韓紀錄片超級中國熱播幕後
用陽光角度審視攝製

[2015.03.29] 發表

韓國KBS電視台紀錄片《超級中國》衝破西方媒體「負面看中國」的思路,站在全世界的視角剖析中國崛起六大因素,卻也不迴避中國現存和潛在的問題,受到中韓民眾熱捧。南黎明、劉項

2015新年伊始,韓國公營放送KBS電視台播出了一套超大型紀錄片《Super China(超級中國)》。以往,大型紀錄片一般最多只有3至4集,而《超級中國》則一共是7集。近年來韓國製作過不少有關中國的紀錄片,但是觀眾反應如此強烈的還是前所未有。《超級中國》啟播後,7集平均收視率高達8.7%,獲得韓國紀錄片史上罕見的成果。

韓國除了有線電視台外,還有3家主要電視台,即KBS、MBC、SBS,對於中國觀眾來說,更加熟悉的是這3家電視台的電視劇和娛樂節目,如MBC古典劇《大長今》、KBS的《冬季戀歌》、SBS的《來自星星的你》和《繼承者們》,都是曾經被中、日以及東南亞各國粉絲們熱捧的韓劇。據近期媒體的報道,MBC的《大長今》在埃及播放的6個月期間,創下了平均收視率超過90%的紀錄。KBS的《冬季戀歌》更是令日本大媽們為之傾倒,多少日本大媽為親眼看一眼男主角裴勇俊不遠萬里飛到韓國,在裴勇俊下榻的酒店蹲點等待幾個小時。SBS的《來自星星的你》更是在中國引發了一股颶風,筆者的一些朋友說:「我們這奡X乎每一個女人都要看!」

這3家電視台在韓國各有分工,用內部的話來說,按照電視台誕生的時間順序,KBS是老大,MBC是老二,SBS是老三,於是其角色也按照韓國人家庭堛漸S弟順序分工。KBS作為老大被稱為是「公營放送」,甚至電視台的台長也由政府指定。也正因為它的公營責任,即使是在製作電視劇的時候3家電視台的內容也有所不同,KBS主要製作體現關愛和合作的家庭劇,MBC則主要在體現文化方面下功夫,SBS更顯自由,節目內容主要集中在離奇、驚險、甚至挑戰社會道德和倫理。這樣一來,那些有關國家政策和國民意識的重要節目都要由KBS來製作。《超級中國》也是在這種責任感之下誕生的成果。

《超級中國》跟其他體現中國國情的紀錄片最大不同之處在於看中國的視角。鑑於政治上的敏感,韓國在紀錄片中對中國的描述主要側重於中國傳統文化,比如由KBS製作並在各種國際電視節上獲得紀錄片部門大獎的《麵條之路》、《茶馬古道》等都是這樣。

對中國政治、社會和經濟發展的描述,以往的紀錄片可以說依然沒有擺脫西方媒體的套路,強調中國畸形的政治體制,以及作為大國對周邊國家的危機論等等;而《超級中國》則以一種全新的視角審視了一個生機勃勃的中國,讓人感覺耳目一新。

展示中國的驚人能量

《超級中國》採用了一個主題,那就是「力量」,一個曾被世人遺忘的巨龍所持有的驚人能量。然後分為7個方面來探討,可以說,把中國人引以為豪、並希望向世人展示的一個中國淋漓盡致地反映了出來。

在談到紀錄片的視角的時候,《超級中國》的製作人、KBS紀錄片導演朴鎮範說:「我們既不是韓國的視角,也不是中國的視角,而是站在全世界的視角看中國。」他還說:「長久以來,我們對中國的了解就像『瞎子摸象』,摸到象牙說『大象又尖又硬』,摸到大腿說『大象像根柱子』……一直沒有一個全面的審視。這一次KBS電視台給我們節目的投資非常大,讓我們覺得,必須要徹底解決這個問題,讓世人看到中國一個客觀而全面的樣子。」

《超級中國》這部7集紀錄片全面介紹了中國崛起的6大因素(第七集為總結)﹕人口、資本、軍事、國土、文化、共產黨,它們既成就了中國,也在改變茈@界。

人口曾經是中國沉重的負擔,現在則是經濟增長的動力。KBS走訪了浙江義烏的小商品工廠和上海的高檔商場,告訴觀眾中國龐大的人口提供了充足的勞動力以及廣闊的消費市場。它又記錄了海爾集團、阿里巴巴和小米等科技企業,指出現在中國的專才愈來愈多,中國製造已經轉型成中國創造。

中國迅速崛起積累的資本也在全球東征西戰,加州的酒莊、贊比亞的銅礦、米蘭的時尚品牌、美國的電影院線,在全球經濟疲軟的形勢下,中國資本一枝獨秀。紀錄片還指出,中國資本不僅在贏得利潤,還在通過收購引進人才與技術,使自己富有且強大。

而伴隨虒g濟的發展,中國在軍事與外交政策上愈發進取,中國軍費世界第二,增長迅速,在洲際導彈、新一代戰機、網絡部隊甚至宇宙戰爭等高精尖方向積極發展。伴隨茩x事實力的增長,中國對周邊有領土爭端國家的態度愈發強硬,而且還在積極佈局海外,不斷投資緬甸、孟加拉、坦桑尼亞等地港口,為通往中東的油路保駕護航,還收購雅典港口,投資尼加拉瓜運河,將勢力範圍伸向歐美後院。

積極向外擴張的中國,本身也有廣闊的腹地,遼闊的國土富含大量礦產資源、生物資源,這些稀缺資源也是外交的重要籌碼。廣闊的國土也意味蚍s大的國內市場,長江水道深入內地,讓重慶成為汽車製造基地;高鐵迅速便捷,讓古都西安成為新的IT中心,迅速發展的鄉村公路加快了城鎮化進程,中國腹地的轉型與升級,為下一輪發展提供動力。

中國的崛起不僅在於經濟,還有文化。在介紹中國的軟實力時,KBS的鏡頭聚焦到北京奧運會宏大的開幕式、遍地開花的孔子學院、獲得柏林電影節金熊獎的《白日焰火》等一系列優秀中國電影,KBS還用大篇幅介紹了中國中央電視台。央視積極對外擴張,全球已有63個海外分社,在西方商業媒體因為預算削減、減弱國際新聞報道之時,「錢不是問題」的央視卻能夠向全球各地派出記者,不再讓西方媒體掌握輿論主導。

紀錄片最後一個部分也是全片的重頭戲,介紹的是中國崛起的幕後主導、中國共產黨,它記錄了長江下游的永聯村的致富故事,村委書記帶荍囓講鴠禶~,共同致富,成了遠近聞名的富裕村。崛起的國力為中國共產黨提供了新時代的合法性,但中共的統治也是問題重重,薄熙來事件顯示領導階層權鬥嚴重,香港的佔領運動展現了港人對中共的不滿,中央「七不講」文件顯示了中共對言論的箝制,崛起的中國仍然面對社會矛盾尖銳、貧富差距嚴重的問題。

在不遺餘力地讚賞中國成就的同時,紀錄片並沒有迴避中國存在的問題﹕人口資源豐富,但是大量的人口威脅茈@界資源安全;中國資本強勢,但是無節制的投資造成資源浪費,風險增加;中國積極對外擴張,引起周邊國家以及美國緊張,製造不穩定因素;而中國大力推廣軟實力,也因為政治意味過濃,而在許多國家遭受抵制。紀錄片最後指出,中國崛起是個不容否認的事實,韓國應該認清趨勢,選擇「Made with China」,利用自己的優勢,和中國一起發展。

對於一些「《超級中國》是不是太美化中國了?」的質疑,朴鎮範回答:「我只是以我的親身經歷和調查的結果去製作,盡可能客觀展示中國。其實我們的片子堣]有不少讓中國政府看了之後會不太舒服的地方,尤其是第六集《共產黨領導的力量》,對中國所存在的問題也作了不加掩飾的揭示。」但他也承認「紀錄片和其他藝術作品一樣,最終展示的還是會受到導演和製作者價值觀的影響,在製作過程中,難免會沉醉於自己的理解,不能代表所有人的觀點」。

導演朴鎮範曾留學清華

朴鎮範曾經在中國生活過4年,並獲得了清華大學的碩士學位。用他自己的話來說﹕「這4年的時間堙A我所走的地方可能比一般的中國人還要多。」

然而,讓韓國人所沒有預想到的是,《超級中國》在中國也受到熱捧。央視作為KBS的合作電視台,在春節間播放《超級中國》。很多中國觀撥P嘆說:「一家外國電視台,竟然能把中國描述得如此令人激奮。為什麼我們中國的電視台就做不出這麼好的片子來?」

近年來韓國的電視台十分重視對紀錄片的投資,3家電視台紛紛出台大型紀錄片,KBS的《麵條之路》、《茶馬古道》、MBC的5集環保紀錄片《南極的眼淚》、《北極的眼淚》、《亞馬遜的眼淚》、《非洲的眼淚》等,都是受到世界矚目並在各種國際電視節上獲得大獎的作品。不少紀錄片還紛紛進軍電影院,去年花費3年時間製作、反映八、九十歲老人的恩愛和生死離別的紀錄片《郎啊,請不要渡過那條江》擊敗了當時同期上映的韓國和好萊塢大片,叫座一時。

《超級中國》在中國播出後,多家中國媒體紛紛來採訪節目製作者和導演。對於來自中國的熱捧,朴鎮範分析說:「我認為中國觀憬M媒體的這種反應,主要來自長久以來西方媒體給他們的創傷。中國改革開放已經30多年,然而,至今西方媒體還是把眼光聚焦在中國的負面形象上,而我們的片子打破了這個常規,不僅給外國人而且也給中國人提供了一個全新而陽光的視角。」

據悉,美國AP通訊社前來KBS採訪,對此朴鎮範表示「樂開了花」,「一個節目播出之後,不管是好還是壞,有反應就好」。

《超級中國》也反映了近年來留學、工作、移民中國的很多韓國人的視角。這些人長期生活在中國,擁有眾多中國朋友,被韓國人稱為「中國通」,這是他們的驕傲,他們的命運也是和中國的命運息息相關的,他們不希望人們對中國心懷偏見,並且直接出面向外介紹正面的中國,糾正人們對中國的片面認識。《超級中國》導演朴鎮範可以說就是其中的一位。

《超級中國》大膽地打破以前媒體對中國的描述方式,提供另一個了解中國的新視野,「超級中國」也成為韓國媒體對中國的新稱呼。

更多中國要聞
貪官胡沅竊600購物卡值185萬
【明報專訊】一名20歲懷孕女賊,去年初潛入安徽合肥一名官員家中盜竊了600張購物卡,總值高達150萬元(人民幣,下同,約185萬港元)。女賊... 詳情
鄧力群領頭編寫20年 《胡喬木傳》轟胡耀邦
鄧力群逝世後不久,由他親自審閱定稿的《胡喬木傳》正式問世。該書由1994年成立的「胡喬木傳編寫組」所著。編寫組組長為鄧力群,其他成員包括胡喬... 詳情
【明報專訊】內地《魯迅手稿全集》文獻整理與研究課題組首席專家王錫榮表示,預計魯迅仍有近480萬字手稿散佚,近年更被市場炒作,一頁手... 詳情
車禍玻璃碎「淹」斃3人
一輛載茪j型玻璃的貨車,昨午在上海青浦朱楓公路遇紅燈急煞車,導致車上裝載的玻璃傾覆破裂,堆積如山的玻璃碎壓到旁邊的一輛私家。私家車上共2男3... 詳情
證件照可用微信「幸福證照」自拍
【明報專訊】全國於2004年統一換發第二代居民身分證。今年第二代居民身分證首批換領的10年有效期即將到期。這意味需要重新拍身分證證件照。 ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250