¨î¤î¤ô¦Ã¬V¡@µL¬r®É¸Ë

[2015.05.05] µoªí
¦b¤¤°ê½Õ¬d¹Lµ{¤¤¡A Greenpeace¦Ò¹î­û±`·|Å¥¨ì³o¨Ç¸Ü¡G¡u³oùجƻò³£¨S¦³¡A´N¥u¦³¤@®y®y¤Æ¤u¼t¡A³£¤£ª¾¹DùØ­±¬O°µ¬Æ»òªº¡A±Æ¥X¨Óªº¦Ã¤ô³£«Ü¯ä¡AªÅ®ð¤]«Ü®t¡K§ø¤lùئ³¨Ç¤H±w¤WÀù¯g¤F¡C¡v

µL³B¤£¦bªº¦³¬r¦³®`ª«½è¡Aªñ¦b¨C¤Ñ¬ïµÛªº¦çÄû¤W¤]¥i¥H§ä±o¨ì¡C¤£ºÞ¬O¨º±ø³­¦ñ¦h¦~ªº¤û¥J¿Ç¡B§í©Î¬O¨C±ß¤U¯Z³£·Q®³°_ªº¤@¥ó¶K¨­¿Ã¥ú¶]¦çµ¥¡A³q³qÁô§tµÛ¦UÃþ¬V®Æ©M¬r¯À¡C¥þ²y¨C¦~¥Î©ó¥Í²£¤Wªº¤Æ¾Ç«~¡A¦³¥|¤À¤@¬O¦b¯¼Â´¥Í²£½u¤W¡C¦]¦¹®É¸Ë¬Éªñ¦~µo°_®É©|¤£¦Ã¬VÀô¹Òªº­·®ð¡AÂǵ۪À¥æ´CÅ骺¤O¶q¡A«P¨Ï¦h­Ó®É¸Ë¤Î¹B°Ê«~µP§@¥X±Æ¬r©Ó¿Õ¡C¨­¬°®ø¶OªÌªº§Ú­Ì¤]¥i¥H¤@°_±À°ÊµL¬r¥Í²£¡A¬°¬@±Ï¦a²y¦h¥X¤@¤À¤O¡C

§A¦³§_¸Õ¹L¬ï¤W¬YÃþ¦çªA¦Ó¥Ö½§ªx¬õ²ªÄo¡H­ì¨Ó§{¶¡¦çªA¤@¯ë¨Ï¥Î¤H¤u¦X¦¨¤Æ¾Ç¬V®Æ¡A¤£³æ¦b¹Lµ{¤¤²£¥Í¦³¬r¦Ã¤ô¡A¥ç®e©ö»¤µo¥Ö½§±Ó·P¡C¥»¦a¤@¶¡±Mªù°â½æ¬V®ÆªºG&S Dye¡A©±¸g²zLily Lai«üªñ¦~¦h¤F«È¤HÁʶR¤ÑµM¬V®Æ¡C

¦o¸ÑÄÀ¡G¡u«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¨­¤W¬ïµÛªº¨ì©³ÁôÂæh¤Ö¦³®`ªº¬V®Æ¡C§@¬°®ø¶OªÌ¤S³ßÅw¦Û®aº}¬Vªº¸Ü¡A¦b¿ïÁʬV®Æ®É¥i¯d·N¤Æ¾Ç«~¦w¥þ»¡©ú (MSDS¡AMaterial Safety Data Sheets)¡AÅý§A¤F¸Ñ¦¨¥÷ªºµ²ºc¡C¤£¹L¦b¦¨¦ç¤W¬O¬Ý¤£¨ì³o­Ó»¡©úªº¡C¡v

´Óª«¬V®Æ

¥j¥N¬V¦â¬O±Ä¥Î¤ÑµM´Óª«¤¤©Ò§tªº¦â¯À¡A¦p¬VÂŪºÀQÂÅ(Indigo)¡C

²{¤µ±R©|Àô«O¦ÛµMªº­·¼é¡A©ó¬O¦^Âk°ò¥»¡A§Q¥Î¤j¦ÛµMªºªá¡B¯ó¡B¾ð¤ì¡B²ô¡B¸­¡BªG¹ê¡BºØ¤l¡Bªd¤gµ¥¶i¦æ¬V¦â¡A¦³§O©ó¤Æ¾Ç¬V®Æ¡A¤£·|²£¥Í¦³¬r¦Ã¤ô¯}Ãa¤j¦ÛµMªºÀô¹Ò©M¤HÅé°·±d¡CLily«Øij¤j®a¤£§«¦b®aùØ°µ­Ó¤p¹êÅç¡A¥Î¤@¨Ç¼p¾lªº­¹ª«¦p¬v½µ¥Ö¡B¬õµæÀY¡B¬õÅÚ½³¡Bµæ¸­¡B«¸¶À¡B¯ù¥]µ¥¡A§â³æ½ÕªºÅ¨¦ç¨Ó­Ó¤jÅܨ­¡C¬V¦â¹Lµ{ªº·Å«×¡B®É¶¡¡B»ÄÆP«×¹ï»s¦¨«~ªº¦â½Õ§¡¦³¼vÅT¡A©Ò¥H­n¤p¤ß±±¨î¡C

Lily«ü°£¤F¤ÑµM¬V®Æ¡A²{¦b¥ç¿³°_±Ä¥Î¦X¦¨¬V®Æ(synthetic dye)¡A¥D­n¬O¦]¬°¦â¿A»P«ù¤[«×¦³«OÃÒ¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³¦X¦¨¬V®Æ³£¬O¦³®`¡A»s³y°Ó¤w§â¬V®Æ§ï¨}¦¨¤£·|¹ï¤HÅ馳®`ªº°t¤è¡C¥t¥~¡A·~¬É±Ä¥Î¤ÑµM¬V¦âªº¤H¤£¦h¡AÂk©S©ó¤ÑµM¬V®Æ»Ý­n¸ûªø®É¶¡·Ç³Æ¡A¦Ó¥B«ù¤[¤O¸û§C¡B¦¨¥»¥ç¸û°ª¡B¦s©ñ®É¶¡¤£ªø¡CÁÙ¦³¡A¤ÑµM¬V®Æ¤¤¤]¦³³¡¤À¬O±a¬r©Êªº¡A¦³¥i¯à¤Þ°_¥Ö½§±Ó·P¡C

¼éµP¥h¬r

ÀHµÛ¯¼Â´«~»P®É¸Ë·~ªº°ª³tµo®i¡A¤ºùزo¯A¨ìªº¤Æ¾Ç«~¥u©È¦³¼WµL´î¡A¥]¬A¦U¦â¦U¼Ëªº¬V®Æ¡Bº}¥Õ¾¯¡B¬X¶¶¾¯µ¥¡A·í¤¤§t¦³³\¦h¹ï¤HÅé©M¤j¦ÛµMÀô¹Ò¦³®`ªº¦¨¤À¡C¥i¦³·Q¹L¬ïµÛ³o¨Ç¦ç®Æ¡A»´«h·|»¤µo¥Ö½§±Ó·P¡A­««h¥i¥H¼vÅT¥Í´Þ¥\¯à©Î¨x¥\¯à¡F½Ð¯d·N·í¤¤ÁÙ¥]¬Aµ£¸Ë¦çÄû¡I¦¹¥~¡A¦b¬V»s¹Lµ{¤¤¡A¤S·|²£¥Í¤j¶q¦³¬r¦Ã¤ô¡A¦M®`Àô¹Ò¤Î­¹¤ô¡Cºñ¦â©M¥­(Greenpeace)«KµÛ¤âµo°_¡u¼éµÛ¡DÁµ´¤ô¦Ã¬V¡vªº¹B°Ê¡C

ºñ¦â©M¥­³z¹Lºô¤W¸¹¥l¶°µ²Ãe¤jªº®ø¶OªÌ¤O¶q¡A­n¨D¥ø·~±À°ÊµL¬r¥Í²£¡A¦Ü¤µ±o¨ì18­Ó¤£¦Pªº«~µPÅTÀ³¡A¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤©Ó¿Õ¡u¥h¬r¡v¡C³o¨Ç«~µP¨C¦~«ö¶i«×¡A³v¨B§ïµ½¥L­Ìªº¥Í²£½u¡A¨Ò¦pÀËÅç¥X¦³¬rª«½èªº®É­Ô¡A´N¬ãµo·sªºµL¬r´À¥N«~¥H¨ú¥N¸Óª«½è¡C·í¤¤«~µP¥]¬A¦³Adidas, Benetton, Burberry, Esprit, H&M, Puma, Levis©MValentinoµ¥¡C

·Å­ôµØ¤@¶¡Â´«~¤u§@«ÇMaiwa Handprints¡AºÙ±o¤W¬O¤ÑµM¬V®ÆªºË³Ë³ªÌ¡Aºô¯¸§K¶O´£¨Ñ¡u¤ÑµM¬V¦â«ü«n¡vÅý¤½²³¤Î³]­p®v¬d¾\¡A§Æ±æ§âÀô«O®É¸Ë·§©À´¶¤Î¡C¸Ô±¡¥iÂsÄýhttp://www.maiwa.com/pdf/natural_dyeing.pdf¬°ª§¨ú±ó¥Î¥þ¬t¤Æ¦Xª«(PFCs)¤@¨Æ¤W¡AH&M¡BC&A¡BEsprit©MValentino³o4­Ó«~µP¤w¤ñ¨ä¥L«~µP»â¥ý¤@¨B¡A¦b¥Í²£½u©M²£«~¤W¥þ­±²^¨O³oºØ¥Î©ó¨¾¤ô¨¾ªoªº¦³¬r¤Æ¾Çª«¡A¹ê½î²M¼ä¥Í²£¡C¨ä¤¤Esprit§óªí¥Ü¡A¦¹Á|¨C¦~¯à²^¨O54.3¾·PFCsªº¨Ï¥Î¡C³o¨Ç¹ê¨Òºâ±o¬O¦æ¤ºªÖ¯¸¥X¨Óªº¦nº]¼Ë¡A¬Û«H¨ä¥L«~µP¬°¤F«O«ùÄvª§¤O¡A¤]·|Åý¨Bµ¹®ø¶OªÌ¤@­Ó°®²bµL¬rªº¥¼¨Ó¡C ¡´±Ä³X¡G½²¥iªY

¤°»ò¬OPFCs ?

PFCs¬O¤@ºØ«Ü´¶¹M¤S«Ü¬rªº¤Æ¾Çª«¡A¥¦Áö¯à¥O¾c¡B¤á¥~¸Ë³Æ©M¦çªA¦³¨¾¤ô©M¨¾¦Ã¥\¯à¡A¦ý¹L¤ô«á­Y§â¦Ã¤ô±Æ©ñ¨ìªe¬y©M´òªy¡A·|ÄY­«¦Ã¬V¤ô·½¡A¤@¸g¶¼¥Î³o¨Ç¤ô§ó¦³¥i¯à¼vÅT¤HÃþªº¥Í´Þ¨t²Î¡C²{®É¡A»s¦ç·~¤´µM¬O¤¤°ê¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤jªº¤u·~¦Ã¬V·½¡A¤¤°ê¤@¥bªº¹A§ø¤H¤f¤´¥¼¯à¶¼¥Î¦X¥G°ê»Ú¼Ð·Çªº¦w¥þ­¹¤ô¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250