¾Q³]¤H³y¯ó©W µLÄ߯Q¾~¨Óŧ

[2015.05.04] µoªí
Benjamin»¡¡A¾Q³]¯ó©W®É³Ì¦n¬O»P¶é¤º¤ìÃä¦ì¸mºò¦©¡A³o¤~¯à«O«ùí©w¤£²¾¦ì¡C¦]³¡¤À¦w¸Ë¤H­û¥u·|§â¯ó©W¶ë¦b¤ìÃ䩳³¡¤F¨Æ¡A©Ò¥H¥Î®a¥²¶·¯d·N¡C
¯ó©W°í¶´¤Q¨¬¡A§Y¨ÏÃdª«¥çÃø¥H«rÂ_¡C
1) ²¾°£¦a¤Uªº¦³¾÷«~¡A«õ±¸«á¥H¸H¥Û¶ñ¥­¡C
2) ¥H¼ö·»½¦¤ô§â¤H³y¯ó©W¶K¦b¹Ô¤W¡C
3) ¥H¤u¨ã§â¶ì½¦©Ôª½¡A¥H¤Îª`¤JÀ£¤O¥O¨ä¥­Ã­¡C
4) §¹¦¨¡C

³±´¸¤£©wªº®L¤ÑÁ`ºâ¨ÓÁ{¡A¬°ªï±µ²±®L¡A«O«ù«Î¥~ªº¯ó©Wºñ¯ó¦p¯ô¡A¤S¬O®É­Ô°Ê¤â¬°¯ó©W¶i¦æ¤@¨t¦CªºÅ@²z¤u§@¡C

¥´¯ó®Ú¡B²¨¤gÄ[¡B¬IªÎ¡B­×°Åµ¥¦h­Ó¤u§Ç´N¤Ö¤£§K¡A¦ý¨¯³Ò¹L«á¡A¤@¸s³V­¹¯Q¾~«oµL±¡¦a§â¯ó©W½¶}¡A¬Æ¦Ü³s®Ú©Þ°_¡A§Î¦¨¤@­Ó¤S¤@­Óªº¤p§|¬}¡A­ì¥»ªº»Aºñ½µ½µÂ಴Åܦ¨¯}Äꤣ³ô¡C¦p¤£¥Ì¯ó©W¨C¦~³Q¯Q¾~µ¥°Êª«¿äÆn¡A¾Q³]¶ì½¦ÅÖºûªº¤H³y¯ó©W¥N´À¯u¯ó¡A¥iºâ¬O¤@³Ò¥Ã¶hªº¤èªk¡C

¤å¡B¹Ï¡J´ö¨ôÙy

±q¤Q¤G¦~«e°_¡A¦ì©ó¤j·Å¦a°Ïªº¥Á©~¯ó¦a¡A³£³Q¤@ºØ¨Ó¦Û¼Ú¬wªºª÷‹ø¤l¥ÒÂÎ(European Chafer)¤jÁ|¤J«I¡C·Å­ôµØ¡B¥»¨º¤ñ¡B°ª¶QªLµ¥³£µL¤@­Æ§K¡Aªñ¦~§ó¦³¦V¦Cªv¤å©M·Å¥«¦è°Ï½¯©µªºÁͶաC¥®ÂΧl¤Þ¯Q¾~¡BÒFºµµ¥°Êª««e¨Ó³V­¹¡A¤£¦ý§â¯ó¦a³s®Ú©Þ°_¡A¦P®É¾É­P¤@¶ô¶ô­ì¥»ºñªoªoªº¯ó©W¦]¦Ó¬\¦º¡C

¤H³y¯ó©W§Ü¯Q¾~

§Y¨Ï­«·sºØ´Ó·s¯ó¡A¦ý¥ÒÂΧZ¤´®IÂägÄ[ùØ¡A©ú¦~·|¦A¤@¦¸§l¤Þ¦UºØ¡u²rÃ~¡v«e¨Ó½¤g­Ëªd¡C©Ò¥H¡A¦p·Q¤@¦¸¹L¸Ñ¨M¯ó©W·Ð´o¡A¾Q³]¤H³y¯ó©W´N¬O¤@­Ó¦n¤èªk¡C

·Å­ôµØTurf Technicians¤½¥q­t³d¤HBenjamin Houta(¥ª¹Ï)»{¬°¡A¤j³¡¤À«È¤H¿ï¥Î¤H³y¯ó©W¡A°£¤F¦]¬°¯Q¾~¸v­h¥~¡AÁÙ¦]¬°®a¤¤Ãdª«Á`¬OµL·N¶¡¯}Ãa¯ó©W¡A¥O¥D¤H¦£©ó¥´²z¡C

¡u®a¤¤Ãdª«¡A¤×¨ä¬Oª¯°¦¡A³£µø«á¶é¯ó©W¬°¹C¼Ö³õ¡A¨e­Ì¤£¦ý¦b¦¹³B«K·Ä¡A¦³®É­ÔÁÙ·|§â¯ó©W§ì½¡C¹ï©ó«Ü¦hÁ鱡¶éÃÀªº¥D¤H¦Ó¨¥¡A­n¥´³y§¹¬ü¯ó©Wªº¥\¤Òµ´¤£¯à¤Ö¡A³QÃdª«ÀH·N§Ë½ªd¤g«á¡A¥i¯à¨C¹j¼Æ¬P´Á«K­n¸u½Ð¶é¤B«e¨ÓºÞ²z¡A¨C¦¸¥i¯àªá¼Æ¦Ê¤¸¡C¡v

¤H³y¯ó©W´N¬O¤@³Ò¥Ã¶hªº¤èªk¡A°£¥i¥H¸`¬Ù¸u½Ð¶é¤Bªº¦¨¥»¡AÁÙ¯à°÷ºû«ù¦Ü¤Ö¤Q¦~¥H¤W¤£¥ÎÃB¥~¥´²z¡C¹ï©ó¤@¨Ç¤£³ß·Rªá®É¶¡¶i¦æÅ@²z¡A¦ý¤S·Q¾Ö¦³¬üÆ[¯ó©Wªº¤H¨Ó»¡¡A³o´Nº¡¨¬¤F¥L­Ì¡y¬Ù®É¬Ù¤O¡zªº»Ý¨D¡C

¶é¦a¾Q³]¾a±M®a

Benjamin¸ÑÄÀ¡A¥H¤@¯ë¥Á©~¯ó©W¤j¤p¬°¨Ò¡A¦p§â¤H³y¯ó©WÂл\¦b¯u¯ó¤§¤W¡A«K»Ý­n§â¥|¦T²`ªºªd¤g«õ°_¡A²M°£¨ä¤¤ªº¦³¾÷ª«½è¡CµM«á¥[¤J¤p¸H¥Û§â§|¦ì¶ñ¥­¡A¦b¤W¼h¾Q¤W½w½Ä¹Ô¡A¤§«á¤~¥H¼ö·»½¦¤ô§â¤H³y¯ó©W¶K¦b¹Ô¤W¡C

±q«õ±¸ªd¤g¡B¨ì¦w¸Ë§¹¦¨¡A¥­§¡»Ý®É¬ù¤@¬P´Á¡A¦p¥u¬O¦b²V¾®¤gªº¥­­±¤W¾Q³]¡A¦]¤ð¶·Â½¤g¡A©Ò¥H¥u»Ý¼Æ¤Ñ«K¥i§¹¤u¡A¾ã¶µ¤uµ{ªá¶O¬ù¼Æ¤d¦Ü¤@¸U¤¸¡Aµø¥G¯ó©W¤j¤p¦Ó©w¡C

¦³¨Ç¤H¥H¬°¾Q³]¯ó©W»´¦Ó©öÁ|¡A©Ò¥H¦Û¦æ¦b§{¶¡ÁʶR²£«~¡AµM«á¦b«á¶é¤@¸Õ¨­¤â¡CBenjamin»¡¡A¦pªG¾Q¦b«Ç¤º¡B©Î¬O­±¿n¸û¤pªº¦a¤è¡A¦Û¦æ¹Á¸Õ¹ê¦bµL¥i«p«D¡C¦ý¦pªG­±¿n¤j¦p«e®x«á¶éµ¥¤á¥~¦a¤è¡A´NÀ³¸u½Ð±M·~§Þ®vÀ°¦£¡A¦]¬°¾Q³]®É»Ý«O«ù¯ó©W¥­Ã­¾d©T¡A§¹¤u«á§ó­n¨Ï¥Î¾÷¾¹§â³o¨Ç½¦½èÅÖºû©Ôª½¡A©Ò¥H­Y«D¥X¦Û±M·~§Þ®v¤§¤â¡A­ì¥»¥iºû«ù¤Q¦~¥H¤W³£¤£»Ýºû­×ªº¯ó©W¡A¥i¯à¹L¼Æ¦~«K·|¥X²{²æ¸¨µ¥°ÝÃD¡A¨ì®É­Ô©Òªá¶Oªºª÷¿ú«K·|§ó¦h¡C

§Y¨Ï¬O¤H³y¯ó©W¡A¦ý¬Ý°_¨Ó«o»P¯u¯óµL²§¡A¥i¯à§ó¬°¬üÆ[»Aºñ¡C¦]¬°¬O¶ì½¦ÅÖºû¦Ó¦¨¡A¨Ã¤£·|ÀH¦~¤ë¦Ó¥Íªø©MÁc´Þ©øÂΡA©Ò¥H¼å¤ô¡B°£¯óµ¥¤é±`Å@²z¥i¥H¤@·§©¿²¤¡A¥u»Ý¶¢®É²M²z±q¾ð¤W±¼¸¨ªº¾ð¸­«K¥i¡C

»PÅx¤ô°Å¯ó»¡¦A¨£

³oºØ«D¦ÛµM¯ó©W¤£·|¹ïÃdª«³y¦¨±Ó·P¶Ë®`¡A©Ò¥H¨e­Ì¥i¦w¤ßÄ~Äò¤é±`°_©~¡C¦Ó·í¨e­Ì¦b¦¹«K·Ä®É¡A¦p¬OÁT«Kªº¸Ü«K»P¯u¯ó©Wªº³B²z¤è¦¡¤@¼Ë¡A¥Î¯È¥]»q«á¥µ±¼¡C¦p¬O¤p«Kªº¸Ü´N¥i©¿²¤¡A¦]¬°·Å­ôµØªº«B¤ô¥R¨¬¡A·|¦ÛµM¦a§â¦b¯ó©W¤Wªº§¿²G²M¬~¡C­YµM¬O®L¤Ñ¡A¤T¦Ü¥|¬P´Á³£¨S¦³«B¤ô¡A¥D¤H«K»Ý­n¥Î²M¤ôµy¬°²M¬~¯ó©W¡A¦ýÁ`¬A¦Ó¨¥¡A¤H³y¯ó©W¬O¤£»Ý¯S§OÅ@²z¡C

ÁöµM¤H³y¯ó©W¨S¦³ªd¤g¦b¤º¡A¦ý¦p­n¶i¦æ¤@¯ëºØ´Ó¬¡°Ê¤´¬O¥i¦æªº¡C

¡u¥u­n¦b¯ó©W¤W©ñ¸m¬Ö¤l¡AµM«á¥[¤Jªd¤g¡A¤´µM¥i¥H®âºØ´Óª«¡C¦³¨Ç¤H¥ç·|§âªá¶é³¡¤À¯u¯ó«O¯d¡AµM«á³ò¶¤H³y¯ó©WºØ´Óªá¥c¡A©Î¬O¦b®ÇºØµæºØªG¡A©Ò¥H³oºØ¾Q³]¤£ªýê¤é±`¶éÃÀ¬¡°Ê¡C¡v

¤H³y¯ó©W¨Ã¤£¬O¿W¥ß«Î¦í¤áªº±M§Q¡ABenjamin»¡¡AÁöµM¤j³¡¤À¥Î®a³£§â¯ó©W®M¥Î¦b¤á¥~¡A¦ý¤@¨Ç®a¤¤¬f¤å³]¦³ÅS¥xªº¸Ü¡A³£·|¾Q³]¯ó©W¦Û¥Î¡A¥i¥H¥´³y¤@­Ó·L«¬°ªº¸¤Ò²y³õ¡A©Î¬O¦b¯ó©W¤W©ñ¸m¯S¦â®a¨ã§@¥ð¾Í¥Î³~¥ç¥i¡A¦Ó¥B¸}½ñ¯ó©W¤§¤W¥ç¤£©Èªg¦ÃÂù¸}¡A©Ò¥H¦b¥»¦a·U¨Ó·U¨ü¤H«C·ý¡A¦¨¬°®a¤¤³]¸mªº¥t¤@¯S¦â¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
ªø´Áº¶¿Oª±¤â¾÷ ©ö·l®`µøı¯«¸g
¤W§É«á¡B¤JºÎ«e¡Aª±¤@·|¨à¤â¾÷¡BiPad¬O«Ü¦h¤H±ß¶¡ªº¡u¾l¿³¸`¥Ø¡v¡A¬Æ¦ÜÃö¿O«á¤´·NµS¥¼ºÉ¡C¶Â·t¤¤¡A¹q¤l³]³Æªº±j¥úª½®g²´·ú¡A·|¤Þ°_²´·úªº¤£¾A¡AÄY... ¸Ô±¡
­É§UªEÀY §ó©ö¨ü¥¥
©Ê·R«º¶Õ¬O©ÊÂå¾Ç®a­Ì¬ã¨s¤ñ¸û¦hªº½ÒÃD¤§¤@¡C¤×¨ä¬O­þºØ«º¶Õ³Ì©ö¨ü¥¥¡A¾ú¨Ó³£»á¨üÃöª`¡C ©Ò¿×³Ì¦nªº¡u¨ü¥¥Åé¦ì¡v¡A¨ä©v¦®´N¬O«OÃÒºë¤l®g¥X®É¡A... ¸Ô±¡
±a®ñ¹B°Ê(aerobic exercise)¬O°·±d¥Í¬¡¤è¦¡­«­nªº¤@Àô¡A¦ý¹B°Ê»PªÅ®ð¦Ã¬V«o¬O·¥¤£°·±dªº²Õ¦X¡A¤×¨ä¬O¹ï±w¦³­ý³Ý¡B¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯f¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250