»¯¹|¯ø¬O­W¤]¬O²¢
³æ¿Ë¶ý¶ý¿W¤O¼¾¾i¨â¤k

[2015.05.10] µoªí
¥À¿Ë¸`¹ï³æ¿Ë¶ý¶ýªºªüYu¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£©t³æ¡A¤j¤k«H§Æ¡]¥k¡^¤Î²Ó¤k·R§Æ¡]¥ª¡^»ô»ô¿Ë¿Ë¶ý«}¡AªüYu²¢¨ìº|¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»¯¹|¯ø(ªüYu)¥h¦~¨M©wÂ÷±B¡A¿W¤O·ÓÅU¨â­Ó¦~¥®¤k¨à¡A¤µ¦~­º¦¸«×¹L³æ¿Ëªº¥À¿Ë¸`¡A¦o¿Ë¦Û»s§@¿}ªá³J¿|¡A¸ò¤k¨à¤@»ô¼y¯¬¡C¨â¤k¨à§kÁ¶ý«}¡A¥À¤k·P±¡²¢¨ì¤J¤ß¡CÁaµM³æ¿Ëªº¸ô¤£®e©ö¨«¡A®a®x¤u§@¨âÃä­ÝÅU¡A¨âªÓªºÀ£¤O¨Ã«D¥~¤H¯à°÷Åé·|¡A¦ý¹ïªüYu¦Ó¨¥¡A¨â­Ó¤k´N¬O¦V«e¨«ªº°Ê¤O¡A¤@¤Á³£¬O¡u²¢»eªº­t¾á¡v¡C

¤µ¤é¬O¤@¦~¤@«×ªº¥À¿Ë¸`¡AªüYu³o­Ó¤Ü¥|§µ¶ý«}¨«¤J³J¿|¾Ç°ó¸ò¦Ñ®v¾Ç²ß»s§@¿}ªá³J¿|¡A¨C­Óªáä³£¸g¹L·b¯»¡B°Åµô¡BÀ£Ãäµ¥Ác½Æ¤u§Ç¡AªüYu«o¦]°µ®a°È¥k¤â¤âµ¬µoª¢¡A¤â¤£¯à°÷µo¤O¡A¦ý¦o°í«ù¨C­Ó¨BÆJ³£¿Ë¦Û¥h°µ¡C

¤âµ¬µoª¢°í«ù°µ³J¿|

¦o¯º»¡¡R¡u­ì¨Ó°µ¤@­Ó³J¿|¯uªº¤£®e©ö¡A«Ü¨ØªA³J¿|®v³Åªº¤~µØ¡AÁöµM¦³¨Ç¤Ö·å²«¡A¦ý¨£¨ì¦Û¤v¿Ë°µªº³J¿|¯uªº«Ü¬ü¡A§Ú¨â­Ó¤k¨à¤@©w«Ü³ßÅw¡A¦]¬°¦n¹Ú¤Û¡B¦n®öº©ªº·Pı¡C¡v

¤k¨à§kÁ ªüYu²¢¤J¤ß

¨£¦í¶ý«}¿Ë¤â»sªº³J¿|¡A¨â­Ó¤k¨à³£¿³¾Ä²ö¦W¡A4·³ªº«H§Æ©M2·³¥bªº·R§Æ§ó¥D°Ê¥ª¥kÄm§kµªÁ¶ý«}¡A³õ­±«D±`·ÅÄÉ¡CªüYu¯º¨¥¡R¡u§ÚªB¤Í¤§«e°Ý¨â­Ó¤k¡A¥À¿Ë¸`¥´ºâ°e¤°»ò§ª«µ¹¶ý¶ý¡A¦o­Ìµªªáªá¡A§Ú¥u¬OÅ¥¨ì³£Ä±±o¦n¶}¤ß¡B¦n·P°Ê¡A°µ¶ý¶ý¦n²³æ¡A©úª¾¦o­Ì¤Ó²Ó¡A¤£Ãѱoªá¿ú¶R¡A¦ýÅ¥¨ì³£¤w¸g¨¬°÷¡C¡v³o­Ó¥À¿Ë¸`¹ïªüYu¦Ó¨¥¡A´Nºâ¥­¤é¤u§@¦A¨¯­W¡B·ÓÅU®a®x¦A³Ò²Ö¡A¦ý¤@¤Á³£¬O­È±o¡C

Ãä·ÓÅU®a®xÃä¤u§@

ªüYu¥h¦~¦]®a¼É¨Æ¥ó³øĵ¨D§U¡A«e¤Ò©P¥ÃùÚ³Q´¦µo­Ý©Ó»{¦³²Ä¤TªÌ¡A³Ì²×¨M©wÂ÷±B¡A¨â­Ó¤k¨à¦Û¤v¤@¤O·ÓÅU¡A¬°¤F¥Í­p¡AªüYuÄ~Äò¹õ«eªº¤u§@¡A¤@Ãä·ÓÅU®a®x¡A¤@Ãä¤u§@¡A¹ï³o­Ó¦b¾³æ¿Ë¶ý¶ýµ´¹ï¤£®e©ö¡A¤ñ¤@¯ëªº¶ý¶ý¥I¥X§ó¦hªº®É¶¡¡B¤ß¦å¸ò«i®ð¡A¦Y¤O¬O¥²µM¡A¦ýªüYu¨Ã¤£¨¥®¬¡A¦o»¡¡R¡u°µÂ÷±B³o­Ó¨M©w«e¡A¨ä¹ê§Ú«ä«e·Q«á¦nªø®É¶¡¡A¾á¤ß¦Û¤v¤@­Ó¬O§_¥i¥H±º±o¹L¡A²¦³º¤pªB¤Í¦~¬öÁÙ¤p¡A¦ý¬ÝþÓ¦o­Ì¨â­ÓºCºCªø¤j¡A§Ú¤Ï¦Ó¾á¤ßÄ~Äòºû«ù¤U¥h·|¹ï¦o­Ì¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦o­Ì¥i¯àı±o®a®x±o¤£¨ì·R¡A¤Q´X·³´NÀH«K§ä­Ó¤H¥h±¤¦o¡C¤j¤H¸g±`§n¬[¡A¦o­Ì¥i¯à¦n·Q°kÂ÷³o­Ó®a¡C¡v

·Q«Ä¤l¦b¶}¤ßÀô¹Ò¦¨ªø

¦]¬°¨â­Ó¤k¨à¬OªüYuªº¤@¤Á¡A¬°¤F¦o­Ì¡A¤£±o¤£§Ôµh°µ¤FÂ÷±B³o­Ó¨M©w¡C²{®ÉªüYu¨­­Ý¤÷¾¥h¾i¨|¨â­Ó¤k¨à¡AÁöµM®a®x¤£°·¥þ¡A¦ýªüYu«oµo²{¤k¨à¤@¤Ñ¤@¤Ñ¶i¨B¡A¦o»¡¡R¡u¥H«e¨â­Ó¤pªB¤Íªº±¡ºü¦nÃø±±¨î¡A¯S§O¬O¤j¤kªí¹F¯à¤O¤£¦n¡A¦n¦h¨Æ³£¤£ªÖÁ¿¡A¤SµwÀV¡A±N¤ß¨Æ¦¬®I¦b¤ß¤J­±¡A²{¦bªá¦h¨Ç®É¶¡¸ò¦o²á¤Ñ¡AºCºC¦o¤]¾ÇÃѸò§Ú¤À¨É¦oªº¨Æ¡B¦oªº¤ß±¡¡C§Ú©ú¥Õ³æ¿Ë¸ô¦n¨¯­W¡A¦ý§Ú³Ì¤£·Q¤p«Ä¤l¦b¤£¶}¤ßªº±¡ºü¤U¦¨ªø¡A¥¿©Ò¿×¯v°®ºÎÀã¡A¨¯­W´ê¤j¦o­Ì¡A¤£·Q¦o­Ì¨«¿ù¸ô¡A¹çÄ@¦Û¤v·ÓÅU¡AÅý¦o­Ì¦b¶}¤ßªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤U¦n¦n¦¨ªø¡C¡v

»ïÁ¡RMoei Sugar Art

°OªÌ¡R·¨¦w²ú

§ó¦h¼vµø
§d­Y§Æ³ø³ß¡R¶ý¶ý¥X°|¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j§d­Y§Æ¤µ­Ó¥À¿Ë¸`¤À¥~¦³·N¸q¡A¦]¬°©ó3¤ë¦]½ò³æ¨®·N¥~¨ü¶Ëªº§d¥À¡A°_ªì±¡úGÄY­«¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªvÀø¡A§d­Y§Æ¬Q¤é¦b·L³Õ³ø³ß¡R¡u¶ý¶ý¤µ¤Ñ¥X... ¸Ô±¡
¸Uºö¶²¬°©ç¼@©ñ±ó¥ÍB
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Uºö¶²¡]°A°A¡^¬Q¥X®u¬ü®e¬¡°Ê¡A§Y®u¤À¨ÉÅ@½§¯µ³Z¤Î¥Ü½d¾ã¨F«ß¡C°A°Aªí¥Ü¦]³o´X¤Ñ³£¦³¤u§@¦b¨­¡A¬G¤w´£¦­»P¦Ñ¤½³¯¤Q¤T½Ð¶ý«}­¹¶º¼y¯¬¥À¿Ë... ¸Ô±¡
¾¤¿P¬À°µ¥þ¯à¶ý«}  ¥u¨D¤l¤k¶}¤ß°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤¿P¬À¬Q¤é»P«À¹Å©gÀ³Áܬ°¤j®H¶W¯Å«°Á|¦æªº¡u¥þ¯à¶ý¶ý¼Ò¥éÄv§ÞÁÉ¡v¾á¥ôµû§P¡C¬À©jªí¥Ü¥À¿Ë¸`¤w¸ò®a¤H¦Y®üÂA¼y¯¬¡A¦P®É¤µ¦~·|¦³Âù­«·N¸q¡A... ¸Ô±¡
§õ®®§Íª±²Â½Þ¸õÀ~¿Ëªü¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ®®§Í¦­«e¿ý¼v¦³½u¡m±aªü¶ý¥h®È¦æ¡n¸`¥Ø¡A»P¶ý¶ý¤@¦P¹C®õ¥_®È¦æ¡A§Æ±æ¯à¥O¨IÀq¤º¦Vªº¥À¿Ë¸Ñ¶}¤ßµ²¡A»P¦Û¤v¤@°_«i´±­±¹ï±N¨Ó¡C©è¹F®õ¥_«á... ¸Ô±¡
¾G¹Å¿o³¯³ÍµY»ô¹w§i¬ù·|¡u­ø¦nÅå³Y¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j45·³¾G¹Å¿o¦­«e»P23·³³¯³ÍµY¦]¦Xºt¼@¶°¡míL¡n¶ÇÀ¸°²±¡¯u¡A¦~ÄÖ®t¶Z22¦~Ãz¥X¡u¤÷¤kÅÊ¡v¡C¥L­Ì¤@ª½±j½Õ¬OªB¤ÍÃö«Y¡A¦ý¤£±Æ°£±N¨Ó¦³µo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250