¥´À»¥Á±JªA°È »í¬Ù¬ã¼xµ|

[2015.04.30] µoªí

(º¡¦a¥i29¤é¥[·sªÀ¹q)»í¥_§J¬Ù®È¹CÆUªø¦Ò¼{¡M¥´À»½Ñ¦p¥þ²y®È«Èµu¯²ºôµ¸Airbnbµ¥¥Á±JªA°È¡MÅý·~ªÌ¡u¤½¥­Ävª§¡v¡C

»í¬Ù®È¹CÆUªøºû®¦(Dominique Vien)©P¤T»¡¡M»í¬Ù¬F©²¥´ºâ¡M¦V¥X¯²¦í¦v©Î©Ð¶¡¦È§Qªº·~ªÌ¼xµ|¡M´N¹³µù¥U°s©±¤@¼Ë¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì¥´ºâ¡M¥L­Ì¥²¶·¹³°s©±¤@¼Ë¯Çµ|¡C¡v

ªñ¦~¨Ó¡M½Ñ¦pAirbnbªºµu¯²ºôµ¸¡M¦b¥þ²y¤éº¥¬y¦æ¡M¦b³\¦h«°¥«¡MµL¼Æ©Ð¶¡¥X¯²µ¹¹C«È¡M©Ð¯²³q±`¤ñ¼Ð·Ç°s©±§C±o¦h¡C

»í¬Ù©~¥Á­n·Q¥X¯²©Ð«Î¡M¦pªG¨S¦³³\¥iÃÒ¡M´N­n¥I»@´Ú¡C

AirbnbªºÁ`³¡³]¦b¬ü°ê¤Tÿ¥«¡M¦Û2009¦~¥H¨Ó¡M¸Ó¤½¥q¤@ª½¦bº¡¦a¥iÀç·~¡C

³o¶¡©Ð¶¡¥X¯²¤½¥q¤¹³\¥ô¦ó¤H¦b¥¦ªººô¯¸µn¸ü¥X¯²¼s§i¡M¨Ã¦¬¨ú­qª÷¡C

¥¦¥h¦~ªº³ø§i»¡¡M±q2013¦~4¤ë¨ì2014¦~3¤ë¡M¡u2,900¦Wº¡¦a¥i«Î¥D³q¹LAirbnbºô¯¸¡M¦b¦Û®a±µ«Ý«È¤H¡v¡C³ø§i»¡¡R¡u¦Û2009¦~¥H¨Ó¡MAirbnbºô¯¸ªº«È¤H«ùÄò¼W¥[¡C¡v

¤jº¡¦a¥i°s©±¨ó·|(Hotel Association of Greater Montreal)·|ªø¨Øº¸(Eve Pare)»¡¡M¦oÅwªï¬F©²¥ßªk¡M½Ñ¦pAirbnbªº¤½¥q³B©ó¥ßªkªº¡u¦Ç¦â¦a±a¡v¡M³oÃþ¥X¯²©Ð¶¡ªA°È³q±`À£§C»ù®æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤k¶Â«ÈÄá¹³ÀYºÊµøÄÌÂZ¨àµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ©P¤T¶e®·1¦W»í¥_§J¬Ù¤k¤l¡M±±§i¦o¤J«I©M»·µ{±±¨î¥L¤Hªº¹q¸£¡M³z¹Lºôµ¸Äá¹³ÃèÀYºÊµø¥L¤H?³q¹L¹q¸£´­Án¾¹ÄÌÂZ§O¤H¡M§ó¦bºô¤W¶Ç°e... ¸Ô±¡
ÃMĵºî¦X¬ì§Þ¥Ç¸o²Õµo¨¥¤H®æ¹p¨U(Philippe Gravel)»¡¡M¥L­Ì¦b3¤ë®i¶}½Õ¬d¡C ¥L»¡¡M¦N¥§¨È§JÀòÄÀ¡M6¤ë16¤é­«ªðªk®xÀ³°T¡C... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ29¤é¹q¡^¥[®³¤j¤@¹ï¦P©Ê¦ñ«Q±±§i1­Ó¬ü°êºë¤l®w¡M«ü¥¦»~¶Ç®½ºëªÌ«H®§¡Mºë¤l®w¦^À³»¡¡M³o©v©x¥q¡u§¹¥þ¨S¦³²z¾Ú¡v¡C «ü¤w»¡©ú¡uµLªk®Ö... ¸Ô±¡
¼µ«Dªk²¾¥Á
¤@¸s¥Ü«ÂªÌ©P¤TÆp¤J»q«Í³U¡M¦b¦h­Û¦hªº·N¤j§Q»â¨ÆÀ]«e§Üij¡M¤ä«ù¾î´ç¦a¤¤®üªº«Dªk²¾¥Á¡C¾Ú³ø¹D¡M¦Û2015¦~1¤ë¥H¨Ó¡M¤w¦³¶W¹L1,750¤H¦b°½´ç¼Ú... ¸Ô±¡
±þ¤k©ÐªF¨k¤k¥}²×¨­ ¦ºªÌ®a¤H¹ª´x
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢§Qªk§J´µ¤k¤l®á¼w´µ(Loretta Saunders)¿Ñ±þ®×¡M´µ°ª¨F¬Ùªk©x©P¤T§P³B¨â¦W³Q§i²×¨­ºÊ¸T¡M¦ºªÌ®a¤H¹ª´x¡C ¨â¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250