¥Ó¶D±M­û¬d¥«©²«O¦w «ü¦¨ºÖ¯S¨p¤H«OÅß

[2015.04.30] µoªí
¥«©²«O¦w¤H­ûÀ°§UºÖ¯S±q´CÅ骺­«­«¥]³ò¤§¤¤½Ä¥X¨Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥««e¤@¥ô¥«ªøºÖ¯S¦b¥h¦~¨­³´§l¬rÁà»D®É¡A¥«©²ªº«O¦w¤H­û­n³s±À±a©ÔÀ°§UºÖ¯S±q´CÅ骺­«­«¥]³ò¤§¤¤½Ä¥X¨Ó¡C¦ý«O¦w­Ìªº³o¤@°µªk²{¦b«o¨ü¨ì¥Ó¶D±M­ûªº½Õ¬d¡A¦]¬°¨ä¦æ¬°¯A¶û¦¨¬°¥«ªøªº¨p¤H«OÅߥB¨S¦³«OÃÒ¤½¦@¦w¥þ¡C

¤â¾BÄá¹³ÀY¾×¾K°sºÖ¯S¤JÃè

¥Ó¶D±M­û§JªL(Fiona Crean)ªº½Õ¬d¶°¤¤¦b¤@¦¸»PºÖ¯S¦³Ãöªº¨Æ±¡¤W¡C·í®É¦³¤@¦W«O¦w¥Î¤â¾B¾×¤@­ÓºÊ±±Äá¹³ÀY¡A¸Õ¹Ïªý¤î¨ä©çÄá¤UºÖ¯S¥«ªø¾K°s«áªF­Ë¦è¬n¦a±q®Ç¨«¹L¡C

¦¹¥~·í¥«ªø³Q´CÅé©M¥«¥Á¹Î¹Î¥]³ò¦Ó¥X²{²V¶Ã®É¡A«O¦w­Ì¤]¨S¦³¤W«eºû«ù¯´§Ç¡C

¨ä¤¤´N¥]¬A¥h¦~11¤ëªº¬Y¤@¤Ñ¡AºÖ¯S¥«ªø©M¥L­ô­ô¡A·í®Éªº¥«Ä³­û¹D®æºÖ¯S¤@°_¡A¦b¥«Ä³·|¤jÆU¤º¦V¥«¥Á¤jÁn©H­ý¡CÀH«áºÖ¯S¥«ªøÁÙ§Ö¨B¶]¹L¥«Ä³­û®u¦ì¡A¬Æ¦ÜÁ٧⥫ij­û´^³Áºq®R(Pam McConnell)¼²­Ë¡C

ÁÙ¦³´N¬O¥h¦~3¤ëªº¤@¦¸¡A·íºÖ¯S¥«ªø³Q«O¦w©M°OªÌ¥]³ò®É¡AºÖ¯S¤j¥s¡u§Ö¨«¡B§Ö¨«¡B§Ö¨«¡v¡A¾Ä¤O¦V«e¦æ¡A¼²­Ë¤F¤@¦WÄá¼v®v¡C

²{¥ô¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤é¦b¥«©²ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì­n§ä¥X¤@­Ó¤èªk¡A½T«O§Ú­Ì³o­Ó¦a¤è¦w¥þ©M¶}©ñ¡A¦b³oùتº¨C­Ó¤H³£Á|¤î±oÅé¡C¡v

§ó¦h³£·|·s»D
¥Íª«¬ì¾Ç¤Ñ¤~
Sanofi¬O¥[®³¤j¤@¶¡µÛ¦Wªº¥Íª«¬ì¾ÇÃļt¡A¨C¦~³£ÃÙ§UÁ|¿ì¡u¥Íª«¬ì¾Ç¤Ñ¤~¡v¡]Biogenius¡^¥þ°ê¤ñÁÉ¡A¹ªÀy¤¤¾Ç¥Í°Ñ»P¥Íª«¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A¦h­Û... ¸Ô±¡
­ÒÀu´f¯Ï¦Ñ¥u¦¬1¤¸¨®¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½ºÞ²z©e­û·|¬Q¤Ñ¦b·|ij¤W¡A´N¦h­Û¦h°Æ¥«ªø§J¨½®á¸¦(Vincent Crisanti)´£¥Xªº¤@¶µ°Êij¶}®i°Q½×¡C­Òij­°§C¯Ï... ¸Ô±¡
«w¬ü¹y¬õÁl«C¤Ö¦~¦B²y¶¤²¾®v¸UÀA§ï¦WMarkham Royals
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¦w¬Ù«C¤Ö¦~¦B²y¶¤²z¨Æ·|©M¦w¬Ù¦B²yÁp·|¸³¨Æ·|ªº§å­ã¡A¨Ó¦Û¦w¬Ù«w¬ü¹yªº«w¬ü¹y¬õÁl(Hamilton Red Wings)«C¤Ö¦~¦B²y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¬Q¤é±µ³sµo¥Í¬ðµo·N¥~¡A°£¤F¤@¦W15·³¨kµ£³Qºj¶Ë¥~¡AÁÙ¦³¨â©v¤k³~¤H³Q¼²¶Ëªº¥æ³q¨Æ¬G¡C ­º¥ý¡Aµo¥ÍºjÀ»®×ªº¬O¤h¹Å³ù°¨¤å(... ¸Ô±¡
¶éÃÀ¼Ö
¬K¦^¤j¦a¡I5¤ë¨Bªñ¤S¬O¥«¥Á¦£©ó¥~¥XÁʶRªá¯ó¡A§G¸m«e¶éªá¥cªº¤é¤l¡C¹Ï¬°¸UÀA¥«©ó¤H§ø¤º¤@¶¡¤j«¬­]®E¡A¬Q¤éÂ\©ñ¤F¦U¦¡¦U¼Ëªºªá¥c´Óª«¡C (©ú³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250