°ò¥»ªk·s±Ð§÷§R¤½¥Á§Ü©R
§d§J»üºÙ»Pª©¥»¬Û»²¬Û¦¨ ¸­«Ø·½§å¦«Ãã

[2015.04.30] µoªí
±Ð¨|§½¬QÁ|¦æµo¥¬·|²¤¶¡m°ò¥»ªk¡nµø¹³±Ð§÷®M¡A°ò¥»ªk±À¼s·þ¾É©e­û·|±Ð®v¤Î¾Ç¥Í¤u§@¤p²Õ«e¥l¶°¤H°ªÄ_ÄÖ¡]¥ª°_¡^¡B²{¥ô¥l¶°¤HÀ¹§Æ¥ß¡B°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¡B¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡B±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡B°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]¡B´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼Ý¤Î°ò¥»ªk±À¼s·þ¾É©e­û·|¦¨­û§õ¯EµM§¡¦³¥X®u¡C
±Ð¨|§½¬Q¤é²¤¶¬°ªì¤¤»s§@ªº¡m¬¡¾Ç½ì½×?°ò¥»»¡ªk¡X°ò¥»ªkµø¹³±Ð§÷®M2015¡n¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^
±Ð¨|§½2011¦~±À¥Xªº¡m°ò¥»ªk¡n±Ð§÷®M¡A´£¤Î¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¬O¤H­Ì¤Ï§Üªk«ß¤£¤½ªº¤èªk¤§¤@¡A­YÀݥΫK·|«d®z¥qªk¨î«×¤Î¼vÅTªÀ·|í©w¡]¹Ï¡^¡C·s±À¥Xªº°ò¥»ªk±Ð§÷¤º®e¨ÃµLIJ¤Î¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°t¦X¡m°ò¥»ªk¡n25©P¦~¡A±Ð¨|§½¬Q±À¥X¨Ñªì¤¤±Ð®v¨Ï¥Îªº°ò¥»ªkµø¹³±Ð§÷®M¡A»P2011¦~ªº°ò¥»ªk±Ð§÷®M¬Û¤ñ¡A·s±Ð§÷®M¤Ö¤F¤½¥Á§Ü©Rªº¤º®e¡C±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¦^À³¡A¨â­Óª©¥»¨Ã«D¤¬¬Û¨ú¥N¡A¦Ó¬O¬Û»²¬Û¦¨¡C±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½»{¬°¦¹¸ÑÄÀ¥u¬O¦«Ãã¡A½èºÃ·s±Ð§÷®M¹L©ó±j½Õ¤¤¥¡Åv¤O¡A¦ü¬OÀ£§í°ª«×¦Ûªv¡A§¹¥þ©¿²¤©~¥Á°ò¥»Åv§Q©M¸q°Èªº¤º®e¡A¬O¤£¦X®æ¡C

±Ð¨|§½¬QÁ|¦æµo¥¬·|¡A¦V¾Ç®Õ¤Î¶Ç´C²¤¶·s±Ð§÷®M¡A¦ý°OªÌ¥u¥iÅ¥¨ú¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z»P§d§J»ü­PÃã¡BÆ[¬Ý¤¶²Ðµu¤ù¤Î°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý¥D«ùªºÁ¿®y¡A¤£³]µª°ÝÀô¸`¡A§d§J»üÂ÷¶}®É¥u¥H¼Æ¤ÀÄÁ¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C¦¹¥~¡A¥X®uªº¾Ç®Õ¥NªíÀòµo±Ð§÷»P¥úºÐ¡A¦ý°OªÌ¶ÈÀòµo¥úºÐ¡A¦bµo¥¬·|²{³õ¥u¯à³q¹L¤â¾÷¤WºôÂsÄýªñ200­¶ªº±Ð§÷¤å¦rª©¡C

±Ð¨|§½±À¥Xªº¡m¬¡¾Ç½ì½×?°ò¥»»¡ªk¡X¡X°ò¥»ªkµø¹³±Ð§÷®M2015)¡A½Òµ{¤À5­Ó³æ¤¸¡A¤À§O¬O¡G½t¨Ó°ò¥»ªk¡B¤@°ê¨â¨î»P¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡B¤¤¥¡©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏªºÃö«Y¡Bªk«ß»P°ª«×¦Ûªv¡A¥H¤Î¤é±`¥Í¬¡»P´ä¤Hªv´ä¡C§d§J»ü«ü¥X¡A¾Ç®Õ¥i¦]À³®Õ±¡¨Ï¥Î±Ð§÷®M¡A¤p¾Çª©±N¦b¤U¥b¦~±À¥X¡C

§d¡G¤½¥Á§Ü©R³¡¤À6¤ë§ó·s±Ч÷

2011¦~±Ð¨|§½´¿±À¥X°ò¥»ªk±Ð§÷®M¡u©úªk¹F¸q¡v¡A¨ä¤¤¡uªkªv»P°ò¥»ªk¡v³æ¤¸°Q½×¤F¤½¥Á§Ü©R¡A¥H¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a§@¨Ò¤l¡A«ü¤½¥Á§Ü©R¯SÂI¥]¬A©M¥­²z©Ê¤Î¦Û§ÚÄ묹µ¥¡F¬O¦¸±Ð§÷®M«h§¹¥þ¨S´£¤Î¤½¥Á§Ü©R¡C§d§J»ü¦^À³ºÙ¡A¨â­Óª©¥»¬Û»²¬Û¦¨¡A¤µ¦~6¤ë§ó·s2011¦~±Ð§÷®M®É¡A¤½¥Á§Ü©R³¡¤À¤]·|§ó·s¡A¤£·|§R´î¡C

¸ê²`¤j«ß®v¡B¥ßªk·|ij­û±ç®a³ÇºÙ¡A¹ï±Ð¨|§½ªº¸ÑÄÀ·P¨ì©_©Ç¡A¡u±`²z·íµM¬O¥Î³Ì·sª©¥»§@¬°±Ð§÷¡v¡A¤S«ü±Ð¨|¬O¦@²£ÄÒ·NÃѧκA¤u§@ªº­«¤¤¤§­«¡A¨î­q¤º®e®É©Î¯A¬Fªv¦Ò¼{¡C¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½«ü¥X¡A¤½¥Á§Ü©R¯A¤Îªkªv¡A­È±o¦V¾Ç¥Í¤¶²Ð¡A»¡·s±Ч÷¬O¬Û»²¬Û¦¨¡A¥u¬O¦«Ãã¡C

±ÐÁp·|¶À§¡·ì¡G¤½¥Á§Ü©R¤£ÄÝ°ò¥»ªk

±ÐÁp·|·|ªø¡B°ò¥»ªk±À¼s·þ¾É©e­û·|©e­û¶À§¡·ì»{¬°¡A¹L¥h¤@¦~µo¥Í¦û»â¦æ°Êµ¥¨Æ¥ó«á¡A¹ª§j¤½¥Á§Ü©R¤w¤£¥¿½T¡A¤S«ü¤½¥Á§Ü©R¤£ÄÝ©ó°ò¥»ªk½d³ò¡A·s±Ð§÷¤£¥]§t¦¹Ä³ÃD¥çµL¥i«p«D¡C

·s±Ð§÷¤À§O¦b3­Ó³æ¤¸¸ÔºÉÁ¿¸Ñ­»´ä»P¤¤¥¡ªºÃö«Y¡A¥]¬A¥þ°ê¤H¤j±ÂÅv­»´ä¦æ¨Ï°ª«×¦Ûªv¡A¦Ó©Ó»{¤H¤j¤Î¨ä±`©e·|ªºÅv¤O¬O¾ã­Ó±ÂÅvªº°ò¦¡F¤¤°ê¬O¥DÅv°ê¡A­»´ä¬O¤¤°êÁÒ¤Uªº¯S§O¦æ¬F°Ï¤Î¤¤°ê¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¤@³¡¤À¡C¥t¥H¬ù200¦rÁ¿­z©~¥Á¾Ö¦³­þ¨Ç°ò¥»Åv§Q¡B¦Û¥Ñ¡A¦A³]¤@¨Ò¤l­n¨D¾Ç¥Í°Q½×°ò¥»ªk¦p¦ó«O»Ù©v±Ð¦Û¥Ñ¡C

¸­«Ø·½¡G«ü¤TÅv¡u¤¬¬Û°t¦X¡v°¾»á

¸­«Ø·½½èºÃ¡A±Ð§÷¹L©ó±j½Õ¤¤¥¡Åv¤O¡A¦ý¤½¥ÁÅv§Q¬O¾Ëªk±Ð¨|ªº°ò¥»¤º®e¡A±Ð§÷®M«o¡u´X¥G§¹¥þ©¿²¤¡v°ò¥»ªk¤¤¡u©~¥Á°ò¥»Åv§Q©M¸q°È¡v¤º®e¡A¬O¤£¥i±µ¨ü¡C

¥Lªí¥Ü¡A±Ð§÷«ü¦æ¬F¡B¥ßªk©M¥qªk¾÷Ãö¡u¬J¤¬¬Û¨î¿Å¡A¤]¯à¤¬¬Û°t¦X¡v¡A´Iª§Ä³©Ê¡A¡u±Ð§÷À³±a¥X¤£¦PÆ[ÂI¡A¦ý²{¦b¥u±a¥X³æ¤@Æ[ÂI¡A¬O°¾»á¡v¡C±ç®a³Ç»{¬°¡A¡u¤]¯à¤¬¬Û°t¦X¡v¤£¥Nªí¥²¶·¤¬¬Û°t¦X¡A¡u¤£¥i¥H»¡¥¦¿ù¡v¡C¶À§¡·ì«ü¦¹¤º®e©Î·|¦³ª§Ä³¡A¦ý¬Û«H±Ð§÷·Q±a¥Xªº«H®§¬O§Æ±æºû«ù­»´äÁcºaí©w¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¸³«ØµØ¥¸ªx¥Á½ä700¸U¤HºÖ¬ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¬Q¥l¶}°OªÌ·|½Í¬F§ï¡A©IÆ~ªx¥Á¤ä«ù¬F§ï¡A¥L§Î®e³¡¤Àªx¥Áij­û¨}¤ß¤Î²z´¼¤W©ú¥Õ³q¹L¬F§ï²Å¦X­»´ä§Q¯q¡B¥Á±¡¡A¦ý¾á¤ß©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é³°Äò¦³¤£¦P¾÷ºc¶i¦æªº¬F§ï¥Á½Õµ²ªG¥XÄl¡A¤ä«ù¬F§ï¤ñ²v³£¬O¥b¼Æ¡A¸³«ØµØ»¡¦­¤w¾Ç·|¥H¡u«H¤£«H¥Ñ§A¡vªººA«×¹ï«Ý¥Á½Õ¡C¥L¤S»¡¡A¥Á½Õ«ç¼Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¦b³Ì·s¤@´Á¡m´ä¿D¬ã¨s¡n¤¤¼¶¤å¡A´£¤Î²{®É¬O¨âºØ¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v²z¸Ñªº¹ï¨M¡A§Y¡u¿W¥ß¬Fªv¹êÅé¡v»P¡u¤¤¥¡±ÂÅv¤U... ¸Ô±¡
´ä¤j¥Á¬ã¡R¨Ê­Õ©Ó¿ÕÀu¤Æ 66%¤ä«ù¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡jnow·s»D¥x©e°Uªº´ä¤j¥Á¬ã´N¬F§ïªº¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A­Y¤¤¥¡©Î¯S°Ï¬F©²©Ó¿Õ2017¦~«áÀu¤Æ´¶¿ï¯S­º¦w±Æ¡A66%¨ü³XªÌªí¥Ü·|¤ä«ù¬F§ï¤è®×... ¸Ô±¡
¤ý¥ú¨È¡R²{µL­p¹º¬ã¥ßªkºÞ¯S­º¥ô©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¬QÄ~Äò³X¨Ê¦æµ{¡A¦­¤W»P´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È·|­±¡C¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ·|«á«ü¥X¡A¤ý¥ú¨È¦b·|¤Wªí©ú¥Ø«e¨S¦³­p¹º¬ã¨s¥ßªk³WºÞ¯S­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250