45¦~±B«Ã¯u·P±¡µLÃÒ©ú ¥[°ü¥Ó­^°êñÃÒ©µ´Á³Q©Ú

[2015.04.13] µoªí
¹Ï¬°ÂÄÀq´µ»P¤V¤Ò¤j½Ãªº®a®x·Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ12¤é¹q)¤@¦W¥[®³¤j¤k¤l§Æ±æ»P¤V¤Ò¦b­^°ê¦w«×±ß¦~¡M«o­±¹ï¥i¯à³Q³v¥X¹Òªº©R¹B¡M©x­û­n¨D¦oÃÒ¹ê¡M¦o»P¤V¤Ò¤§¶¡45¦~ªº±B«Ã½T¦³¯u·P±¡¡C

¥[®³¤j¤k¤lÂÄÀq´µ(Maria Summers)¡M2014¦~¥Ó½Ð­^°êñÃÒ³Q¥¿¦¡©Úµ´¡M²z¥Ñ¬O¦o»P¤V¤Ò¤j½Ã(David)¨S¦³´£¨Ñ¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡MÃÒ©ú¨â¤H±B«ÃÃö«Y¤´¦b«ùÄò¡M¥B¦b±¡·P¤W¬Û¤¬¤ä«ù¡C¨­¬°°h¥ðÅç¥ú®vªºÂÄÀq´µ¡M¤w¹ï³o©v¤£´M±`ªºµô¨M´£¥X¤W¶D¡M¦ý¦o»¡¡M°²¦p¦A¾D»é¦^¡M¨Æ±¡·|«Ü³Â·Ð¡C

°²¦p­^°êÃä¹Ò¾÷ºc¤£§ïÅܨM©w¡M¨â¤Ò©d©Î»Ý¥X°â¦b­^°ê»®¨½ºÖ¼w(Hereford)ªºª«·~¡M±N¤j½Ã¨­±wÀù¯gªº¥À¿Ë°e¤Jªø´ÁÅ@²z°|¡M©ñ±ó¨â¤H¦Ñ¦­¦w±Æªº°h¥ð­p¹º¡C

ÂÄÀq´µ»P­^°êÃä¹Ò¾÷ºcªºªÈ¸¯©l¦Û2013¦~¡M¦o»P¤V¤Ò¥X°â¨â¤Hªº´ì¤ÓµØ´J©Ò¡M¾E©~»®¨½ºÖ¼w·ÓÅU¹ï¤èªº¥À¿Ë¡CÃä¹Ò©x­û¨º®É³qª¾¦o¡M¦o¥i¦b­^°ê°±¯d6­Ó¤ë¡M¦ý¨ä«á¥²¶·Â÷¹Ò¦Ü¤Ö24¤p®É¡M©l¯à¶}±Ò·sªº¥b¦~©~¯d´Á¡C

¨â¤Ò©d¬°¦¹¯S§O¨ì°¨º¸¥L«×°²¤@©P¡M¦ý¦bªð¦^­^°ê®É¨ü¨ìÄY±K½L¬d¡CÂÄÀq´µºÙ¡MÃä¹Ò©x­ûÅù¯d¦o5¤p®É¡M¦o³Q½L°Ý?©ç·Ó¡M­n¥´«ü¼Ò¡C

¦¹®É¦o¨M©w¥Ó½Ð©µÃ±¡M¨º¼Ë¥iÀò±o»P¦o¤V¤Ò¦P¼Ëªº®È¦æ³\¥i¡C¦o¤V¤Ò«ù¦³­^°êÅ@·Ó¡C

¥Ó½Ð¤å¥ó¥]¬A1970¦~ªºµ²±BÃҮѰƥ»?1985¦~ªº§ó§ï©m¦WÃҮѡCÂÄÀq´µºÙ¡M¬°¤F¨p¤H­ì¦]¡M¾ã­Ó®a®x·í®É§ïÅÜ©m¤ó¡C

²Ä¤G¥÷¤å¥ó¤Þ°_³Â·Ð¡M­^°ê©x­û»¡¡M¥¦ÃÒ©úÂÄÀq´µªº±B«Ã¤£ºÉ¦p¨ä©Ò­z¡C

©Úñ«H»¡¡M¥L­Ì¤£¬Û«H¨â¤H±B«ÃÃö«Yªº¯u¹ê?«ùÄò©Ê¡M¤]¤£¬Û«H¨â¤H¦³·N¦b­^°êªø´Á¦P¦í¡C

ÂÄÀq´µºÙ¡M¥L­Ì²{¦b»Ý­nÃÒ©ú¨â¤Hªº¤Ò©d·P±¡¡M¦o¤W¶D´£¥æªºÃÒ©ú¡M¥]¬A¤j¶q·Ó¤ù¡MÅã¥Ü¥L­Ì§@¬°¤Ò°ü¡B¤÷¥Àªº¼Æ¤Q¦~¥Í¬¡¤º®e¡C¨â¤Hªº¨à¤l¤w¸g42·³¡C

ÂÄÀq´µ¥h¦~4¤ëªð¦^´ì¤ÓµØ¡M¯d¤U¤V¤Ò¤@¤H·Ó¬Ý¥À¿Ë¡M¦o»¡¡M¨º¬Oªñ50¦~¤¤¡M¨â¤H­º¦¸¤À¶}¹L¸t½Ï¡C¦o¤W¤ëªð¦^­^°ê¡M¼y¯¬¤j½Ãªº70·³¥Í¤é¡C¦o±N¯d¦b¨ºùØ¡Mµ¥­Ô­^°êÃä¹Ò§½5¤ë©³ªºµô©w¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ªG¥Ä©±­û¬V¥Ò¨x·S®£·W ¯u°²ÅU«Èª§¥´§K¶O¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½´N¦h¥«§Æþ«°¤¦¦ò¸ô348¸¹ªºThe Big Carrot¦³¾÷ªG¥Ä©±¦³­û¤u·P¬V¥Ò«¬¨xª¢¡A¬Q¤Ñ¦bªF¬ù§J°Ï¥«¬F¤j¼Ó¯S³]... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù¥«¬F¤j¼Ó¤µ³]¥Ò¨x¬Ì­]¤¤¤ß
²ï®üÂå¥Íªí¥Ü¡A¥Ò«¬¨xª¢¯f¬r¬O³z¹L·P¬VªÌ±µÄ²¨äÁT«K¡M¦AIJºN­¹ª«¦Ó¶Ç¬V¥L¤H¡C·íµM¦b¸Ó¬q®É¶¡¥u¨ì¹LªG¥Ä©±¤@¦¸ªº«È¤H¡A¨ü¨ì·P¬Vªº¾÷·|«Ü·L¡A¦ý¬O­Y¬O´Á... ¸Ô±¡
¤ìÂd»s³y¼t¾DÂY¨Tªo¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_¬ù§J°Ï1¶¡¤ìÂd»s³y¼t«e±ß¬ù10®É¾D¤H¥´¯}¬Á¼þµ¡¡M¨Ã±N1ªT¤g»s¨Tªo¼u(Molotov cocktail)ÂY¶i¸Ó¼tªº¿ì¤½«Ç¡M¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½d³ò¹M¤Î¸UÀA?¦h­Û¦h¦Ü¥Ö§JÆF¥«¡M¥þ°ê­º­Óªº¬õªe°ê®a«°¥«¤½¶é(Rouge National Urban Park)¡M®t¤£¦h¤w¦¨¨Æ¹ê... ¸Ô±¡
¿ú°öªL¿W°Û­µ¼Ö·|¦¨¥\Á|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³Ì¬üªººq¡M³Ì¸g¨åªº¼Ö¦±¡v¿ú°öªL¿W°Û­µ¼Ö·|¤µ¦~3¤ë¦¨¥\Á|¦æ¡C¦h­Û¦h¼W²K¤F¤@¦ìºqÁnÀu¬ü°Ê¤Hªº§ç±¡¨k°ª­µºq¤â¡C ¦b¨º­Óªì¬Kªº±ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250