤À¡A¦Ó¥Bªñ¦~¨Ó±Ä¨ú¤F¤£¦PªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

Ävª§¦³§Q©ó¶}µo¶U´Ú¡A¤]¦³§Q©ó¨ä¥L¥«³õ¡C¹ï³z©ú«×¡B±ÄÁÊ©M¤Ï»G¼Ð·Ç­Ë°hªº¾á¼~¬O¦X²zªº¡A¦ý¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃDªº¤èªk¬O¥[¤J¸Ó¾÷ºc¡A±q¤º³¡¹ê²{ÅÜ­²¡F©Ò¿×¦b¥~­±¬D¤ò¯f·|§ó¥[¦³®Äªº»¡ªk¯ÂÄݵL½]¤§½Í¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹¸ê§U³n¥ó¤½¥q ³Ð21¾¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Pªv¤å¤s¥«¤@¶¡³n¥ó¤½¥q¬Q¤Ñ³z¹LFedDev Ontario¼·´Ú¡M¨ú±o75¸U¤¸Áp¨¹¬F©²¼·´Ú¡MÀ°§U¤½¥q¶}©Ý¥þ²y¥«³õ¡C¼·´Ú¥O¸Ó¤½¥q³Ð³y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªº¼Æ¤d¤á©~¥Á«e±ß9®É¥b¡M¸g¾ú¤F¤@°}¿O¥ú°{Ã{«á¡M§Y§i°±¹q¡C¤j§å¥«¥Á¦bªÀ¥æºôµ¸¤Wij½×¯É¯É¡M¦w¬Ù¿é¹q¹q¤½¥qHydro One¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h´òÀذϦ~¤[¥¢­×ªº¸ë¤B¯Ç¤½¸ô¡A¬Q¤Ñ¤W¤È¦A«×µo¥Í¤F­é¸¨ªº¥Û«Ë¼Y¸¨¸ô­±ªº·N¥~¡A©¯¦n¥¼³y¦¨¥ô¦ó¶Ë¤`¡C¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¹ï¸ë¤B¯Ç¤½¸ôµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250