¥[°ê±Ï¨a¶¤¥§ªyº¸®i¶}¤u§@

[2015.05.05] µoªí
¥»®³¤ñ®ø¨¾¶¤­ûÀ¹­Û(Brad Dairon¡M¤¤)©P¤@ªð°ê¡M¥L7·³©M5·³ªº¤k¨à¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªï±µ¥L¡CÀ¹­Û¨ì¥§ªyº¸·í¸q¤u¡M·j´M4¤ë25¤é¦a¾_­Æ¦sªÌ¡C¥»®³¤ñ18¦W®ø¨¾¶¤­û¤Î3°¦·j´M¤ü©P¤@ªð¦^¥[®³¤j¡M¥L­Ì¤w¦b¥§ªyº¸°±¯d¤@©P¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j±Ï¨a¶¤¥î¤w¦b¥§ªyº¸®i¶}»¬¨a¤u§@¡M¦ý±Ï´©¾÷ºc©M¥§ªyº¸¬F©²©P¤@ĵ§i»¡¡M¸g¹L³o³õ¤j¦a¾_¡M­««Ø®a¶é¤§¸ôº©ªø¡C

Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¥[®³¤j¤À·|(UNICEF Canada)¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô²ö§Q(David Morley)»¡¡R¡u³o¬O«Ü»»»·ªº¸ô¡M¦b¦a²y¥t¤@­±µo¥Í¡M¤H­Ì«Ü®e©ö§Ñ°O¡C¡v

¥[®³¤j¥@¬É«Å©ú·|(World Vision Canada)·s¥DºÞ±ö¨¯³Ç(Michael Messenger)»¡¡R¡u¤´¦bªì´Á¶¥¬q¡M§Ú­Ì­n´M¨D§ó¦h¸ê·½¡C¡v

¥[®³¤j¨aÃø´©§U¦^À³¶¤(Disaster Assistance Response Team)¤w±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I¡M¥[ºò±Ï´©¦æ°Ê¡C¥§ªyº¸¤j¦a¾_¡M¤w¹Ü¥h7,300¤Hªº©Ê©R¡C

¥[­xÁp¦X¹B§@°Æ¥q¥O©Ô°¨º¸¤Ö±N(Maj.-Gen. Charles Lamarre)»¡¡M²Ä¤T¬[¥[®³¤jªÅ­xC-17¹B¿é¾÷©P¤@­â±á©è¹F¥[¼wº¡³£¡M¹B¥h¨aÃø´©§U¦^À³¶¤ªº¤uµ{³]³Æ¡M¤ä´©¨®½ø»P18¦W¥[­x¤H­û¡C

¥L¤S»¡¡M²Ä¥|¬[C-17¹B¿é¾÷©P¤@¤U¤È°_­¸¡M¹B¸ü30¤H¡B4½ø¥þ¦a§Î¨®½ø¡M1³¡«õ±¸¾÷¡M¥H±Ï´©ª«¸ê¡C

·s¹Ï¤Úº¸«ê§J³]¥ßÀç¦a

¨aÃø´©§U¦^À³¶¤¦bªì¨Bµû¦ô«á¡M¨M©w¦b¥[¼wº¡³£ªF¥_³¡?·s¹Ï¤Úº¸«ê§J(Sindhupalchok)³]¥ßÀç¦a¡C

©Ô°¨º¸»¡¡MÀç¦a¬°·í¦a´£¨ÑÂåÀøªA°È¡M¨ó½Õ²`¤J¥§ªyº¸¬d¹p¬ì¯S(Charikot)¦a°Ïªº»¬¨a¤u§@¡C

±ö¨¯³Ç»¡¡M¤Ñ®ð´c¦H¡M¨Ò¦p§Y±N¨ÓÁ{ªº©u«á­·©u¸`¡M¥[¤WÀI®mªº¤s°Ï¡B¦a¾_°Ï¤j³W¼ÒºR·´¡M¼vÅT¥L­Ìªº±Ï¨a¤u§@¡C

²ö§Q«h»¡¡M°£¤F¦a²z»Ùê¡M¤ô¶Ç¯e¯fªº­·ÀI¤]¼W¥[¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â³SÄv¿ï¶i¤J§ÀÁn¡M³\¦h«O¦uÄÒ¤H©P¤@¦b¬Ùij·|ªíºA¡M¤ä«ù­Ô¿ï¤H®J§Q¶ø¯S(Christine Elliott)¡C ... ¸Ô±¡
±¥¤G¾Ô¤`»î
(¤W¹Ï)¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä¡]¤¤¡^©P¤@»P©d¤l³Ò½¬¡]¥ª¤G¡^?²üÄõ°¨¹Å¯P¤½¥D¡]¥k¤G¡^¤Î¤Ò´B­S¨U­ÛÀN¤å¡]¥k¡^¡M¦b²üÄõÀNº¸ÃÃ(Holten)¥[­x¹Ó¶é¥X®u°l... ¸Ô±¡
¼f­pªøµoªí³Ì«á®Ö¼Æ®Ñ 5¦Ü10¦W°Ñij­û¶}¾P¦³°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­pÁ`ªø¥±®æ´Ë(Michael Ferguson)¤w¼f®Ö°Ñij­û±b¥Ø¡M¦V117¦W²{¾©MÂ÷¾°Ñij­ûµo¥X³Ì«á®Ö¼Æ®Ñ¡M¨ä¤¤5¦Ü10¤Hªº¥Ó... ¸Ô±¡
¦w¬ÙªøªÌ¥Ó¯}²£¼W
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾Ú1¥÷·s³ø§i¡M¦w¬Ù§ó¦h¦Ñ¦~¤H©Î¦æ±N°h¥ðªÌ¥Ó½Ð¯}²£¡M¥L­ÌªÓ­tªº¶Å°È¤ñ¦~»´¤H§ó­«¡C ¯}²£«H°U¤½¥qHoyes, Mi... ¸Ô±¡
¶P¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë ­³®¦ªí´­¨È¸ÇªÀ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙªÀ°Ï¼y¯¬¤@¦~¤@«×ªº¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë¡M¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne¡A¹Ï)©P¤@µoªíÁn©ú¡Mªí´­¨È¸ÇªÀ°Ï¡C ¬Ùªø­³®¦¶P¨ç¥þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250