UPS¶Ç10.6»õÂX¼Ú·~°È
À³¥IÁp¨¹§Ö»¼¨ÖTNT¥[¼@Ävª§

[2015.04.13] µoªí
¦bÁp¨¹§Ö»¼«Å¥¬¦¬ÁÊTNT«á¤£¨ì¤@©P¡AUPS«K¶Ç¥X­nªá¹O10»õ¬ü¤¸ÂX¤j¼Ú¬w·~°È¡AÅãµM¬O­nÀ³¥IÁp¨¹§Ö»¼¦X¨ÖTNT±a¨Óªº§ó¿E¯PÄvª§¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X¥]»qªA°È(¥N¸¹UPS)¾Ú³ø§ë¸ê10.6»õ¬ü¤¸¡AÂX®i¦b¼Ú¬wªº¥]»q¹B°eªA°È¡AÅãµM¬O­n§Ü¿Å¥D­nÄvª§¹ï¤âÁp¨¹§Ö»¼(¥N¸¹FDX)³Ìªñ¦¬ÁʲüÄõ¦P·~TNT Express±a¨Óªº«Â¯Ù¡C

¼w°ê¡m°Ó·~©P¥Z¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤h§@¥X³o¶µ³ø¹D¡A¦ý¨S¦³³zÅS¸Ô±¡¡A¥]¬A¬O§_¦¬Áʼڬw¦P·~¡A©Î¬O¦Û¦æ§ë¸ê¼W¥[¤H¤â¤Î³]³Æ¡C

UPS§ë¸ê¤Q»õ ¥¼ª¾ÁʦP·~©Î¦Û¼W³W¼Ò

³ø¹D¤Þ­zUPS¼w°ê¥DºÞFrank Sportolari»¡¡G¡u§Ú­Ì±N¤j¤OÂX®i¦b¼w°ê¥H¦Ü¥þ¼Ú¬wªººôµ¸¡C¡v

¥L¸É¥R»¡¡A³z¹L³o¶µ§ë¸ê¡A¶°¹Î¦b¼Ú¬w¦¬¶°¥]»qªº©±çE¥H¤Î¥]»q¤À°t¤¤¤ß±N·|¼W¥[¡C

UPS§@¥X­«¤j§ë¸ê¡AÅãµM¬OÀ³¹ïÁp¨¹§Ö»¼¤W©P¤G«Å¥¬¡A¥H48»õ¬ü¤¸¦¬ÁʲüÄõTNT Express¡C¥æ©ö§¹¦¨«á¡AÁp¨¹§Ö»¼¦b¼Ú¬w·~°È³W¼Ò¨¬¥H¬D¾Ô¼w·N§Ó¶l°È¤½¥qºX¤UªºDHL¤ÎUPS¡C

Sportolari«ü¡A2013¦~UPS¦¬ÁÊTNT³Q¼Ú·ù·í§½¥HÃbÂ_¬°²z¥Ñ§_¨M«á¡A¤w¡u¿ù¥¢®É¾÷¡v¡C

Áp¨¹§Ö»¼¤½¥¬¦¬ÁÊTNT«á¤£¨ì¤@©P¡AUPS«K«Å¥¬­«¤j§ë¸ê¡A¦]¬°¾á¤ßÁp¨¹§Ö»¼¦¬ÁÊTNT·|±a¨Ó±j«lÄvª§¡C¥«³õ¤H¤h¤Î¤ÀªR­û¤@­±­Ë¹w´Á¡AÁp¨¹§Ö»¼¦¬ÁÊTNTÀò¼Ú·ù§å­ã¾÷·|«Ü¤j¡A¦]¬°¨âªÌ¦X¨Ö¨Ã¤£ºc¦¨¥D¾É©ÎÃbÂ_¥«³õ¡C

FDXÁʦ¨TNT UPS¼Ú±Æ¦W¶^¦Ü²Ä¤T

INGµoªí³ø§i¦ô­p¡A¼w·N§Ó¶l°ÈºX¤UªºDHL¦û19¢H¼Ú¬w³t»¼¥«³õ¡A¨ä¦¸¬OUPSªº16¢H¡BTNT¬ù12¢H¡A¦ÓÁp¨¹§Ö»¼¥u¦³5¢H¡C´«¨¥¤§¡A¦p¼Ú·ù§å­ã³o¥æ©ö¡AÁp¨¹§Ö»¼¥«³õ¦û¦³²v¤É¦Ü17¢H¡A±Æ²Ä¤G¡AÅܦ¨¤T±j¹©¥ß¡A¥O¥«³õÄvª§§ó¿E¯P¡C

¼Ú·ù§å­ãÁp¨¹§Ö»¼¦¬ÁÊTNT¥t¤@­ì¦]¡A¬O¼Ú·ù§_¨MUPS¦¬ÁÊTNT«á¡ATNT¥«³õ¦û¦³²v¤w¶^5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡CŲ©óTNT¥«³õ§Î¶Õ¯h®z¡AKepler Cheuvreux¤ÀªR­ûAndre Mulder§Î®e¡AÁp¨¹§Ö»¼¦¬ÁÊTNT¡uµ´¤£·|¥X²{ºÊºÞ­·ÀI¡v¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡m¤Ú­Û¡n¡G¬O®É­ÔªfGE
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾ú¥v³Ì±y¤[ÂÅÄwªÑ³q¥Î¹q®ð¡]¥N¸¹GE¡^¤W©P¤­«Å¥¬¥X°â¤j¶qª«·~¤Î°]°È¸ê²£¡A¨ÃµªÀ³¦^ÁÊ500»õ¬ü¤¸ªÑ¥÷¡A¨ë¿EªÑ»ù«æ¤É¡C¦ý°]¸gÂø»x¡m... ¸Ô±¡
¹L¥h4¦~¡A¦h«ü¦b2011¦~©M2012¦~³£¥X²{3¤ë¥÷¤U¶^ªº²{¶H¡]¹Ï1¡^¡A±¡úG©M2015¦~¬Û¦ü¡A¤×¨ä2011¦~¡]¹Ï2¡^¡F¤µ¦~²Ä¤@©u©M2011¦~²Ä... ¸Ô±¡
Newmont®Æ¦³52¢H¤W¤ÉªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ÀªR­ûªí¥Ü¡Aª÷»ù©ó¹L¥h¼Æ¦~¤U¶^¹O30¢H¡A©ì²Öª÷ÄqªÑ¦V¤U¡A·í¤¤¡ANewmont Mining¡]¥N¸¹NEM¡^ªÑ»ù©ó2011¦~¨£°ª¦ì«á... ¸Ô±¡
ªo»ù¶^ ¬ü¶×¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü»È¬üªL¤ÀªR­ûSavita Subramanianªí¥Ü¡A¨üªo»ù¤U¶^¤Î¬ü¤¸°ª¥øªºÂù­«¥´À»¡A¹w´Á¥ø·~²Ä¤@©u«×¥­§¡¬Õ§Q¥X²{­Ë°h¡A³o±¡úG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶Å¨é´F®§¤W©P¿ý±o3¤ë6¤é¥H¨Ó³Ì¤j1©P¤É´T¡A³Ì¥D­n­ì¦]¬O¸gÀټƾڲz·Q¡A¥O§ë¸êªÌ»{¬°Áp¨¹Àx³Æ§½ªº¥[®§À£¤O¤j¼W¡C ¾ÚTrad... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250